Significato di "Detail" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETAIL

französisch détail, zu: détailler = abteilen, in Einzelteile zerlegen, zu: tailler, ↑Taille.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETAIL IN TEDESCO

Detail  [deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj], österreichisch: [deˈta͜il]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETAIL

Detail è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETAIL IN TEDESCO

dettaglio

Detail

Il dettaglio descrive un dettaglio o un'immagine più esatta e spesso ingrandita di un insieme più grande. Il termine "dettaglio" è di solito anche associato con la precisione. L'individualità può essere una piccola parte di un'opera d'arte, ad esempio per mostrare meglio lo stile dell'artista o per identificare falsi. Può anche essere una sezione più o meno piccola di un testo più grande, sia che sia una legge, un programma di partito, un trattato, un romanzo o qualcos'altro. Spesso, il significato e lo scopo di un testo, un'immagine o un altro oggetto della discussione - o anche della discussione - sono meglio compresi, e soprattutto dal "look" di alcuni dettagli / dettagli. La decomposizione di una cosa in dettaglio serve principalmente di analisi. L'aggregazione dei dettagli in un intero è spesso una sintesi. Se, in superficie, gli spettatori sono relativamente unanimi nella loro valutazione, i pareri possono talvolta differire ampiamente quando si guardano i dettagli.

Das Detail bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der Begriff „Detail“ wird in der Regel auch mit Genauigkeit in Verbindung gesetzt. Die Einzelheit kann ein kleiner Teil aus einem Kunstwerk sein, beispielsweise, um den Stil des Künstlers genauer darzustellen oder auch Fälschungen festzustellen. Sie kann auch ein mehr oder weniger kleiner Ausschnitt aus einem größeren Text, sei es aus einem Gesetzeswerk, einem Parteiprogramm, einem Vertrag, einem Roman oder etwas anderem sein. Oft erschließt sich der Sinn und der Zweck eines Textes, Bildes oder eines anderen Gegenstands der Betrachtung – bzw. auch der Diskussion – besser, und vor allem genauer, durch den „Blick“ auf bestimmte Details/Einzelheiten. Die Zerlegung einer Sache in Details dient vor allem Zwecken der Analyse. Die Zusammenfügung von Details zu einem Ganzen bezweckt oft eine Synthese. Wo sich bei oberflächlicher Betrachtung die Betrachter in der Beurteilung noch relativ einig sein mögen, können die Meinungen bei der Betrachtung der Details bisweilen weit auseinander gehen.

definizione di Detail nel dizionario tedesco

Dettagli Un dettaglio non importante, essenziale, che descrive dettagliatamente i dettagli di una cosa andando in tutti i dettagli, fino al più piccolo dettaglio di alcuni dettagli più riferibili al doppio omicidio, a proposito del colpevole.

EinzelheitBeispieleein unwichtiges, wesentliches Detailsich über die Details einer Sache einigenins Detail gehenin allen Details, bis ins kleinste Detail von etwas berichtennähere Details zum Doppelmord, über den Täter bekannt geben.

SINONIMI DI «DETAIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Detail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Detail

Ausschnitt · Auszug · Baustein · Bestandteil · Einzelheit · Element · Feinheit · Formalie · Glied · Item · Komponente · Nuance · Segment · Teil

TRADUZIONE DI DETAIL

Conosci la traduzione di Detail in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Detail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Detail» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 细节
• Traduttore italiano - spagnolo: detalle
• Traduttore italiano - inglese: detail
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: التفاصيل
• Traduttore italiano - russo: подробно
• Traduttore italiano - portoghese: detalhe
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তারিত
• Traduttore italiano - francese: détail
• Traduttore italiano - malese: detail
• tedesco: Detail
• Traduttore italiano - giapponese: ディテール
• Traduttore italiano - coreano: 세부 사항
• Traduttore italiano - giavanese: rinci
• Traduttore italiano - vietnamita: chi tiết
• Traduttore italiano - tamil: விபரம்
• Traduttore italiano - marathi: तपशील
• Traduttore italiano - turco: detay
• Traduttore italiano - italiano: dettaglio
• Traduttore italiano - polacco: detal
• Traduttore italiano - ucraino: детально
• Traduttore italiano - rumeno: detaliu
• Traduttore italiano - greco: λεπτομέρεια
• Traduttore italiano - afrikaans: detail
• Traduttore italiano - svedese: detalj
• Traduttore italiano - norvegese: detalj

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DETAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Detail.

1

Abraham Isaak Kook

Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.

2

Eugène Devéria

Im Detail sich verlieren ist nicht Gewissenhaftigkeit, sondern Mangel an Potenz, künstlerische Armut.

3

Eva Heller

Wenn das Detail nicht stimmt, stimmt überhaupt nichts.

4

Georges Braque

Es ist das Detail, das unterhält und lebendig macht.

5

Lothar von Trotha

Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss, oder wenn dies durch taktische Schläge nicht möglich war, operativ und durch die weitere Detail Behandlung aus dem Lande gewiesen wird.

6

Steve Jobs

Das einzige Problem an Microsoft ist, dass sie keinen Geschmack haben. Sie haben überhaupt keinen Geschmack. Und ich meine das nicht nur im Detail, ich meine das im Großen und Ganzen, in dem Sinne, dass sie keine eigenständigen Ideen haben und dass sie ihren Produkten keinen Stil geben.

7

Vivienne Westwood

Wenn ein Kleid die Frau richtig zur Geltung bringen soll und umgekehrt, dann muss es subtil sein, ausgearbeitet bis ins kleinste Detail.

8

William Schwenck Gilbert

Die Übertreibung ist lediglich ein Art bestätigendes Detail, das einer ansonsten eher schmucklosen und wenig überzeugenden Schilderung Ansehen verleihen soll.

9

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

So klein kann ein Detail gar nicht sein, dass der Teufel nicht darin Platz findet.

10

Niki Lauda

Nur wenn man das kleinste Detail im Griff hat, kann man präzise arbeiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETAIL»

Scopri l'uso di Detail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Detail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das EKG: Auf einen Blick und im Detail

Das EKG: Rasch registriert, nicht invasiv, preiswert und liefert unentbehrliche Informationen, die oft mit anderen Methoden nicht zu erhalten sind.

Marc Gertsch, 2008

Japan: Architekten, Konstruktionen, Stimmungen

Japan entwickelt sich zunehmend zu einem Traumziel für Architekten. Die vielfältige Architektur fasziniert und inspiriert gleichermaßen.

Christian Schittich, 2002

DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...

9 Liberty Bridge, Greenville/ South Carolina (USA) 2004, Rosales + Partners 10 One World Trade Center, New York (USA) 2013, Skidmore Owings & Merrill Detail Rosales + Partner plant große Infra— struktur— und Brückenbauten in den  ...

Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011

Kleinwindkraftanlagen - Anwendungen und Technik im Detail

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz (Studiengang Innovationsmanagement), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Friedrich Hochfelner, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

HK Detail N., früher auch M. (-s; -s), Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. detail (< altfrz. detail 'kleine Menge, abgeschnittenes Stück', Verbalsubst. zu detaill(i)er 'zerteilen, in Stücke schneiden, im kleinen verkaufen', zu taillier '(zer-,  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Das Detail in der niederländischen Arhitektur

Der umfangreiche Text des erfahrenen Autors Ed Melet erlAutert den dahinter stehenden Entwurfsprozess und stellt die Details in den Kontext ihrer Bedeutung fA1/4r die unterschiedlichen architektonischen Konzepte.

Ed Melet, 2002

Pilates-Anatomie: Das ganzheitliche Körpertraining - im ...

Millionen Menschen nutzen Pilates, um ihre körperliche und geistige Gesundheit zu verbessern.

Paul Massey, 2010

VOB/B - Basiswissen für Baufachleute

Es ist bei einem Pauschalpreisvertrag danach zu unterscheiden, ob es sich um einen Detail- Pauschalpreisvertrag (detaillierte Leistungsbeschreibung), einen Global-Pauschalpreisvertrag (funktionale Beschreibung) oder um so genannte ...

Katrin Rohr-Suchalla, 2008

Im Detail: Verdichtetes Wohnen: Konzepte, Planungen, ...

Betr. u.a. Wohnzeile in Basel am St. Alban-Ring, Architekten: Morger & Degelo.

Christian Schittich, 2004

Caravaggio

A Alof de Wignacourt 188 Amor als Sieger 112 Anbetung der Hirten 200 Die Auferweckung des Lazarus 195 Detail 196 B Bacchus 33 Die Bekehrung des Paulus (1600) 86 Die Bekehrung des Paulus (1601) 94 Detail 96, 97 Die Berufung des ...

Félix Witting, M.L. Patrizi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Detail nel contesto delle seguenti notizie.

Nur für aufmerksame Augen: Dieses Foto hat ein peinliches Detail

Ohio - Um dieses unangenehme Foto-Detail zu entdecken, muss man schon zweimal hingucken. Tipp: Mit nackter Haut hat es nichts zu tun. Haben Sie es ... «Merkur.de, lug 16»

Ausstellung Detail ist alles in der Mainzer Kunsthalle

Verfolgen Sie doch einfach einmal willkürlich ausgewählte Passanten nach selbst aufgestellten Regeln: Die Kunsthalle Mainz zeigt die Ausstellung „Detail ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Schnappschuss im Supermarkt: Ein kleines Detail macht dieses ...

New York - Eine Mutter fotografiert ihren Sohn im Supermarkt. Als sie das Bild nachher ansieht, entdeckt sie ein überraschendes Detail, und das Netz spekuliert: ... «Merkur.de, lug 16»

Formel-1-Regeln 2017: Der Teufel steckt im Detail

Der Teufel stecke dabei im Detail: «Die aerodynamischen Änderungen wirken auf den ersten Blick ziemlich bescheiden. Doch wenn man ins Detail geht sieht ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»

Supersportwagen - Der Porsche 911 GT3 RS im Detail

Aber jedes Detail dient einem Zweck und hilft dem Schwaben, schnell und dabei stabil zu sein. Bild: Thomas Harloff 12. Juli 2016, 16:302016-07-12 16:30:20 ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Das bedeutet das Startup-Paket der Regierung im Detail

Die gestrige Nachricht über das Startup-Paket der Bundesregierung hat für ordentlich Wirbel gesorgt. 185 Millionen Euro sollen Österreich nun tatsächlich zum ... «derbrutkasten.com, lug 16»

Finanzmarktregulierung„Kleinanlegerschutzgesetz mit Schwächen ...

Doch so positiv das grundsätzliche Fazit auch ausfällt, im Detail offenbaren sich Schwächen. Für die Weiterentwicklung der Crowdfunding-Branche erweist sich ... «DAS INVESTMENT.com, lug 16»

Geisterhand: Grusliges Detail in historischer Aufnahme sorgt für ...

Mehr als 100 Jahre nach seiner Aufnahme sorgt ein Foto für Gänsehaut: Auf dem historischen Gruppenbild von jungen Weberinnen gibt ein grusliges Detail ... «Web.de, lug 16»

Der Bundesrat hat am Freitag seine Stellungnahme zur EEG-Reform ...

... zur EEG-Reform abgegeben und zahlreiche Änderungen im Detail gefordert. ... dennoch im Detail vielfältigen Nachbesserungsbedarf an den Reformplänen ... «pv magazine Deutschland, giu 16»

Sensationelles Detail zu "Alien: Covenant": Diese Figur spielt ...

Mit „Alien: Covenant“ liefert Ridley Scott 2017 nicht nur die Fortsetzung zu „Prometheus“, sondern auf den Auftakt einer Prequel-Trilogie zu „Alien“. Wie stark die ... «filmstarts, giu 16»