Scarica l'app
educalingo
ambiánță

Significato di "ambiánță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBIÁNȚĂ

fr. ambiance

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMBIÁNȚĂ IN RUMENO

ambiánță


CHE SIGNIFICA AMBIÁNȚĂ IN RUMENO

definizione di ambiánță nel dizionario rumeno

AMBIANCE - F. Una serie di circostanze materiali o morali che circondano una persona; ambiente; clima; ambiente; telaio. ~ culturale. [G.-d. ambiente; Sil. -bi-an-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AMBIÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · aliánță · briánță · compliánță · confiánță · covariánță · deviánță · faiánță · insignifiánță · lubrifiánță · luxuriánță · mezaliánță · radiánță · sembiánță · variánță · vicariánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AMBIÁNȚĂ

ambiánt · ambidextríe · ambidéxtru · ambieláj · ambiént · ambient · ambientá · ambientál · ambigén · ambiguitáte · ambiguizá · ambiguizáre · ambiguizát · ambíguu · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár · ambitendínță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AMBIÁNȚĂ

alejánță · alternánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cârlánță

Sinonimi e antonimi di ambiánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBIÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ambiánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AMBIÁNȚĂ»

ambiánță ·

Traduzione di ambiánță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBIÁNȚĂ

Conosci la traduzione di ambiánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ambiánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambiánță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

这两个
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

both
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दोनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على حد سواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ambos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Les deux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedua-dua
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양자 모두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cả hai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருவரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोन्ही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

her ikisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

entrambi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zarówno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обидві
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ambiánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και οι δύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambiánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIÁNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambiánță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambiánță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ambiánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMBIÁNȚĂ»

Scopri l'uso di ambiánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambiánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia limbajului şi limbajul filosofiei: o ... - Pagina 142
fică cu esenţa sa lăsînd ca ambianţa exterioară să adune contingenţele nesemnificative pentru existenţa sa. Dimpotrivă, ambianţa este indispensabilă lucrului atît ca existenţă, cît şi ca esenţă şi, deci, ea este semnificativă în cel mai înalt grad ...
Adrian-Paul Iliescu, 1989
2
Opere II/1
Oricât voi fi de bătrân, numi va fi cu putinţă să mio închipui pe Cordelia în altă ambianţă decât în mica ei odaie. Cândvin sovizitez, fatan casă îmideschide de obiceiuşa salonului; Cordelia vine din camera ei şi,în timp ce eu închiduşa salonului ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Managementul cercetarii: - Pagina 4
Particularităţile „primitive", de natură biologică, consistând într-o absenţă a specializării, pun pe om într-o situaţie precară faţă de ambianţa fizică şi biologică sau faţă de „natură", şi în această împrejurare trebuie căutată cu precădere „cauza" ...
COMAN Gheorghe, 2009
4
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 580
N. Iorga sub Procuraţiile Veneţiei 59 XI. Ambianţa literară a epocei : Ilarie Chendi 70 XII. Ambianţa literară a epocei : Octavian Goga 75 XIII. Ambianţa literară a epocei : 1. Aurel Vlaicu — 2. Zaharia Bârsan ... 80 XIV. La Paris : Emile Faguet .
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
5
Nevoia de miracol
Ambianţa. pelerinajului: muzică,. miresme,. hrană. Practica. şi. rolul. muzicii. în. cadrul. pelerinajelor. Pelerinajele din toată lumea sunt pline de muzică, de sunete muzicale. Nici pelerinajele ortodoxe nu fac excepţie. Pelerinii cântă în rând.
Mirel Bănică, 2014
6
Capcanele limbii române
Ambiant este „ceea ce înconjură“, deci ambianţă este „mediul înconjurător“. Fiind folosit adesea cu înţeles pozitiv,deoarece se referă la situaţia cucare suntem obişnuiţi, în carenesimţim bine, uniiau ajuns săcreadăcă înseamnă „acord, ...
Alexandru Graur, 2011
7
Scriitori români
Cu alte cuvinte, dl Brătescu‐Voineşti, pentru a explica personajele sale, n‐are nevoie de ambianţa care este natura. Aceasta nu ne‐ar spune nimic în privinţa lui Rizescu; pe Rizescu ni‐l va explica, dimpotrivă, mai ales mediul social — şi pe ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
8
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 163
Astea nu-s pentru corp, sunt arome de ambianţă. — Și crezi, într-adevăr, că ar exista o piaţă pentru parfumuri de ambianţă? De altfel, ce-i ăla un parfum de ambianţă? — Gândește-te la plăcerea de a regăsi la tine acasă miresmele din natură.
Marc Levy, 2013
9
Sinteze de psihopedagogie specială
Schimbările sunt logice şi însuşite sub forma principiilor sau generalizărilor: • M. Wertheiner, W. Köler şi K. Kofka au formulat teoria gestaltului, conform căreia subiectul percepe relaţiile semnificative din ambianţă, le intuieşte şi le rezolvă.
Alois Gherguț, 2013
10
Moartea citeşte ziarul - Pagina 75
Noi nu sîntem nordici, la noi se rîdea din toată inima, ba chiar eram acuzaţi de "balcanism", fiindcă am cheltuit prea mult simţ al umorului, uneori pe lucruri tragice. Zîmbetul însă a ajuns marfă rară în România. O ambianţă mediteraneană ...
Mircea Dinescu, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambiánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ambianta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT