Significato di "amuțí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMUȚÍ

amuțí (-țésc, -ít), vb. – A deveni mut. – Mr. amuțăscu. Lat. *ammutῑre (Pușcariu 86; Candrea-Dens., 1191; DAR), cf. it. ammutire. Cf. mut. – Der. amuțeală, s. f. (amuțire).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMUȚÍ IN RUMENO

amuțí

CHE SIGNIFICA AMUȚÍ IN RUMENO

definizione di amuțí nel dizionario rumeno

amuíí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. amuţesc, imperf. 3 sg amuţeá; cong., 3 sg e pl. muto

amuțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. amuțésc, imperf. 3 sg. amuțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. amuțeáscă

SINONIMI DI «AMUȚÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amuțí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di amuțí

încetá · muțí

TRADUZIONE DI AMUȚÍ

Conosci la traduzione di amuțí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di amuțí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amuțí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 弱智化
• Traduttore italiano - spagnolo: embrutecimiento
• Traduttore italiano - inglese: dumbing
• Traduttore italiano - hindi: dumbing
• Traduttore italiano - arabo: سطحية
• Traduttore italiano - russo: dumbing
• Traduttore italiano - portoghese: dumbing
• Traduttore italiano - bengalese: বিহ্বল করা
• Traduttore italiano - francese: dumbing
• Traduttore italiano - malese: mengherankan
• Traduttore italiano - tedesco: Verdummung
• Traduttore italiano - giapponese: dumbing
• Traduttore italiano - coreano: 더밍
• Traduttore italiano - giavanese: dumbfound
• Traduttore italiano - vietnamita: dumbing
• Traduttore italiano - tamil: dumbfound
• Traduttore italiano - marathi: बोवडी वळवणे
• Traduttore italiano - turco: hayret ettirmek
• Traduttore italiano - italiano: dumbing
• Traduttore italiano - polacco: dumbing
• Traduttore italiano - ucraino: dumbing
• rumeno: amuțí
• Traduttore italiano - greco: dumbing
• Traduttore italiano - afrikaans: dumbing
• Traduttore italiano - svedese: dumbing
• Traduttore italiano - norvegese: dumbing

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMUȚÍ»

Scopri l'uso di amuțí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amuțí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Medicinal and Aromatic Plants X - Pagina 48

C. bayerniana Q Dzhumyrko (1985) C. betulaefolia O * C. bononiensis + M Pollard and Amuti (1981); K. Brandt (unpubl.) C. choziatowskyi O Dzhumyrko (1985) C. carpatica + C. M. B." Pollard and Amuti (1981); Brandt et al. (1993) C.

Y.P.S. Bajaj, 1997

Nuts and Seeds in Health and Disease Prevention

Effects of Specific Nuts and Seeds diversity is low, with three seed colors (Pasquet et al., 2002) varying from white, to brownspeckled, to black (Amuti, 1980), although Chickwendu (2007) identified four colors (reddish-brown, brown, light brown ...

Victor R. Preedy, ‎Ronald Ross Watson, ‎Vinood B. Patel, 2011

Peroxidizing Herbicides - Pagina 69

(1993) US5208212 FMC. [633] Endo Yet al. (1995).JP0789813, JP07187919 Otsuka. [634] Endo Yet al. (1995).JPO7188220 Otsuka. [635] Endo Y et al. (1995) JP07188221 Otsuka. [636] Amuti KS et al. (1995) WO95/32621 DuPont, Degussa.

Peter Böger, ‎Ko Wakabayashi, 2012

Proorocii Ierusalimului

amuţi,. şi. toţi. cu. ochii. pe. buzele. ei,. căznindu-se. parcă să le descleşteze cu uităturile iscoditoare. – Ce-a intervenit, mămico? făcu Robert. I se răspunse cu un upercut înfundat în stomac, pe care-n primul moment îl suportă cu stoicism, ...

Radu Aldulescu, 2011

The Languages of Japan and Korea - Pagina 406

(55) abaa taroo-ga noo-ju-ga asï-taa-ʔaara ss-an i.top taro-noM what-aCC-Q do-paSt-Q know-neG 'i don't know what taro did' The negative connectives -amuti and -andoosi are used as in (56), with -amuti used when the following clause is ...

Nicolas Tranter, 2012

The Linguistic Position of South-Western New Guinea:

ma-keaa-me-n-amuti, "they two for us/thee/you"; ma-keaa-m-amuti, "they two for him/them"; ma-keaa-m-ante, "they for me"; ma-keaa-me-n-ate, "they for us/thee/you"; ma-keaa-m-ate, "they for him/them". If the subject is a 3 person singular, dual ...

Jan Honoré Maria Cornelis Boelaars, 1950

Mitologii amînate

Şi vara va amuţi Aseară erai străină într-un ocean de fum, într-o cîrciumă neagră şi-acum stai în patul meu goală, scuturîndu-ţi părul şi brăţările de pe mîini. Femeie, bîntuie foamea şi ne loveşte cu braţul întins. Neliniştiţi sîntem şi fugari.

Adrian Suciu, 2012

Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)

Ah! Mă laşi să mor de frică singură! Deloc nuţi pasă de mine, parcă nici naş exista“. El închisese uşa şi râdea, râdea ca un apucat, cu gura până la urechi, ţinânduse cu mâinile de burtă, cu ochii plini de lacrimi. Doamna Lerebour, uimită, amuţi.

Guy de Maupassant, 2014

Caracatița - Pagina 236

Luminile lămpilor se oglindeau şters în oțelul brunat. Dansul se opri instantaneu şi se iscă un adevărat haos. Muzica amuţi cu un scârţâit discordant şi, într-o clipă, mijlocul sălii, până atunci plin de lume, rămase pustiu. Ca nisipul măturat de ...

Norris, Frank, 2013

Invierea

După aceea amuţi totul, ochiul roşu din fereastră pieri şi nu mai rămaseră decât ceaţa şi zgomotele de la râu. Nehliudov se apropie de fereastră – nu se vedea nimeni. Ciocăni uşor – nu primi nici un răspuns. Se întoarse în casă prin veranda ...

Lev Tolstoi, 2011