Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apeténță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APETÉNȚĂ

fr. appétence, lat. appetentia
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APETÉNȚĂ IN RUMENO

apeténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA APETÉNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «apeténță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apeténță nel dizionario rumeno

F) Naturale inclinazione verso ciò che può soddisfare. [G.-d. appetito] APETÉNȚĂ ~e f. Înclinație naturală spre ceea ce poate satisface. [G.-D. apetenței]

Clicca per vedere la definizione originale di «apeténță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APETÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inconsisténță
inconsisténță
inexisténță
inexisténță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APETÉNȚĂ

aperceptivitáte
apercépție
apercepțiúne
aperiódic
aperitív
apersonalizáre
apért
apérto
apertométru
apertúră
apestésc
apestí
apetál
apetále
apetisánt
apetít
apetíție
apexián
apexítă
apexocardiográmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APETÉNȚĂ

insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Sinonimi e antonimi di apeténță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APETÉNȚĂ»

Traduzione di apeténță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APETÉNȚĂ

Conosci la traduzione di apeténță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di apeténță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apeténță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

食欲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apetito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appetite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппетит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apetite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহানুভূতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appétit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simpati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Appetit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thèm ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுதாபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sempati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appetito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apetyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апетит
40 milioni di parlanti

rumeno

apeténță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρεξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetlus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aptit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appetitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apeténță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APETÉNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apeténță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su apeténță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APETÉNȚĂ»

Scopri l'uso di apeténță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apeténță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bunul simt ca paradox
Arta, literatura, virtutile ori defectele umane il preocupa in egala masura pe Alexandru Paleologu.
Alexandru Paleologu, 2011
2
Introducere în teoria valorilor: întemeiată pe observația ... - Pagina 38
Psihologia a descris adeseori fenomenul acelei turbure apetenţe sexuale, o nevoie iraţională şi neluminată încă de conştiinţa vreunei valori, care apare în sufletul adolescenţilor. Când o asemenea nevoie se declară, ea se îmbracă în forme ...
Tudor Vianu, ‎Vlad Alexandrescu, 1997
3
Relațiile internaționale contemporane
258270). Ciclurile lungi sunt definite astfel de o secvenţă repetată a etapelor ascensiunii şi stagnării productivităţii care influenţează apetenţa pentru război a marilor puteri conform diagramei din figura 2. În timp ce perioada de expansiune a ...
Daniel Biró, 2013
4
Bunul simt ca paradox
au darul culturii, spiritul lor are apetenţa înţelegerii şi cunoaşterii şi se mişcă cu libertate şi siguranţă în lumea ideilor, esenţelor şi formelor. Fireşte că această apetenţă a spiritului comportă de obicei o irezistibilă şi devorantă sete de lectură: „O ...
Alexandru Paleologu, 2011
5
Psihosociologie școlară
Aşa este şi cel de „fraternitate virtuală” (Fortunati, Magnanelli, 2002), care încearcă să explice de ce apare această apetenţă pentru comunicarea virtuală a tinerilor. Este vorba despre un mecanism social de înlocuire; comunicarea cu „fraţii şi ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
6
Opere - Volumul 9 - Pagina 44
Natu- raliştii veacului anterior au recunoscut în viaţă expresia unei apetenţe iraţionale, în ultima ei adîncime ei au admis că viaţa nu poate fi cuprinsă prin raţiune. Şi de unde mai înainte era frecventă ambiţia de a reface viaţa prin dezvoltarea ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980
7
Studii de filozofia culturii - Pagina 54
Obscura apetenţă sexuală nu este determinată de conştiinţa vreunei valori oarecare, anticipînd actele şi orientin- du-le ; ea nu este nici condiţionată de vreo apreciere, călăuzită de oarecare criterii, asupra obiectului în care acea nevoie se ...
Tudor Vianu, ‎Gelu Ionescu, ‎George Gană, 1982
8
Opere: Studii de filozofie a culturii - Pagina 73
Obscura apetenţă sexuală nu este determinată de conştiinţa vreunei valori oarecare, anticipînd actele şi orientîndu-1e ; ea nu este nici condiţionată de vreo apreciere, călăuzită de oarecare criterii, asupra obiectului în care acea nevoie se ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1979
9
Calmul valorilor - Pagina 219
Valoarea este pentru el ceea ce satisface apetenţa, iar năzuinţa umană ar fi să găsească acea stare în care un maximum de apetenţe e satisfăcut fără frustrarea altor apetenţe. Idealul ar fi deci un echilibru cît mai subtil organizat al impulsurilor ...
Virgil Nemoianu, 1971
10
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 9
şi apetenţa pentru melancolia aburoasă şi meditaţia asupra celor veşnice şi lumeşti ne amintesc de paginile scribilor anonimi din epoca feudală. Poetica sadoveniană nu a fost influenţată de vreuna din cele patru generaţii de prozatori cărora ...
Vasile Spiridon, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apeténță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/apetenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z