Significato di "aerát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AERÁT

aera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AERÁT IN RUMENO

aerát

CHE SIGNIFICA AERÁT IN RUMENO

definizione di aerát nel dizionario rumeno

AERATI (~ i, ~ e) 1) (su liquidi, materiali granulari, ecc.) Che viene trattato mediante introduzione di aria. 2) (sulle pagine scritte) Che ha lo spazio bianco. / V. per aerare

AERÁT ~ă (~i, ~e) 1) (despre lichide, materiale granuloase etc.) Care este tratat prin introducere de aer. 2) (despre pagini scrise) Care are spațiu alb. /v. a aera

TRADUZIONE DI AERÁT

Conosci la traduzione di aerát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aerát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aerát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 充气
• Traduttore italiano - spagnolo: aireado
• Traduttore italiano - inglese: aerated
• Traduttore italiano - hindi: गैस से भरा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: تهوية
• Traduttore italiano - russo: газобетон
• Traduttore italiano - portoghese: gaseificado
• Traduttore italiano - bengalese: বাতান্বিত
• Traduttore italiano - francese: aéré
• Traduttore italiano - malese: berudara
• Traduttore italiano - tedesco: belüftete
• Traduttore italiano - giapponese: 通気しました
• Traduttore italiano - coreano: 포
• Traduttore italiano - giavanese: aerated
• Traduttore italiano - vietnamita: có ga
• Traduttore italiano - tamil: காற்றுடைய
• Traduttore italiano - marathi: यावर
• Traduttore italiano - turco: havalandırılmış
• Traduttore italiano - italiano: aerato
• Traduttore italiano - polacco: napowietrzona
• Traduttore italiano - ucraino: газобетон
• rumeno: aerát
• Traduttore italiano - greco: αεριούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: deurlug
• Traduttore italiano - svedese: luftad
• Traduttore italiano - norvegese: luftet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AERÁT»

Scopri l'uso di aerát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aerát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nemzetgazdaság- és Pénzügytan, tekintettel a gyakorlati ... - Pagina 433

... volt az elsô a mely e tek. az uj aerát megnyitotta, és a müipar meghnnositására sokoldalúlag hefolyt. Természetesen azért is, mivel a müìparon sarkalló polgári rend et a mezögazdasági alapon álló áristokratia gyöngitêsére akarta ...

Gyula KAUTZ, 1863

Az Országgyülés Képviselőházának naplója: Hiteles kiadás - Pagina 27

Kepviselohaz. voltak azok. Én nem ismerek aerát' Magyarország kormányzatának vitelében, a melyből a tisztesség characteristikonját csak igy futólag vagy bármily rövid megjegyzéssel a" legkisebb mértékben levonni vagy érinteni lehetne.

Hungary. Kepviselohaz, 1902

Napló - Volumul 17 - Pagina 82

Egy teljesen felfordult világ állott be s a többség maga volt az, mely ellentétbe helyezve magát a ministerelnök politikai egyéniségével, egy új aerát igért, megtagadva a multat, megtagadva minden solidari- tást a ministerelnök követett ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1890

Széchenyi István válogatott művei: köt. Önismeret - Pagina 39

Hahnemann új aerát alkotott. Ahelyett, miszerint azelött az orvosok tán azon okbúl szám- talan óvszereket koncentráltak egy-egy recipében, hogy vala- mint több agár egy nyúlon könnyebben gyöz, mert ha azt el is szalasztja az egyik, tán ...

István Széchenyi (gróf), ‎András Gergely, ‎György Spira, 1991

Ertesitö - Volumul 31 - Pagina 160

De azért mégis nagyon külö- nösnek tartom, hogy az elmúlt aerát e miatt szemrehányással, vád - dal, vagy a nihilismus gúnyjával illessük. Ám menjenek a történe- lemben egy lappal vissza és megtalálják e tartózkodó eljárásnak tanúlságos ...

Cluj, Rumania. Erdélyi múzeum-egylet, 1907

Krisztus születésének éve és a keresztény idöszámitás ... - Pagina 174

Másrészt, mivel a julián korszak minden használatos történeti aerát magában foglal, lehetővé teszi a különféle évszámítások összevetését, a keltezések könnyű és biztos megállapítását és átszámítását s az időtávolságok pontos megmérését ...

István Székely, 1922

Világ, vagyis felvilágosító töredékek némi hiba 's ... - Pagina 536

Mester-főknek azokat hi'vom , kik munkássági ágaikon az emberiségnek — úgy szólván — uj aerát nyitottak. I06ik lap. "Union W t,» Egyesség erő , bonczolt-lét gyeng. — Gyeng = gyengeség. 116"il lap. "laissez nous faire" = engedd csak, ...

István Széchenyi (gróf), 1831

Tudomanytar közre bocsatja a'magyar tudos tarsasag. ... - Pagina 253

A' hatvanéves cyclus folyvást ismételtetik , а' nélkül azouban hogy a' lefolyt cyclusok' szúma meghatároztatnék; a' mint hogy a' chinaiak ältalábau semmi aerát nein ismernek. Az által eszközlik inkább az évek' pontos meghatározását, hogy a' ...

Pal Balogh de Almas, 1843

Honmüvesz. A"Regelö" folyoirasnak tarsa. Alapita es szerk. ...

Albionnak ez шит-ь költész-é ‚ ki fáradhaflan cselekvöségével egy uj ‚ egy nemesebb aerát nyitott a' szini világban, a' northamptoni grófságnak Auldwinkel nevii városkájában t'isv.tes családból vette származatát 16M-ik esztendöben.

Gabor Rothkrepf, 1841

Athenaeum. Tudományos, criticai és szépmüvészeti ... - Pagina 46

Szal/Lmáry Pap Ka'roly: az erdélyi fesztészetben aerát alnpita, ki mint festö és iró, lmnislnerô és hazafì, Erdély' islnertetósét tüzé czéljául. Maig birjuk tôle Erdélyt kép ekben a"4-d. fiizetig. Elbámnl az elnber #festin szépségcken, lnellyekkel olly ...

Jozsef Bajza, ‎Ferencz Toldy, ‎Mihaly Vörösmarty, 1843