Significato di "amănúnt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMĂNÚNT

amănúnt (amănúnte), s. n. – 1. (Înv.) Amănunțit, în detaliu (sens adv.) – 2. Detaliat (sens adj.). 3. Detaliu. – Var. amărunt, (cu der. săi). De la mărunt, cu a- caracteristic formelor adv. Uzul ca s. este modern, pentru cel adv. cf. it. a minuto. – Der. amănunți, vb. (a mărunți; a da amănunte); amănunțime, s. f. (detaliu).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMĂNÚNT IN RUMENO

amănúnt

CHE SIGNIFICA AMĂNÚNT IN RUMENO

definizione di amănúnt nel dizionario rumeno

EMENDAMENTO n Elemento non essenziale di un ensemble; la parte secondaria di una cosa; dettagli. \u0026 # X25ca; (Cu) nei minimi dettagli. Con il pezzo. / a + munt

AMĂNÚNT ~e n. Element neesențial dintr-un ansamblu; parte secundară a unui lucru; detaliu. ◊ (Cu) de ~ul în cele mai mici detalii. Cu ~ul cu bucata. /a + mănunt

SINONIMI DI «AMĂNÚNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amănúnt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di amănúnt

amănunțíme · detáliu

TRADUZIONE DI AMĂNÚNT

Conosci la traduzione di amănúnt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di amănúnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amănúnt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 零售的
• Traduttore italiano - spagnolo: detalle
• Traduttore italiano - inglese: detail
• Traduttore italiano - hindi: खुदरा
• Traduttore italiano - arabo: التفاصيل
• Traduttore italiano - russo: розничная торговля
• Traduttore italiano - portoghese: varejo
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তারিত
• Traduttore italiano - francese: détail
• Traduttore italiano - malese: detail
• Traduttore italiano - tedesco: Detail
• Traduttore italiano - giapponese: 小売り
• Traduttore italiano - coreano: 소매
• Traduttore italiano - giavanese: rinci
• Traduttore italiano - vietnamita: bán lẻ
• Traduttore italiano - tamil: விபரம்
• Traduttore italiano - marathi: तपशील
• Traduttore italiano - turco: detay
• Traduttore italiano - italiano: Vendita al dettaglio
• Traduttore italiano - polacco: handel detaliczny
• Traduttore italiano - ucraino: Роздрібна торгівля
• rumeno: amănúnt
• Traduttore italiano - greco: λεπτομέρεια
• Traduttore italiano - afrikaans: detail
• Traduttore italiano - svedese: detaljhandel
• Traduttore italiano - norvegese: Retail

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMĂNÚNT»

Scopri l'uso di amănúnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amănúnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La taifas

Amănuntul. biografic: un. inel. Cea mai mare înţelepciune este să faci din bucuria prezentului obiectul suprem al vieţii, căci aceasta este singura realitate, toate celelalte nefiind decât un joc al minţii. Dar am putea să spunem la fel de bine căi şi ...

Aurora Liiceanu, 2011

Cuvinte încrucișate

Amănuntul. biografic. Un anumit bărbat... a pierdut cândva în marea albastră şi necuprinsă un buton de manşetă cu diamant şi, după douăzeci de ani, în aceeaşi zi, vineri, dacă nu mă înşel, mânca un peşte mare – dar în pântecul acestuia nu ...

Aurora Liiceanu, 2012

Rugați-vă să nu vă crească aripi

Un. amănunt. Ca să corecteze lacuna de a fi muritori, faraonii sau gândit la o stratagemă. Şiau pus sclavii să le înalţe o piramidă, care să le apere trupul şi totodată să le asigure nemurirea. Şi cum faraonii se temeau să nu se apropie Moartea ...

Octavian Paler, 2012

Polemici cordiale

Un. amănunt. Ca să corecteze lacuna de a fi muritori, faraonii sau gîndit la o stratagemă. Şiau pus sclavii să le înalţe o piramidă, care să le apere trupul şi totodată să le asigure nemurirea. Şi cum faraonii se temeau să nu se apropie Moartea ...

Octavian Paler, 2011

the înd

... amintite şi am început să descriu pe părţi amănunt cu amănunt dar mai întîi amănuntele mari şi abia apoi amănuntele mici căci pe mine dintre amănuntele mari mă atrăsese mai ales capul cîinelui şi pletele sale aurii iar în descrierea capului ...

Gabriel H. Decuble, 2013

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41

II m.,f. persoană care amăgeşte, înşelător dibaci. [ Amăgi + -tor]. amănunt, amănunte n. lucru neesenţial, secundar; detaliu: analizarea... amănuntelor poetice. MAIOR.; cu amănuntul, cu bucata, în părţi, în cantităţi mici: vînzare cu amănuntul; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Economia şi planificarea comerţului socialist în R.P.R. - Pagina 218

Sintetizînd esenţa acestor modificări produse în planificarea circulaţiei mărfurilor cu amănuntul (începînd din cursul anului 1953) trebuie menţionate următoarele măsuri: a) Reducerea numărului indicatorilor aprobaţi de Consiliul de Miniştri cu ...

Al Sobaru, 1962

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 171

Băcan, neguţător care cumpără de la toptangii şi vinde cu amănuntul. Băi de apă rece, antreprenor. Bărbier, lucrând numai cu calfe. Bere, neguţător cu prăvălie, fără a avea birt. Biliard, reparator şi închirietor. Birjar, avénd de la 2 trăsuri în jos.

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893

Câinele din Baskerville

Orice ți sar părea că are o legătură, fie și indirectă, cu cazul, mai ales relațiile dintre tânărul Baskerville și vecinii lui sau orice nou amănunt care se ivește în legătură cu moartea lui sir Charles. În ultimele zile am făcut eu însumi unele ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2014

Mirmidonii doctorului Mengele

Un amănunt ce se poate dovedi la fel de puțin important... – Nu, nu cred că acesta-i un amănunt oarecare... Tzukerman îl privi puțin surprins, dar mulțumit că tânărul începe să priceapă și chestiuni de finețe, nu doar fapte și evenimente ...

Grigore Traian Pop, 2015