ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APESTÍ
apestí (-tésc, -ít), vb. – A amîna, a întîrzia. –
Var. (a)pești, pesti. Origine necunoscută. Soluția cea mai probabilă este cea propusă de Cihac, II, 2, și care de atunci a fost sistematic respinsă de cercetători, datorită dificultăților fonetice:
sl. opozditi „a întîrzia”,
cf. rus. opozdatĭ, cu același sens. Celelalte ipoteze sînt mult mai puțin convingătoare: din
lat. *apprestῑre (Crețu 306); din
a cu
prep. peste (Philippide,
ZPRh., XXXI, 292); din
lat. *
pensitāre (Pascu,
Etimologii, 32); din
mag. apaszt „a micșora” (Drăganu,
Dacor., VI, 249).
CHE SIGNIFICA APESTÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apestí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apestí nel dizionario rumeno
attitudine, apostésc, vb. IV (insegnamento) 1. per ritardare 2. per rinviare 3. per addormentarsi, per dormire apestí, apestésc, vb. IV (înv.) 1. a întârzia 2. a amâna 3. a adormi, a ațipi
Clicca per
vedere la definizione originale di «apestí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APESTÍ»
Scopri l'uso di
apestí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apestí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hasznos Mulatsagok A nemzeti ujsaghoz toldalékul alapita ...
Azt, hogy a kolostorok a fölkelésbe részt vettek volna, az aargauí nagy tanács, soha be nem bizonyította; de tegyük azt, hogy némelly egyéneik, vagy egy egész convent is a felkelés zászlóját kitüzte, mert azt ugyan még aPestí Hírlap sem fogja ...
2
Le bouquet sacré ou le voyage de la Terre sainte: composé ...
Jr à peine avìonsnous laiíTi la Morée , ^ c nous dïcouviîmesdeux Isletre? nom y,,, 'es les Strophades , du giron dr squelles fh»dts"t tee & Cales , compagnons de jaion, lassèrent les Harpies, qui de leur i*ufïle apestí » ìrfectoient tr-ures les ...
3
L'Adone, Poema Heroico Tomo I - Pagina 210
Bén rí'mostn ('dícea) com'eflèr devi, ,53': 13 Di malirie ma'estra, e di malíc; Poiche l'apestí i'n'tanre imprese grevi QHÌÃFÌ Sí ben rurre'adempir le vogliemíe- lzümllfî Far cerco un tal miracolo Foreví MZ“ Sol per arte d'incanri , e'dí'megíev ,' .3...“ .
4
Ammiani Marcellini rerum gestarum libri decem et octo - Pagina 118
... apestí; barbaricaa (отшить Conuerfuo binc Iulianua ad гаражами Ire: ...
5
Libellus De Bono Et Malo Syllogismo: Distributus in duas ...
Distributus in duas partes; quarum prima de Syllogismo, secunda de Insolubilibus, deq[ue] Conversionibus agit Georg Stengel. rént, ad ce tarnen vel aômèn mura meinoicat. Apestí quan- do ventum mecuunc , ßiblara fr bi lapide^ pondus ...
6
Divi thomae aquinatis Doctoris Angelici ordinis ... - Pagina 311
... qu: dxcuucur 5C aPestí , ut Augusiinus cxponit XX- de ClVÍC. ,Dei ( cap. xxv. Cir. med.) n significentur Sancti ,, novi , 8C veteris Teflamenti , in_quil›us Deus :7 ollendit quee mandara fieri iufliflet . “ Unde Rícardus de sancto Victore (in tract.de ...
Thomas Aquinas, Bernardo Maria de Rubeis, Jacques Echard, 1787
7
A Magyar szent korona országai külkereskedelmi forgalmának ...
131 A- B udnpesti Vid éki Ósszes Bud apestí Vid éki Ósszcs Lnnleltetésl kîkötök _ __“ Rendeltetési ишак n m8111101( elszállíîâña таило]: elszállílása ` métermázsákban métormázsákban .i гав kikötók._ __ .__ 7.150 5.013 16.003 Bombay -_ ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1908
8
Irományok - Volumul 28 - Pagina 556
65 1615261616561'6 szükséges 234.000 K kamata 65 9-ík törlesztési 1'65216136.......'...'...` A bud/apestí egyetem új központí épůletenek 106156 felszerelêsere, a. regi 6рй1613 'kíbövítese're 65 átalakitására. szükseges 150.000 K kàmata.
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1909
9
Bálint György alkotásai és vallomásai tükrében - Pagina 164
Szántó Rudolf aPestí N apló-ban: „Nagy igényü könyv hitében és írói formájában hibátlanul zárt ez a - csak arányaiban - kisméretű mű. A Diteratúra névtelenje: „A fiatal magyar írógeneráció egyik legtehetségesebb tagja Bálint György, akinek ...
Ernő Gondos, György Bálint, 1969
10
A magyar hitelügy és hitelintézetek története: az ezredévi ...
számlai összeköttetésbe lépett a Gyáralapitó részvénytársasággal s a Pestì czukorgyár-egyesülettel is, melynek ntóbb . 1847 -ben150.000frt jelzálogos kölcsönt engedélyezett. APestí hengennalom-részvénytársaságnak gróf Széchenyi István ...
