Significato di "amendáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMENDÁRE

amenda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMENDÁRE IN RUMENO

amendáre

CHE SIGNIFICA AMENDÁRE IN RUMENO

definizione di amendáre nel dizionario rumeno

Amendari s. F., G.-d. art. modifica; pl. emendamento

SINONIMI DI «AMENDÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amendáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

penalizáre

TRADUZIONE DI AMENDÁRE

Conosci la traduzione di amendáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di amendáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amendáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 修订
• Traduttore italiano - spagnolo: enmienda
• Traduttore italiano - inglese: amendment
• Traduttore italiano - hindi: संशोधन
• Traduttore italiano - arabo: تعديل
• Traduttore italiano - russo: поправка
• Traduttore italiano - portoghese: emenda
• Traduttore italiano - bengalese: সংশোধন
• Traduttore italiano - francese: amendement
• Traduttore italiano - malese: pindaan
• Traduttore italiano - tedesco: Änderung
• Traduttore italiano - giapponese: 改正
• Traduttore italiano - coreano: 개정
• Traduttore italiano - giavanese: Amandemen
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa đổi
• Traduttore italiano - tamil: திருத்தத்தை
• Traduttore italiano - marathi: दुरुस्ती
• Traduttore italiano - turco: düzeltme
• Traduttore italiano - italiano: emendamento
• Traduttore italiano - polacco: poprawka
• Traduttore italiano - ucraino: поправка
• rumeno: amendáre
• Traduttore italiano - greco: τροποποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: wysiging
• Traduttore italiano - svedese: ändring
• Traduttore italiano - norvegese: endringen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMENDÁRE»

Scopri l'uso di amendáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amendáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suppliminto a'vocabolarj italiani - Pagina 312

AMENDÁRE. Verb. a«. (Dal sust. f. .Vendo [Difelto, Fallo, ее], aggiúntavi la par- ticella riraovitiva I , la quale in composi- zione non raddoppia la consonante che le SUCCede. V. AMENDÁRE, verbo, nella Lesaig,. ital. , edU. 2.a — Errata e da ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Aloco Allume, bef. Alùmc Allrtttàle, bet. Altrelále Altrettánto, bel. Allrotánlo Amázzonc, bet. Amázone Am fi bio, bet. Anfibio Ammannàre, bet. Ammanire Ammen, bei. Amoo Ammendàre, bel. Amendáre Ammitto, bet. Amitto e») 7ÍB. from the letter ...

John Millhouse, 1857

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 10

Ambasciáta. Sust. f. Ambasciatrice. Sust. f. Amen. Avverbio, usato anche a modo di sust. m. Amenda. Sust. Emenda. Amendáre. Verb. att. Emendare. Amenticáre. Verb. att. Dimenticare. Amitto. Sust. m. T. eccles. insegnata dalla Crusca. Aietta.

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 53

... il euí llore è di un turc li i no vivace. Amen t Aménne , aw. s sm. (v. ebr.) eosl sia (I in un Amen , in un animo. Amenamente, avv. con amenito, coa diletto. Amenáre, va. v. ant. percuolcre . Arriendare , va. V. Amine nd are e deriv* Amendáre ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 51

aspirare ramento . a dignità , onori ecc . ; e far bro - Amendáre , att . togliere le menglio per conseguirli - 2 Deside - | de , o i difetti , cioè ridurre a rare semplicem . - 5 Pp . ambi - | miglior essere e forma - 2 Rito , e sup . ambitissimo . | mediare - 3 ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 54

Amedáno, sm. ontano. . Améllo, sm. erba, il cui fiore è di color giallo e rosseggiante. Amen, avv. e sm. (v. ebr) così sia - in un amen, in un attimo. Amendáre, va. V. Emendáre. Amendüe, V. Ambo. . Amenità, sf. bellezza e piacevolezza di paesé ...

Niccolò Tommaseo, 1867

I. A. Comenii Janua Aurea Qvinqve Lingvarvm Reserata, Sive ...

... Hlïquid n. ¡0310; Ilvus ef. 'álïquis,a, id. 917. ámábilisN “álïquo: 16 ñmñbo .-E'ílíqu'óties 98 amendáre 'álïquousque Lao: Emantex Elite: ,371. imànuensis :139360 amplus No ampulla 316 ampütáre \ [19 amülérum .47s Simat-ca :26s ...

Jan Amos Komenský, 1644

Journal of the Constitutional Convention of the State of ... - Pagina 945

(See Vote), 336, 487, 755, 756, 763, 764 militia, to amend Ar.>'e 11, presented by Mr. Holls 49, 461 minority representation, pi^-Mding for, to amend Article 3, presented by Mr. Porter : 235 monopolies and trusts, prohibiting, to a./^nd Article 8 ...

New York (State). Constitutional Convention, 1895

Journals of the House of Lords - Volumul 40 - Pagina 314

'e er 0- L Rawdam a izmg o n an" zen oorn, an n ant _of the Age of , , , orougb. ' L Sanmmw Twelve Years; and to acquaint this House, 'lhat EJZVg/Zizfflrland. Bp. Zglvzdx. In Delaval' they have agreed to the same, without any Amend. ar' e. . p.

Great Britain. Parliament. House of Lords, 1794

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 21

n. nadajacy siç do przyjçcia z poprawkami ; a fi ~ nadawaé siç do przyjçcia z poprawkami amendamént, amendaménte rz. nij. parí. poprawka amendáre, amendá r i rz. z. 1. oderw. od amenda 2. poprawka améndá, aménzi rz. i.

Jan Reychman, 1970