Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abuse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUSE

C14 (vb): via Old French from Latin abūsus, past participle of abūtī to misuse, from ab-1 + ūtī to use.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABUSE IN INGLESE

abuse  [əˈbjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Abuse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abuse in inglese.

CHE SIGNIFICA ABUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abuso

Abuse

L'abuso è l'uso improprio o il trattamento di un'entità, spesso a vantaggio ingiustamente o in modo improprio. L'abuso può venire in molte forme, come: maltrattamenti fisici o verbali, lesioni, aggressioni, violazioni, stupri, pratiche ingiuste; Crimini o altri tipi di aggressione. Abuse is the improper usage or treatment of an entity, often to unfairly or improperly gain benefit. Abuse can come in many forms, such as: physical or verbal maltreatment, injury, assault, violation, rape, unjust practices; crimes, or other types of aggression.

definizione di abuse nel dizionario inglese

La prima definizione di abuso nel dizionario è di usare in modo errato o improprio; uso improprio. Un'altra definizione di abuso è il maltrattamento, specialmente fisicamente o sessualmente. L'abuso è anche quello di parlare in modo offensivo o crudele; insultare.

The first definition of abuse in the dictionary is to use incorrectly or improperly; misuse. Other definition of abuse is to maltreat, esp physically or sexually. Abuse is also to speak insultingly or cruelly to; revile.

Clicca per vedere la definizione originale di «abuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ABUSE

PRESENT

Present
I abuse
you abuse
he/she/it abuses
we abuse
you abuse
they abuse
Present continuous
I am abusing
you are abusing
he/she/it is abusing
we are abusing
you are abusing
they are abusing
Present perfect
I have abused
you have abused
he/she/it has abused
we have abused
you have abused
they have abused
Present perfect continuous
I have been abusing
you have been abusing
he/she/it has been abusing
we have been abusing
you have been abusing
they have been abusing

PAST

Past
I abused
you abused
he/she/it abused
we abused
you abused
they abused
Past continuous
I was abusing
you were abusing
he/she/it was abusing
we were abusing
you were abusing
they were abusing
Past perfect
I had abused
you had abused
he/she/it had abused
we had abused
you had abused
they had abused
Past perfect continuous
I had been abusing
you had been abusing
he/she/it had been abusing
we had been abusing
you had been abusing
they had been abusing

FUTURE

Future
I will abuse
you will abuse
he/she/it will abuse
we will abuse
you will abuse
they will abuse
Future continuous
I will be abusing
you will be abusing
he/she/it will be abusing
we will be abusing
you will be abusing
they will be abusing
Future perfect
I will have abused
you will have abused
he/she/it will have abused
we will have abused
you will have abused
they will have abused
Future perfect continuous
I will have been abusing
you will have been abusing
he/she/it will have been abusing
we will have been abusing
you will have been abusing
they will have been abusing

CONDITIONAL

Conditional
I would abuse
you would abuse
he/she/it would abuse
we would abuse
you would abuse
they would abuse
Conditional continuous
I would be abusing
you would be abusing
he/she/it would be abusing
we would be abusing
you would be abusing
they would be abusing
Conditional perfect
I would have abuse
you would have abuse
he/she/it would have abuse
we would have abuse
you would have abuse
they would have abuse
Conditional perfect continuous
I would have been abusing
you would have been abusing
he/she/it would have been abusing
we would have been abusing
you would have been abusing
they would have been abusing

IMPERATIVE

Imperative
you abuse
we let´s abuse
you abuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abuse
Past participle
abused
Present Participle
abusing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ABUSE


accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
disabuse
ˌdɪsəˈbjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
Mabuse
məˈbjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
mews
mjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
virtues
ˈvɜːtjuːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ABUSE

abulia
abulic
abuna
abundance
abundancy
abundant
abundantly
aburst
abusable
abusage
abuser
abusion
abusive
abusively
abusiveness
abut
abutilon
abutment
abuttal
abuttals

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ABUSE

alcohol abuse
Antabuse
antiabuse
child abuse
domestic abuse
harquebuse
market abuse
satanic abuse
self-abuse
sex abuse
sexual abuse
solvent abuse
substance abuse
verbal abuse

Sinonimi e antonimi di abuse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABUSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «abuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di abuse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ABUSE»

abuse aspersions blame brutalize bullying calumniate calumniation castigate castigation censure character assassination contumely corruption curse curses cursing damage defamation defame derision disparage disparagement diss dump exploit exploitation flame harm hurt treat abuse kidshealth take many forms this article talks about recognizing effects what someone being abused help guide helpguide need know emotional physical find expert articles advice signs define wrongly improperly authority harmful injurious offensive horse eyesight normal never relationship with should feel loved safe respected yourself there different home page spam reporting service feedback loop identify origin

Traduzione di abuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABUSE

Conosci la traduzione di abuse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di abuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abuse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

侵犯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abuso
570 milioni di parlanti

inglese

abuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुरुपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سُوْءُ الاِسْتِعْمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যবহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauvais traitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyalahgunaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missbrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虐待
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penyalahgunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lạm dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुपयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykorzystywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUSE»

Il termine «abuse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su abuse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ABUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola abuse.
1
Aishwarya Rai Bachchan
Right now, I'm following the Buddhist principle: Smile as abuse is hurled your way and this too shall pass.
2
Andy Behrman
My illness is one often characterized by dramatic overspending - in my case through frenzied shopping sprees, credit card abuse, excessive hoarding of unnecessary material goods and bizarre generosity with family, friends and even strangers.
3
Carol Bellamy
We must ensure that while eliminating child labor in the export industry, we are also eliminating their labour from the informal sector, which is more invisible to public scrutiny - and thus leaves the children more open to abuse and exploitation.
4
Charles Bradlaugh
Better a thousandfold abuse of free speech than denial of free speech.
5
Sitting Bull
What white man has ever seen me drunk? Who has ever come to me hungry and left me unfed? Who has seen me beat my wives or abuse my children? What law have I broken?
6
Warren E. Burger
Calculated risks of abuse are taken in order to preserve higher values.
7
Blu Cantrell
I am disappointed in the music business, I feel like a lot of people in the music business are phoney, there's a lot of people who will abuse and take my kindness.
8
Russ Carnahan
It is irresponsible for this Congress to not investigate the President's lack of an exit strategy, and the fraud, waste, and abuse of U.S. tax dollars.
9
Graydon Carter
Let's face it, who among us wouldn't take a pill or potion that would make us better at our job? Goodness knows, we abuse substances for just about everything in our personal lives; why not in our professional lives as well?
10
Robert Casey
Abortion is defended today as a means of ensuring the equality and independence of women, and as a solution to the problems of single parenting, child abuse, and the feminization of poverty.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ABUSE»

Scopri l'uso di abuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Girl Nobody Wants: A Shocking True Story of Child Abuse ...
Her emotional pain is as strong today as it was the day it began and will never leave her alone.“When I go to sleep it’s in my head and when I wake up I can see it in the mirror and I am only waiting to die.” A child abuse story that ...
Lilly O'Brien, 2012
2
Counselling Adult Survivors of Child Sexual Abuse
Counselling Adult Survivors of Child Sexual Abuse honestly addresses the complex issues in this important area of work.
Christiane Sanderson, 2006
3
Healing the Scars of Emotional Abuse
"If you are suffering from the pervasive pain of emotional abuse through words or actions, you have suffered long enough. This book offers a balm for the battered soul.
Gregory L. Ph.D. Jantz, 2009
4
Counseling Survivors of Sexual Abuse
This powerful book deals with the issue of how Christians, especially those called to counsel, can help survivors of sexual abuse find healing and hope.
Diane Langberg, 2003
5
Preventing Alcohol Abuse: Alcohol, Culture, and Control
The prevailing approach to preventing or reducing alcohol problems is generally ineffective, often counter-productive.
David J. Hanson, 1995
6
Anabolic Steroid Abuse
Health risks associated with the abuse of anabolic steroids are covered along with the biological reasons why steroids affect the body the way they do. Behavioral effects are also discussed. Charts, graphs and diagrams.
Geraline C. Lin, Lynda Erinoff, 1996
7
Abuse Of Power
That's all there is to that," to a quiet conversation with Rose Mary Woods to see if there remained $100,000 in his safe for "a campaign thing that we're talking about," here is a money trail that anyone can follow.
Stanley Kutler, 1999
8
Elder Abuse: A Decade of Shame and Inaction
Covers: How Are Elders Abused? (case histories, physical abuse and neglect, financial abuse, psychological abuse, self-neglect, sexual abuse, and violation of rights); Theories For Why Abuse Occurs; Survey of the State Human Services Dept. ...
DIANE Publishing Company, 1995
9
Drug Use and Abuse
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Stephen Maisto, Mark Galizio, Gerard Connors, 2010
10
The Day Care Ritual Abuse Moral Panic
This work is a sociologically based analysis of the day care ritual abuse panic in America.
Mary de Young, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emma Hunt reveals toll of husband Karmichael Hunt's drug abuse
Karmichael Hunt's wife has revealed she was almost relieved when her husband was arrested following "many years" of out-of-control alcohol ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
2
Traditional Affairs saddened by reports of abuse on initiates
“Some of the deaths are as a result of the issue of physical abuse, some of them died as a result of dehydration. Others died on the way to ... «Eyewitness News, lug 15»
3
AM accuses Welsh Government of 'part time attitude' to domestic …
The Welsh Government has been accused of a “part-time commitment” to the issue of domestic abuse. The criticism comes from South Wales ... «WalesOnline, lug 15»
4
Perth diocese to act on sex abuse
Perth diocese to act on sex abuse Archbishop Timothy Costello with Kylee and Aaliyah Tungol, Abigail Seaver and Theodore and Timothy ... «The West Australian, lug 15»
5
RTE facing third legal action over 'abuse' show
RTE could be facing further legal bills from the Mission to Prey programme that has already clocked up an estimated bill of €2m in costs, fees ... «Irish Independent, lug 15»
6
Police investigate animal abuse in Fayette County
State Police at Uniontown are searching for an unknown person who broke into a Fayette County barn late Saturday night and abused a pig. «Pittsburgh Post-Gazette, lug 15»
7
Police investigate severe child abuse in Riviera Beach
47-year-old Debra Galloway, the childrens' legal guardian, was arrested for two counts of Aggravated Child Abuse and two counts of Neglect ... «WPTV.com, lug 15»
8
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant …
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant apologies. Mehdi Hasan. The London bombings shocked us all. But in the ... «The Guardian, lug 15»
9
CFMEU, member cop $24000 fine for racial abuse against American
The union accepted the abuse occurred, according to signed court documents. He is said to have asked the site representative: "Is this s**thole ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
10
Opinion: Make pain pills harder to abuse
Dr. Shawn Ryan is CEO of Brightview, an outpatient addiction medicine practice in Cincinnati. Prescription drug abuse in America has been ... «Cincinnati.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/abuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z