Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enmienda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENMIENDA

La palabra enmienda procede de emienda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENMIENDA IN SPAGNOLO

en · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENMIENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enmienda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENMIENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enmienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emendamento

Enmienda

Un emendamento è un emendamento costruttivo. ▪ Nell'agricoltura, un emendamento è un prodotto che contribuisce alla terra, di solito in grandi quantità, per migliorare le qualità fisiche e correggere l'acidità. ▪ In diritto, un emendamento è una modifica, soggetta al voto di un assemblea, aggiunto a un disegno di legge o una legge. ▪ Lo scopo dell'emendamento è modificare, vale a dire migliorare. Una enmienda es una modificación constructiva. ▪ En agricultura, una enmienda es un producto aportado a la tierra, generalmente en grandes cantidades, para mejorar las cualidades físicas y corregir la acidez. ▪ En derecho una enmienda es una modificación, sujeta al voto de una asamblea, añadida a un proyecto de ley o una ley. ▪ Tener propósito de enmienda es enmendarse, es decir, proponerse mejorar.

definizione di enmienda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emendamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'emendamento. Un altro significato di modifica nel dizionario è la proposta di una variante, aggiunta o sostituzione di un progetto, parere, relazione o documento simile. L'emendamento è anche l'incarico conferito dal tredicesimo Ordine Militare di Santiago al gentiluomo che deve sostituire i tredici nelle sue assenze. La primera definición de enmienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enmendar. Otro significado de enmienda en el diccionario es propuesta de variante, adición o reemplazo de un proyecto, dictamen, informe o documento análogo. Enmienda es también cargo conferido por el Trecenazgo de la Orden Militar de Santiago al caballero que ha de sustituir al trece en sus ausencias.
Clicca per vedere la definizione originale di «enmienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENMIENDA

enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di enmienda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENMIENDA»

enmienda tomar poner modificación constructiva agricultura producto aportado tierra generalmente grandes cantidades para mejorar cualidades físicas corregir acidez derecho sujeta voto asamblea añadida proyecto tener primera lengua española acción efecto enmendar otro propuesta variante adición reemplazo dictamen informe documento análogo enmienda también cargo conferido trecenazgo orden militar santiago caballero sustituir trece ausencias proceso historico platt otros cuentos reglas parlamentarias enmiendas clases parcial total moción sustituta parte parrafo otra procedimiento quot señor presidente propongo después nbsp declaraciónes relativas sobre igualdad derechos apruebe

Traduzione di enmienda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENMIENDA

Conosci la traduzione di enmienda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enmienda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enmienda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修订
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enmienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amendment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поправка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংশোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pindaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Änderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改正
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amandemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emendamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поправка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amendament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wysiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enmienda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENMIENDA»

Il termine «enmienda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enmienda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enmienda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enmienda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENMIENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enmienda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enmienda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enmienda

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENMIENDA»

El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENMIENDA»

Scopri l'uso di enmienda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enmienda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENMIENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enmienda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, mag 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, mag 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, apr 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, apr 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, apr 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, apr 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, apr 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, apr 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, mar 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, mar 16»

FOTO SU «ENMIENDA»

enmienda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enmienda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enmienda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z