Significato di "afinitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFINITÁTE

fr. affinité, lat. affinitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFINITÁTE IN RUMENO

afinitáte

CHE SIGNIFICA AFINITÁTE IN RUMENO

definizione di afinitáte nel dizionario rumeno

AFFINITÀ 1) Attrattiva e simpatia tra le persone, a causa della somiglianza delle opinioni, del carattere, del gusto; corrispondenza. ~ anima. 2) chem. Proprietari di sostanze da combinare tra loro. 3) Relazione dell'alleanza.

AFINITÁTE ~ăți f. 1) Atracție și simpatie între persoane, datorită asemănării de păreri, caracter, gusturi; potrivire. ~ sufletească. 2) chim. Proprietate a unor substanțe de a se combina unele cu altele. 3) Înrudire prin alianță.

SINONIMI DI «AFINITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «afinitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di afinitáte

potrivíre

TRADUZIONE DI AFINITÁTE

Conosci la traduzione di afinitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di afinitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afinitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 亲和力
• Traduttore italiano - spagnolo: arándanos agrios
• Traduttore italiano - inglese: cranberries
• Traduttore italiano - hindi: आत्मीयता
• Traduttore italiano - arabo: توت بري
• Traduttore italiano - russo: сродство
• Traduttore italiano - portoghese: afinidade
• Traduttore italiano - bengalese: সম্বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: affinité
• Traduttore italiano - malese: pertalian
• Traduttore italiano - tedesco: Preiselbeeren
• Traduttore italiano - giapponese: 親和性
• Traduttore italiano - coreano: 친 화성
• Traduttore italiano - giavanese: karemenan
• Traduttore italiano - vietnamita: thân thuộc
• Traduttore italiano - tamil: இணக்கத்தை
• Traduttore italiano - marathi: ओढ
• Traduttore italiano - turco: ilgi
• Traduttore italiano - italiano: affinità
• Traduttore italiano - polacco: powinowactwo
• Traduttore italiano - ucraino: спорідненість
• rumeno: afinitáte
• Traduttore italiano - greco: cranberries
• Traduttore italiano - afrikaans: bosbessies
• Traduttore italiano - svedese: affinitet
• Traduttore italiano - norvegese: affinitet

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFINITÁTE»

Scopri l'uso di afinitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afinitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 259

Devincire se afinitáte cun eo: Emparentar. Devólviad spem: Recobrar la esperanza. Dícere causam: Abogar, defender el pleyto. Dícere diem ei: Citarle, aplazarle. Dícere jurátis: Jurar, afirmar con juramelito. Dícere jus: Hacer justicia. . Jurar.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Hieronymi Osorii,... de Gloria libri quinque, de ... - Pagina 258

Dido fie . jíneamfingulari laude célébrât i . ', . г Credo equidemrnec van» fides, genus. ejfe Deorum. . • □ Anus Opera: pretium eft videre , quid Uli venit in Dumm' mcntem> -^neam fanguine & afinitáte Diis coniunctum exiftimare. Vide quam ...

Jerôme Osório, 1609

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11

ka) czernica, (czarna) jagoda; ~ (rosie) borówka, brusznica; de afine (rosii) borówczany afinét, afinéturi rz. nij. zaroála jagodowe /. mn. afinis, afinísuri rz. nij. patrz afinet afinitáte, afinitâfi rz. z. praw. powinowactwo afinór, afinóri, ...

Jan Reychman, 1970

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

táde, s.f. V táte, s.f. J ( Afinità, s.f. Afin'itáde, s.J Afinitáte, s.f. J| [modo di procederé indiferéro, e fcort.ie] incivility, clow- nißnefs, rudenefs, unmanr.crîinefs. A'sino, ». m. [animal noto] an afs. -f- A'fino [zotico, di rozzicoftumi, fcor- téfe] an uncivil, ...

Ferdinando Altieri, 1749

Vicentii Filliucii Senensis, Societatis Iesu theologi ... ... - Pagina 293

Quod ipectat ad secundum de afin ita te, idem die Episcopum posse eodem modo ex consuetudine iam przscri- pta.vt testatur praxis ex Sanch.**». ij. Quod denique etiam possit,si impedimentum ortum sit ex cognatione spirituali, patet eodem ...

Vicenzo Filliucci ((S.I.)), ‎Ioannes Hieronymus Sopranus ((S.I.)), ‎Jacques Cardon ((Lyon)), 1634