Significato di "amabilitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMABILITÁTE

fr. amabilité, lat. amabilitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMABILITÁTE IN RUMENO

amabilitáte

CHE SIGNIFICA AMABILITÁTE IN RUMENO

definizione di amabilitáte nel dizionario rumeno

AMABILITA ~ f.1) Gentilmente. 2) Atti, parole gentili; gentilezza. [G.-d. gentilezza]

SINONIMI DI «AMABILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amabilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bunătáte · bunăvoínță · curtoazíe · politéțe · serviabilitáte

ANTONIMI DI «AMABILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «amabilitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

bruschéțe · brutalitáte · grosolăníe

TRADUZIONE DI AMABILITÁTE

Conosci la traduzione di amabilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di amabilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amabilitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 仁慈
• Traduttore italiano - spagnolo: amabilidad
• Traduttore italiano - inglese: kindness
• Traduttore italiano - hindi: दयालुता
• Traduttore italiano - arabo: لطف
• Traduttore italiano - russo: доброта
• Traduttore italiano - portoghese: bondade
• Traduttore italiano - bengalese: সৌজন্য
• Traduttore italiano - francese: bonté
• Traduttore italiano - malese: ihsan
• Traduttore italiano - tedesco: Freundlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 親切
• Traduttore italiano - coreano: 친절
• Traduttore italiano - giavanese: duweni
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng tốt
• Traduttore italiano - tamil: மரியாதை
• Traduttore italiano - marathi: सौजन्याने
• Traduttore italiano - turco: nezaket
• Traduttore italiano - italiano: gentilezza
• Traduttore italiano - polacco: życzliwość
• Traduttore italiano - ucraino: доброта
• rumeno: amabilitáte
• Traduttore italiano - greco: καλοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: vriendelikheid
• Traduttore italiano - svedese: vänlighet
• Traduttore italiano - norvegese: godhet

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMABILITÁTE»

Scopri l'uso di amabilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amabilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asceticae Considerationes: In usum eorum, Qui Per sacras ...

Quare null am ex foie j áiijsve creaturis nunc coñfolátioné ac- cipitdxmon,DEO vél non complente illas fpecies , vel fua amabilitáte ergà homines ita condienate,ut quod rofa eft bruchis, ilia: fint dxmoni , nempe ill amarorem & mortem , iniquè ...

Giovanni Bucelleni, 1667

Specimen inaugurale de Apollonii Rhodii laudibus poëticis - Pagina 52

S. 4, I” moribm exprimendis praeclarum e! exceflefls Apollonii ingenium eluceh Quum expeditionis Argonamicae focios in univerfum contemplamur, omnes fere amabilitáte atque animi fortitudine se nobis commendmr; 'fan: -- sh* " ' cf "T. ' i ima ...

Didericus Balfoort, 1823

Georgii Fabricii Chemnicensis V. Cl. Saxoniae Illustratae. ...

... amabilitáte, ac ińagis mági;q'; bona illa cora poris,animiq; per œtatem vim fuam exerüiffent maiorem', ii longiori ac diurur niori lucis huius ufura per Deum opt. max. uti fruiq; illi licuiffet. Iraq; nimis' ‚ - verum ile illo M A N "ŕ (ГА NI ...

Georg Fabricius, ‎Jacob Fabricius, 1606

Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 238

Gáudeo de infinita perfect ¡óно, beatitúdine et amabilitáte tua, et de omni obséquio, laude, honóre, et glória tibi ab eléctis tuis, et creatúris ómnibus unquam réddita, et in aetér- num reddénda. Te , tuúmque in ómnibus brucplácit mu am- pléctor ...

Wilhelmo Nakateno, 1832

Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis, hoc est ... - Pagina 831

centius 1I l. attelìatur ‚ nosque штат probavi- “ш”?mus ; femper типдлм 'дым m/ìzzia repentina т'т'м" fucceáiz , C9' quod тир': à guardia , Афин т та; raum. Discvksz/SX. ARGuMBNTuM. De legis gtatià.' amabilitáte, fuavitate 8: Fa», `cilitate.

Giuseppe Mansi, 1670