Significato di "ambiționéz" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI AMBIȚIONÉZ IN RUMENO

ambiționéz

CHE SIGNIFICA AMBIȚIONÉZ IN RUMENO

definizione di ambiționéz nel dizionario rumeno

ambizioso v. tr. (da ambitioner). Cammino con fervore dopo qualcosa, chiedo, cerco (gloria, fortuna): ambizione. V. Rif. Sono testardo nell'ambizione: ambizione di vincere.

ambiționéz v. tr. (fr. ambitioner). Umblu cu ardoare după ceva, solicit, caut (glorie, avere): a ambiționa domnia. V. refl. Mă încăpățînez în ambițiune: s' a ambiționat să învingă.

TRADUZIONE DI AMBIȚIONÉZ

Conosci la traduzione di ambiționéz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ambiționéz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambiționéz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 愤怒
• Traduttore italiano - spagnolo: piqué
• Traduttore italiano - inglese: pique
• Traduttore italiano - hindi: मनमुटाव
• Traduttore italiano - arabo: غضب
• Traduttore italiano - russo: пике
• Traduttore italiano - portoghese: melindre
• Traduttore italiano - bengalese: বিরূপতা
• Traduttore italiano - francese: piquer
• Traduttore italiano - malese: pique
• Traduttore italiano - tedesco: Pikee
• Traduttore italiano - giapponese: ピケ
• Traduttore italiano - coreano: 흥미를 돋우다
• Traduttore italiano - giavanese: pique
• Traduttore italiano - vietnamita: khiêu gợi
• Traduttore italiano - tamil: மனவருத்தத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रदीप्त करणे
• Traduttore italiano - turco: pike
• Traduttore italiano - italiano: puntiglio
• Traduttore italiano - polacco: pika
• Traduttore italiano - ucraino: піку
• rumeno: ambiționéz
• Traduttore italiano - greco: πικάρω
• Traduttore italiano - afrikaans: pique
• Traduttore italiano - svedese: pique
• Traduttore italiano - norvegese: pique

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMBIȚIONÉZ»

Scopri l'uso di ambiționéz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambiționéz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un taur în vitrina de piatră - Pagina ii

Nu ambiţionez scrierea unui Poem nescris şi nici lipsa unuia scris. Aşteptînd pe cel care vine... El este un strigoi ce aduce vestea sfîrşitului inevitabil al poeziei. Făcută de toţi? Ha! Relaţii ambigue cu acţiunea – a preceda, a simula, a înlocui, ...

Liviu Antonesei, 2013

Opere IV

... mai sînt aici!... uite, stau în cap!... uite, fac podul!... uite, fac şpagatul!... uite, fac flotări!... uite, dacă mă ambiţionez, uite, vezi?... vezi cum îmi duc piciorul ăsta după cap, la ceafă?... vezi, băi, ce flexibilă sînt?... (trosninduşi delicat vertebrele ...

Emil Brumaru, 2014

Labirint fără minotaur

... posibil izvor al darurilor de orice fel. Nu ambiţionez mai mult decât să opinez că lectura lui Mallarmé posedă indicii pentru indefinirea ei. Aşa cum, înaintând în cunoaştere, descoperi că ştii tot mai puţin, deşi.

Simona-Grazia Dima, 2014

In Laudem Iustini Augusti Minoris - Pagina 126

ambitionez but Sophia had done a fair amount of lobbying (Joh. Eph. II.1o; Eustrat. V. Eutych. PG 86.2349; Stein, Studien, 26 n. 1). 3: auspicio meliore: because Justin had not had to resort to arms or violence. 4: monumenta: cf. IV.36o. 3f.

Flavius Cresconius Corippus, ‎Averil Cameron, 2000

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 50

-ţi-o-. lnd.pr. ambiţionez. ambiţios, -oâsă adj. 1 . Stăpânit de ambiţie. 2. Care denotă ambiţie. - Sil. -ţi-os. Pl. amorf/oşi,-oase. ambivalent,-ă adj. Care are concomitent două aspecte diferite. - Pl. ambivalenţi,-te. âmbră s.f. 1 . Substanţă cu miros ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Cronica unei mari dezamăgiri: politică între "Da" și ... - Pagina 59

Nu, îmi pare rău, aici ori trebuie să mă ambiţionez să-1 conving, ori să-1 liniştesc, ca să ajungă în limitele adevărului, după care putem discuta. Eu am propus un compromis, folosind următoarele argumente: în învăţămîntul primar, copilul ...

George Pruteanu, 2000

Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 38

Ca filosof, el a fost fascinat de nişte permanenţe pe care, într-adevăr, e greu să nu le fetişizezi. Eu, în schimb, cu toată îndrăzneala sprijinită pe altă axiologie, ambiţionez să propun un model dinamic, nu teoretic, ci de ficţiune. -La ce vă referiţi?

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995

Anale - Pagina 109

«Locul acesta e singurul pe care ambiţionez la sânul iubitei mele naţii. «El este mai modest, dar mai trainic decât acele pe cari le pot crea sau sfărâmă partidele; el îşi are de scaun cunoştinţa publică şi do domeniu pagina scrisă în analele ...

Academia Română, 1912

Teatru - Pagina 27

JORJ (rădicînd pe Amelia şi sculindu-să şi el) — De o mie de ori mi le-ai zis acestea ; un venit de cîteva mii de franci, un sat de locuit ; o viaţă ticăloasă ! N-oi pute-o suferi ; bogăţia ambiţionez ; n-am avut-o odată ? Acum e pre tîrziu — Ame- lio, ...

Constantin Negruzzi, 1974

Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 80

... uneori un complement direct, merită să fie amintite: a ambiţiona, a intenţiona şi a încerca. Cele mai răspîndite construcţii ale acestor verbe sînt cele de tipul: ambiţionez, intenţionez, încerc să obţin (a obţine) o diplomă, îşi face însă din ce în ...

N. Mihăescu, 1978