Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asonánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASONÁNȚĂ

fr. assonance
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASONÁNȚĂ IN RUMENO

asonánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ASONÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «asonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asonánță nel dizionario rumeno

PRIMO ASSEMBLAGGIO per bordo imperfetto formato solo dall'identità vocale accentuata. ASONÁNȚĂ ~e f. Rimă imperfectă formată numai din identitatea vocalei accentuate.

Clicca per vedere la definizione originale di «asonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASONÁNȚĂ


alternánță
alternánță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
codominánță
codominánță
consonánță
consonánță
coordinánță
coordinánță
culminánță
culminánță
disonánță
disonánță
distonánță
distonánță
ferorezonánță
ferorezonánță
finánță
finánță
insubordonánță
insubordonánță
luminánță
luminánță
mentenánță
mentenánță
ordonánță
ordonánță
predominánță
predominánță
pregnánță
pregnánță
repugnánță
repugnánță
rezonánță
rezonánță
unisonánță
unisonánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASONÁNȚĂ

asociaționíst
asociațiúne
asociére
asociéz
aso
asolamént
asoléz
aso
asomáre
asomatofíte
asomatognozíe
asomatór
asonánt
aso
asortá
asortábil
asortáre
asortát
asortéz
asortimént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASONÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antisubstánță
arogánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
cârlánță

Sinonimi e antonimi di asonánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASONÁNȚĂ»

Traduzione di asonánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASONÁNȚĂ

Conosci la traduzione di asonánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di asonánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asonánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

谐音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assonance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वरों की एकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвучие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরসাদৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assonance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assonance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Assonanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類韻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assonance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरसाम्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asonans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asonacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співзвуччя
40 milioni di parlanti

rumeno

asonánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assonansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assonance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asonánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASONÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asonánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su asonánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASONÁNȚĂ»

Scopri l'uso di asonánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asonánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritm și rimă în poezia românească - Pagina 343
37 — 38); ln asonantă cu -ajkă (v. supra), -alkă (falcă-tacă ; Ps. 57, v. 23 — 24), -arkă (cearcă -treacă; Ps. 39, v. 69 — 70) 23. -akul: rimă „exactă" (buiacul-veacul ; Ps. 48, v. 29 — 30) : in asonantă cu -altul (vacul-altul ; Ps. 108, v. 27 — 28) 24.
Mihai Dinu, 1986
2
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 220
Asonanţa este practicată în mod sistematic de către poetul Sedulius în secolul al V-lea, iar în secolul al XH-lea se ajunsese în poezia europeană pînă la rima leonină 2. La noi asonanţa este, mai ales, specifică versului popular. Ea se înt ...
Mihai Bordeianu, 1974
3
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 344
Astfel, rime perfecte devin simple asonanţe, din prea mare grijă de a respecta „limba" lui Eminescu ! Şi trebuie să adăugăm că C. Botez tocmai pentru a evita asonanţele adoptă forma sin (sîn) care apare în rimă cu susţin (împărat şi proletar, ...
Grigore Scorpan, 1977
4
Studii eminesciene - Pagina 308
Există o simetrie între amintita asonanţă de la începutul versului anterior ca-n ţintirim şi repetarea aceleiaşi vocale ascuţite care caracterizează emistihul din a vechimii zile. La rîndul ei, acestei asonanţe îi corespunde simetric asonanţa ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 245
Asonante si contra-asonanta F * F Asonanta este о rimä incorectä. Omofonia silabei care contine ictusul forte se reduce adesea la vocala accentuatä. In mod obis- nuit, una sau chiar doua dintre consoanele posterioare ictusului forte nu sunt ...
Adrian Voica, 1998
6
Semiotica folclorului: abordare lingvistico-matematică - Pagina 86
1 sînt rime „inexacte" ale cuvintelor din clasa M(-î). în plus, cuvintele din M(-î) îşi sînt ele înşile asonanţe, dacă socotim rima drept cazul particular de asonanţă în care un element al părţii postaccentuate este înlocuit prin el însuşi (aici, ...
T. Bălănescu, ‎Solomon Marcus, 1975
7
Introducere în teoria literaturii - Pagina 125
Revenind la încercarea noastră de clasificare, trebuie spus că cele mai cunoscute procedee specifice instrumentaţiei, înregistrate şi în vechile tratate de metrică, sunt asonanţa, aliteraţia, onomatopeea. Asonanţa se realizează prin repetarea ...
Gheorghe Crăciun, 2003
8
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Asonantă (Assonance), respectiv rima parţială în care vocalele accentuate sînt aceleaşi, spre deosebire de consoane — altele sau parţial altele, deşi „asemănătoare" cum ar fi: ride — write, faith — race, name — stain, sau, în română: bine ...
Leon Levițchi, 1974
9
Analele Universitaṭii din Timişoara: Seria ṣtiinṭe filologico
Aşa cum se prezintă aceste asonanţe le putem numi, după Shapiro, rime în sens larg. Repartiţia sunetelor în grupuri de rime sau asonanţe ne apare cu claritate în schema finalelor de vers: a 1 villageoises b 2 bruyere c 3 noise- noisetiers b 4 ...
Universitatea din Timișoara, 1983
10
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 116
ASONANŢE consoanele din aceeaşi silabă sau de după accentul tonic. Dacă în poezia cultă asonanţa este privită ca o licenţă poetică, în schimb în poezia populară este întîlnită la tot pasul. Ex. Pe un drumuţ cu iarba verde, Mîndra mea nu mă ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asonánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/asonanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z