Significato di "aruncătór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARUNCĂTÓR

arunca + suf. -(ă)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARUNCĂTÓR IN RUMENO

aruncătór

CHE SIGNIFICA ARUNCĂTÓR IN RUMENO

definizione di aruncătór nel dizionario rumeno

ARUNCĂTÓR2 ~ oare n. Arma attraverso la quale vengono lanciati progetti, io, ecc. a grandi distanze. \u0026 # X25ca; di fiamme del fuoco con cui un getto di fiamme viene proiettato ad una certa distanza. gettare + suf

ARUNCĂTÓR² ~oáre n. Armă cu ajutorul căreia se lansează proiecte, mine etc. la distanțe mari. ◊ ~ de flăcări armă cu care se proiectează un jet de flăcări la o anumită distanță. /a arunca + suf. ~ător

SINONIMI DI «ARUNCĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aruncătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di aruncătór

brand

TRADUZIONE DI ARUNCĂTÓR

Conosci la traduzione di aruncătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aruncătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aruncătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 扔
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzar
• Traduttore italiano - inglese: throw
• Traduttore italiano - hindi: फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي
• Traduttore italiano - russo: бросать
• Traduttore italiano - portoghese: jogar
• Traduttore italiano - bengalese: নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: jeter
• Traduttore italiano - malese: membuang
• Traduttore italiano - tedesco: werfen
• Traduttore italiano - giapponese: 投げます
• Traduttore italiano - coreano: 던져
• Traduttore italiano - giavanese: uncalan
• Traduttore italiano - vietnamita: ném
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கி
• Traduttore italiano - marathi: फेकणे
• Traduttore italiano - turco: atmak
• Traduttore italiano - italiano: gettare
• Traduttore italiano - polacco: rzucać
• Traduttore italiano - ucraino: кидати
• rumeno: aruncătór
• Traduttore italiano - greco: ρίξει
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi
• Traduttore italiano - svedese: kasta
• Traduttore italiano - norvegese: kaste

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARUNCĂTÓR»

Scopri l'uso di aruncătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aruncătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sunset Park

Nu se mai văzuse nimeni ca el – un aruncător care vorbea cu mingea, care îngenunchea şi netezea ţărâna de pe teren, a cărei fiinţă agitată părea electrizată de şocuri continue de energie nebună, pătimaşă – nu atât om, cât mai degrabă o ...

Paul Auster, 2012

Buletinul. Seria Mecanica - Volumul 42,Ediţiile 1-2 - Pagina 19

BUCUREŞTI SERIA MECANICA Tomul XLII — 1980, Numărul 1 MECANICĂ C.Z. l 631.36 531.4 STUDIUL NUMERIC AL PROCESULUI DE LUCRU AL TOCĂTORULUI-ARUNCĂTOR CU CUŢITE ELICOIDALE CU PROFDL CURB DE LA ...

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1980

Clubul de crichet al talibanilor

Namdar, frumos și voinic, părea să aibă energia necesară pentru a fi un aruncător rapid. Bilal era mai zvelt și mai atent. În mersul său alert am observat o anume suplețe. Mam gândit că ar putea fi portarul. Daud era mai scund decât ceilalți ...

Timeri N. Murari, 2013

De la Pământ la Lună

Va fi un tun, un obuzier sau un aruncător de mine? — Un tun, replică Morgan. — Un obuzier, spuse maiorul. — Un aruncător de mine, strigă J.T. Maston. Începu o nouă discuţie aprinsă, fiecare susţinânduşi arma preferată, când preşedintele îi ...

Jules Verne, 2013

Dicționar militar englez-român - Pagina 372

operations activităţi de propagandă morality and morale stare moral-po- litică morally qualified apt (pentru serviciul militar) din punct de vedere moral morning formation/parade apelul de dimineaţă ~ report/state situaţia zilnică mortar aruncător ...

Leonid Cojocaru, 1976

Gestapo: Ediție română

Proiectile de aruncător prinseră să explodeze printre noi. – Înainte, pas alergător!, comandă locotenentul Ohlsen. — Ivan vrea să se răzbune, zise Bătrânul. În salturi, atinserăm drumul pe care ne aştepta locotenentul Spăt şi (O3][]]]]]6][]11 S31.

Sven Hassel, 1963

Frați și surori

George Brett, neînfricatul jucător de la baza a treia al formaţiei Kansas City Royals, imortalizat în Hall of Fame, a fost mai talentat din naştere decât fratele său mai mare Ken, aruncător cu abilităţi medii pentru Red Sox, Pirates, Angels, White ...

Jeffrey Kluger, 2013

Cireșarii

Şi evitarea lui nu ţinea de aruncător. Era o simplă chestie de noroc. Dacă jonglerul scăpa piatra, nu la a treia sau la a patra mişcare, ci la prima sau la a doua, mâna lui, în loc să stea ridicată, ar fi coborât după piatră, iar lasoul ar fi scăpat ţinta.

Constantin Chiriță, 2013

O femeie iubită

Amintirea copilului cu minţile rătăcite îi revenea adesea, deşteptândui un gând care îl chinuia mai mult decât necazurile vieţii de soldat: „Dacă străbunii mei nar fi părăsit Germania, probabil că aş fi nimerit în satul acela, înarmat cu un aruncător ...

Andreï Makine, 2013

De la Pământ la Lună - Pagina 52

Va fi un tun, un obuzier sau un aruncător de mine? —Un tun, replică Morgan. —Un obuzier, spuse maiorul. —Un aruncător de mine, strigă J.-T. Maston. Începu o nouă discuţie aprinsă, fiecare susţinându-şi arma preferată, când preşedintele îi ...

Verne, Jules, 2013