Significato di "altmínteri" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTMÍNTERI

altmínteri, adv. – În alt chip, altfel. – Var. al(t)mint(e)re(a), al(t)mintre(le)a, aimint(e)re(a), aimint(e)ri(lea), al(t)mintre(le)a, amintre(le). Mr. al’umtrea(lui), megl. l’umintr(ul)ea. Lat. alia mente (Cipariu, Gram., 240; Hasdeu; Pușcariu 44; Candrea-Dens., 1133; DAR; Pușcariu, Dacor., III, 397-406; Rosetti, I, 114), contaminat cu altera mente. Cele două forme care rezultă, *aiminte și *altrăminte s-au contaminat, dînd naștere la var. Totuși, silaba finală -re presupune o dificultate. DAR încearcă să o explice prin analogie cu aliter › *alitre; iar Pușcariu, prin lat. libet. Ar fi mai ușor de explicat plecîndu-se de la *altrăminte, care ar fi putut da foarte bine, prin metateză, alt(ă)mintre; dar această explicație, suficientă pentru aiminteri, nu lămurește cazuri ca aiure(a), purure(a) etc. Skok, Arch. Rom., VIII, 147, propune pentru aimintre un model *alῑ mente. Așa cum au remarcat Pușcariu și DAR, este singura formație adv. rom. bazată pe comp. cu mente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALTMÍNTERI IN RUMENO

altmínteri

CHE SIGNIFICA ALTMÍNTERI IN RUMENO

definizione di altmínteri nel dizionario rumeno

altminteri (alt-min-teri) adv.

SINONIMI DI «ALTMÍNTERI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «altmínteri» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

áltfel

ANTONIMI DI «ALTMÍNTERI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «altmínteri» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

ástfel

TRADUZIONE DI ALTMÍNTERI

Conosci la traduzione di altmínteri in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di altmínteri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altmínteri» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 否则
• Traduttore italiano - spagnolo: de otra manera
• Traduttore italiano - inglese: otherwise
• Traduttore italiano - hindi: अन्यथा
• Traduttore italiano - arabo: وإلا
• Traduttore italiano - russo: в противном случае
• Traduttore italiano - portoghese: caso contrário
• Traduttore italiano - bengalese: অন্যভাবে
• Traduttore italiano - francese: autrement
• Traduttore italiano - malese: jika tidak,
• Traduttore italiano - tedesco: sonst
• Traduttore italiano - giapponese: そうでなければ
• Traduttore italiano - coreano: 그렇지 않으면
• Traduttore italiano - giavanese: digunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: nếu không thì
• Traduttore italiano - tamil: இல்லையெனில்
• Traduttore italiano - marathi: अन्यथा
• Traduttore italiano - turco: aksi halde
• Traduttore italiano - italiano: altrimenti
• Traduttore italiano - polacco: inaczej
• Traduttore italiano - ucraino: в іншому випадку
• rumeno: altmínteri
• Traduttore italiano - greco: αλλιώς
• Traduttore italiano - afrikaans: anders
• Traduttore italiano - svedese: annars
• Traduttore italiano - norvegese: ellers

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALTMÍNTERI»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine altmínteri viene utilizzato.