Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arăbésc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARĂBÉSC

arab + suf. -esc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARĂBÉSC IN RUMENO

arăbésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ARĂBÉSC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «arăbésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arăbésc nel dizionario rumeno

ARĂBÉSC ~ eşcă (~ éşti) v. ARAB I. / arab + suf. ~ Esc ARĂBÉSC ~eáscă (~éști) v. ARAB I. /arab + suf. ~esc

Clicca per vedere la definizione originale di «arăbésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARĂBÉSC


albésc
albésc
buhăbésc
buhăbésc
băbésc
băbésc
cobésc
cobésc
codălbésc
codălbésc
convorbésc
convorbésc
neghiobésc
neghiobésc
orbésc
orbésc
pârcălăbésc
pârcălăbésc
robésc
robésc
sârbésc
sârbésc
șerbésc
șerbésc
șvăbésc
șvăbésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARĂBÉSC

arázna
arăbéște
arăboáică
arăcésc
ară
arăcít
arădeán
arădeáncă
arămár
arămăríe
arămeásă
arămésc
ară
arămíre
arămít
arămíu
arămíŭ
arăpésc
arăpílă
arăpíme

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARĂBÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Sinonimi e antonimi di arăbésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARĂBÉSC»

Traduzione di arăbésc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARĂBÉSC

Conosci la traduzione di arăbésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di arăbésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arăbésc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蔓藤花纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arabesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arabesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Arabesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرابيسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арабеска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arabesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arabesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arabesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arabeske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラベスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arabesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo cách Á rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabesk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arabeska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арабеска
40 milioni di parlanti

rumeno

arăbésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραβούργημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arabesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arabesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arabesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arăbésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARĂBÉSC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arăbésc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su arăbésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARĂBÉSC»

Scopri l'uso di arăbésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arăbésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Până la capătul pământului
În spatele lor se văd mormane de pietre, ruinele unui sat arăbesc sau ale vreunui templu antic. Avram – care citise de curând, cu totul întâmplător, un articol – crede că pietrele datează din epoca romană, iar Ora vine în întâmpinarea teoriei lui.
David Grossman, 2012
2
Un trib glorios și muribund
Se hrănise cu insecte, reptile, plante uscate, bând apă doar în gând, pe urmă nu mai știuse de el, spera ca un destin de basm arăbesc să-l salveze, să-l scoată în vreun liman fericit, în vreun sătuc din pustiu, în vreo așezare de călugări, poate ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 167
Pe pagina sa de titlu se precizează că textul a fost: "corectat de prea înălţatul între ieromonahi Ignatie Fytianu""3. Liturghier grecesc şi arăbesc, Snagov, 1701. în nota ce se află la sfârşitul textului se precizează: "Prin corectarea numai a uneia ...
Doru Bădără, 1998
4
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 539
Arabesc is used by Stephen Riou, Esq. in his book on Architecture, for that style of building vulgarly called modern Gothic, which he also terms Saracenic and Moresc; the introduction of which he ascribes to the Moors, Arabians, or Saracens.
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ... - Pagina 185
Cs. and GL: arabic/go and arabizacion; Cs., Gl. and Pt.: arabesco, arabismo, arabista and arabizar; Ct.: arabesc, arabia, arabista, arabisme, arabitzacio, arabitzar and desarabitzar; Pt.: arabesca(r), arabico or aravigo and arabina. Cf. alarb(i) ...
Federico Corriente, 2008
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 34
3 ara vb., ind. prez. 3 ara arab s. гл., adj. m., pl. arqbi; t. sg. araba, g.-d. art. arabei, pl. arabe araba (limba) s. f., g.-d. art. arabei arabesc (ornament) s. п., pl. arabçscuri arabesca (compoziÇie muzicalä) 's. f., pl. arabest'i arable adj. т., pl. arqbici; ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 77
Nu ştiu cine, Ahmatova mi se pare, vorbind de Pasternak, spunea: „Figura lui de cal arăbesc". Dar şi versul acestuia, în stepa liricii, face figură de cal arăbesc. Să studiem acum zăpada din poezia lui. S-o observăm cu microscopul, fiindcă e ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 783
9, 15 decembrie 1912, p. 70. DEDICAŢIE, în Almanahul Societăţii scriitorilor români pe anul 1912, an. I, p. 68. ARABESC RITMIC, în Versuri şi proză, an. II, nr. l, l ianuarie 1913, p. 5. ARABESC RITMIC, în Flacăra, an. II, nr. 21, 9 martie 1913, p.
Nicolae Davidescu, 1977
9
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 263
La 1835, mulţumită donaţiunilor, biblioteca avea dejâ peste 329 volume, din cari 50 cărţi rusesc!, 19 francese, 20 germane, 131 englese, 7 italiane, 42 danese, 13 latine, 2 grecesc!, 3 evreescl, 4 arăbesc! şi o singură carte românescă ...
Zamfir C. Arbure, 1898
10
Dramaturgia - Pagina 657
Iaşul; B-C: nunţei Măriei sale (C: M. Sale) Domniţei, laşul; 15 A, C-D: preasfinţitul; B: preasânţâtul; 17 A, D: sfânt arabesc; B-C: sunt arapesc (C: arabesc); 18 A, D: Trandafire; B-C: Cârlane; 18 A, C-D: dorobanţii tai de-i fă alai preasfinţiei sale.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arăbésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/arabesc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z