Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affinité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFINITÉ IN FRANCESE

affinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFINITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affinité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFINITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affinité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affinité nel dizionario francese

La prima definizione di affinità nel dizionario è relazione per matrimonio. Rapporto di natura o convenienza tra esseri o cose. Un'altra definizione di affinità è la corrispondenza tra i punti di due piani che trasforma le linee parallele di uno in linee parallele dell'altro. le proprietà geometriche conservate in tale trasformazione sono dette affini o lineari; il loro studio costituisce la geometria affine. L'affinità è anche la qualità di due lingue che hanno analogie strutturali indipendenti dalla loro parentela.

La première définition de affinité dans le dictionnaire est lien de parenté par alliance. Rapport de nature ou de convenance entre des êtres ou des choses. Une autre définition de affinité est correspondance entre les points de deux plans qui transforme les droites parallèles de l'un en droites parallèles de l'autre. les propriétés géométriques conservées dans une telle transformation sont dites affines ou linéaires; leur étude constitue la géométrie affine. Affinité est aussi qualité de deux langues qui présentent des analogies de structure indépendantes de leur parenté.


Clicca per vedere la definizione originale di «affinité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFINITÉ


adultérinité
adultérinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFINITÉ

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinoir
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimi e antonimi di affinité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFINITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affinité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affinité

ANTONIMI DI «AFFINITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «affinité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di affinité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFINITÉ»

affinité accord affection alliance analogie association attirance attraction attrait cohésion communauté communion compérage concordance conformité connexion convenance corrélation correspondance harmonie inclination liaison lien parenté rapport ressemblance similitude sympathie tendance affinité définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire géométrie physique grande entre poésie peinture caractères reverso conjugaison voir aussi plus électro affiné affité expression exemple usage glossaire marketing pour suppor wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit hôpital accueil home réseau social affinités patients hospitalisés partager passions rencontrant

Traduzione di affinité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFINITÉ

Conosci la traduzione di affinité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affinité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affinité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亲和力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانجذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сродство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afinidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বন্ধ
260 milioni di parlanti

francese

affinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affinität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親和性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친화력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karemenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powinowactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорідненість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affiniteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affinitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affinitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affinité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFINITÉ»

Il termine «affinité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affinité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affinité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affinité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFINITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affinité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affinité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affinité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFINITÉ»

Scopri l'uso di affinité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affinité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Affinité des traces
Comme s'il avait fallu aller loin pour, enfin, se sentir proche. Musical et subtil, L'Affinité des traces décline le thème de l'altérité et de la destinée.
Gerald Tenenbaum, 2012
2
Traité de chimie /.
... que la force de cohésion trouve moyen d'exercer son action chimique ; elle y seconde souvent une affinité plus faible, qui, à l'aide de la tendance à passer à l' étal solide, vainc une plus forte affinité, comme Berthollet l'a si bien expliqué. IV.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
3
De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit
Adolphe Pictet. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT; ADOLPHE PICTET.
Adolphe Pictet, 1837
4
Lettre a M. Champollion le jeune relative à l'affinité du ...
r(70. Épaule, mot moude, samoïède. Poitrine , mesterihit mieste, mordouine. Ventre, nedchi nés, afgan. Main , tôt tota , tonclii du Caucase» dchidch tchesy, finnois. Doigt, tzib tcfty, chinois. Pied, fat fot , gothe. • . bat, bali. pade , zend. , wot  ...
Heinrich Julius Klaproth, 1823
5
Les fondements de l'immunologie
(b) L'hypermutation somatique étend la diversité aux régions périphériques du site de liaison qui sont hautement avec des récepteurs de plus faible affinité seront également stimulés et, comme la figure 9.20 le montre, ils sont plus abondants ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
3- Le droit canonique au contraire , admet l'affinité comme l'effet de toute conjonction naturelle entre un homme & une femme : affinitas ejl ferfonarum proxi - nitas ex coïtu proveniens , omni carens parenfela: ce font les expreffions de J. André ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
7
Cours élémentaire de teinture sur laine, soie, lin, chanvre ...
Des Causes qui modifient V action de l'affinité. Les causes qui modifient l'action de l'affinité sont les suivantes : i° La cohésion. Cette force oppose de la résistance à l'affinité, et cette résistance sera d'autant plus grande, <jue la cohésion sera ...
J. B. Vitalis, 1823
8
Biologie moléculaire de la cellule
La chromatographie d'affinité La capacité des protéines de fixer spécifiquement d 'autres molécules est le fondement de la chromatographie d'affinité. Dans cette technique, les molécules de ligand qui se fixent aux protéines recherchées sont ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'affinité chimique présente plusieurs modifications, dont les principales sont celles qui suivent : i° Elle n'est jamais au même degré dans la plupart des corps où elle s'exerce , mais toujours plus forte dans l'un que dans l'autre. Ainsi le fer a  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger, 1829
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
différent de celui qui les lui lie à elle-même, mais au même degré; à l'égard de la femme, le lien est de consanguinité, et à l'égard du mari, il n'est que d'affinité ; mais cette différence ne touche pas au degré de parenté ; les parents de la ...
Michel André Abbé, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFINITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affinité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
... efficace, doit être ciblée, c'est-à-dire doit s'adresser à un public bien défini. La correspondance du support à la cible est appelée « affinité ». «Siècle Digital, lug 15»
2
Mercato : Jemerson séduit par l'OL | Olympique & Lyonnais
Depuis Michel Bastos, aucun joueur brésilien n'a joué à l'OL. Néanmoins, le club connaît une affinité particulière avec ce pays. Juninho, Cris ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
3
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin - Dernières news
A cette cible plus large, choisie stratégiquement et non par affinité idéologique, il est nécessaire de s'adresser régulièrement et avec les codes ... «Business News, lug 15»
4
Pourquoi pas ? - Le Quotidien
Un magazine franchement bien marqué à droite (voire plus si affinité) a publié un «Touche pas à mon église», une pétition rassemblant les ... «Le Quotidien, lug 15»
5
Gamekyo : [PS3 & PS4] - De nombreuses infos sur Star Ocean V
Les Privates Actions, ces fameux événements servant à améliorer l'affinité entre le héros et les divers protagonistes et la création d'objets ... «Gamekyo.com, lug 15»
6
Assistant communication (h/f) - Interim - MARCQ EN BAROEUL
Il faut donc un profil maitrisant le pack office, ayant une affinité avec la mode et sachant s'adapter et apprendre rapidement. Si vous avez des ... «Silicon, lug 15»
7
L'accord nucléaire qui change l'Iran et le monde - Rue89 - L'Obs
Que Nétanyahou dénonce un accord qui a été signé par la communauté internationale, y compris avec ceux qui n'ont aucune affinité avec les ... «Rue89, lug 15»
8
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
... ressentir les conséquences, ce système d'affinité aura sans nul doute des conséquences à terme sur la survie des différents personnages. «JeuxVideo.com, lug 15»
9
Claire (L'amour est dans le pré) : « J'ai vraiment eu un coup de …
Je n'avais aucune affinité avec Cyril. J'avais eu un coup de cœur pour Adrien, mais Romain aussi me plaisait. » L'éleveuse d'oies a également ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Koh Lanta Johor épisode 11 : un vote à la motivation des candidats ?
Après des votes au bluff, au mérite, par affinité, ce sont dorénavant des votes à la motivation qui se dessinent. Les liens entre équipes d'origine ... «Télé-News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affinité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affinite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z