Scarica l'app
educalingo
alunecúș

Significato di "alunecúș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUNECÚȘ

aluneca + suf. -uș.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALUNECÚȘ IN RUMENO

alunecúș


CHE SIGNIFICA ALUNECÚȘ IN RUMENO

definizione di alunecúș nel dizionario rumeno

pantofola n., pl. EC. Il posto in cui scivolano, come a causa delle sue unghie.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ALUNECÚȘ

frecúș · inelúș-învârtecúș · lunecúș · mânecúș · vârtecúș · învârtecúș · șunecúș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ALUNECÚȘ

alunáș · alúnă · aluneá · aluneásca · alúnec · alunecá · alunecáre · alunecătór · alunecătúră · alunecós · alunél · alunéle · alunélul · alunét · alúng · alungá · alungáre · alungătór · alungí · alungíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ALUNECÚȘ

acúș · albúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · culcúș · curcúș · cușcúș · hibakusha hibacúș · muzicúș · picúș · piscúș · păticúș · sfârcúș · spițelnicúș · tiocúș · urcúș · vârticúș · învârticúș

Sinonimi e antonimi di alunecúș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUNECÚȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «alunecúș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ALUNECÚȘ»

alunecúș ·

Traduzione di alunecúș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALUNECÚȘ

Conosci la traduzione di alunecúș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di alunecúș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alunecúș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑溜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resbaladizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slipperiness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिसलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانزلاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скользкости
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

slipperiness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

slipperiness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelicinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlüpfrigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滑りやすさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미끄럼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slipperiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trơn trượt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घसरून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayganlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scivolosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śliskość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слизькості
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

alunecúș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολισθηρότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gladheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slipperiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alunecúș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUNECÚȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alunecúș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «alunecúș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su alunecúș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALUNECÚȘ»

Scopri l'uso di alunecúș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alunecúș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere I: Dimineata pierduta
Totuşi, pe alunecuş lor le-a prins bine că e aşa de strâmtă: se ţineau de gard, se ţineau de zid, şi aşa reuşeau să ajungă până la closetul din fundul curţii. Iar alunecuş tot e, de prin noiembrie până prin martie. E de-ajuns să plouă, e de-ajuns ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 131
S-a făcut un alunecuş şi baba patina, nu mai pute mergi. Da' zgripţuroaica având gheari puternici, a luat ş-a fărmat tot săpuni ăla, tot alunecuşu şi iarăş' ş-a luat zboru după ei. Acuma, Făt-Frumos a fost ieşât pi tărâmu iestalalt a nostru.
I. Oprișan, 2002
3
Blogstory
E ger şi alunecuş. În librărie nus decât şase scaune. Lumea stă în picioare şi... sunt mulţi, foarte mulţi. Abia mam întors din Germania după un an jumătate de absenţă. De ceor fi venit? Numai Elena Vlădăreanu mă strânge în braţe la fel de tare ...
Nora Iuga, 2011
4
Zeița oarbă - Pagina 139
Billy t. îşi luă colega de după umeri, sugerând în şoaptă că se vor preface că sunt iubiţi, şi se plimbară strâns înlănţuiţi către străduţa unde îl văzuseră dispărând pe avocat. era alunecuş, iar Hanne trebui să se ţină bine de Billy t., ca să nu cadă.
Anne Holt, 2014
5
Lista basarabeană
(De atâta alunecuş, ce luciu de fildeş avea lemnul!) Alţi „pionieri inconştienţi” sau din cei care nici nu se învredniceau de cravata roşie – dificilii, cum sar spune astăzi, repetenţii, sămânţa rea a nedisciplinaţilor, adică, înfigeau prin crăpăturile ...
Leo Butnaru, 2013
6
Memorii
Plouase rece, se făcuse alunecuş, şi lam dus de braţ, ocrotitor, fapt de care părea încântat. Aveam impresia că nu mă prea băgase în seamă, dar mult mai târziu, peste aproape zece ani, aveam să constat că mă ţinea minte, şi încă bine.
Valeriu Anania, 2011
7
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Poate că Mihai, personal, să fi fost cam... cam uşurel, zise el, simţindu‐se luat de acelaşi alunecuş al ironiei. Dar ia gândeşte‐te ce frumos e să prinzi un asemenea fluture în plasă şi să‐l ţii lângă tine. ― Foarte‐ţi mulţumesc: nu fac colecţii ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
8
Ultimul canibal
Urc cum urc versanţii abrupţi, mă ţin de crengi, escaladez pe rădăcinile ieşite, dar în jos e îngrozitor, un alunecuş experimentat mai mult pe turul pantalonilor, decât pe tălpile adidaşilor. Sunt plină de noroi şi pe pleoape. Trecem şase munţi şi ...
Hanna Bota, 2012
9
Japița
Eu n-am avut cum să fiu pe fază, că era gheaţă, alunecuş, şosea nasoală... Noaptea, înapoi, cât pe ce s-o iau pe lângă un pod după o curbă şi să-i rostogolesc în prăpastie, că s-au luat la bătaie. Ăla micu s-a dat la ea şi unguroaica l-a caftit.
Constantin Banu, 2014
10
Hollywood
Alunecă. Sîntem pe alunecuş spre iad. Hai săţi mai pun ceva de băut. — Minunat vin... — O da... Am luato pe autostrada Harbor, spre nord, apoi am virat pe autostrada San Diego spre nord. Detestam autostrada San Diego. Se bloca tot timpul.
Charles Bukowski, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alunecúș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/alunecus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT