Scarica l'app
educalingo
aserví

Significato di "aserví" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASERVÍ

fr. asservir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASERVÍ IN RUMENO

aserví


CHE SIGNIFICA ASERVÍ IN RUMENO

definizione di aserví nel dizionario rumeno

aserví vb. → servire


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASERVÍ

a aserví · a deserví · a se serví · a serví · autoserví · contraserví · deserví · serví

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASERVÍ

asentimént · asepsíe · aséptic · aseptizá · aseptizáre · asertív · asertóric · aserțiúne · aserțiune · aservésc · aservíre · asesoáre · asesór · asesorát · asexuál · asexualitáte · asexuát · asezoná · asezonáre · asezonát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASERVÍ

a absolví · a blagosloví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a îmbolnăví · a înnărăví · curví · stârví

Sinonimi e antonimi di aserví sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASERVÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aserví» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASERVÍ»

aserví ·

Traduzione di aserví in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASERVÍ

Conosci la traduzione di aserví in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aserví verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aserví» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴役
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

servidumbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to serve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दासत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبودية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сервитут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

servidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বশ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

servitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhambaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knechtschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隷属
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

budak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình phạt khổ sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்பணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सक्तमजुरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kölelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schiavitù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

służebność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сервітут
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

aserví
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλαβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serwituut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träldom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trelldom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aserví

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASERVÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aserví
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «aserví».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su aserví

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASERVÍ»

Scopri l'uso di aserví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aserví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romancero - Volumul 1 - Pagina 136
UA (i) Caraípe co — aserví .lanopenáil cherejé Cherecháro yai — olí Otro ládontc omaé. Oicotevéro catú Con empeño che renói Jaché moaité ñandú Por poco daúi sebói. La traducción en romance dice: El Campesino como esos qup.
Ismael Moya, 1941
2
Memoria - Pagina 34
Escalafón de Retiro a e - o NOMBRE-s É q NOMBRES ¿f < 5 NOMBRES g < á E' a 5 5 É E; 2 É e. < 2' É 2' 'n: Í 7: A Alzamora, Federico _ , _ _ _ _ 21 A 15 AIÏOYO, Daniel . '. . . . . . . . 11|A 8' Anïorós7 Daniel , , , . , _ _ _ . 101 5 Aserví, Gustavo .
Peru. Ministerio de Guerra y Marina, 1915
3
Histoire Générale Des Huns, Des Turcs, Des Mogols, Et Des ...
Diarbe— krí 3 de Soyouthi , de Marakeschi, 8C de plusieurs autres ; en un mot , tout ce qu'il y a de curieux en Manuscrits Arabes àla Bibliocheque du Roi, aserví à la composition de cet Ouvrage. La Bibliotheque Orientale du sçavant M.
Joseph de Guignes, 1756
4
Gazette interessante
... elle fit pasler de; Bateaux ds" di/i'rióuer der garde: le long de lap/tige spaur que nul ne put gagner la Fre'gate ; de sizrte que par cer pre'cantianr. testent/munir!, loin d'être favorable au." Esclaves , n'aserví qu'à appesantír Iturrferr. " DANTZIG.
[Anonymus AC09888201], 1772
5
Prières chrétiennes en forme de méditations sur les ... - Pagina 252
Reilùscirez dans les Maisons , 'dans les congrègarions &dans les Ordres · qui vous reconnaissent pour εΙΝΕ,Ιει. ἔχετε qui aserví de' fondement à «ΜΝ oeuvre. Qsíls se souviennenrrous ~ ?fils se ΙΒιιτ engagez par leur ProCffionäsuivre vostre ...
Pasquier Quesnel, 1688
6
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ... - Pagina 45
qui aserví de sujet pour cette description étoit un peu plus gros qu'un Surmulot,il avoit beaucoup de ressemblance avec la Mangouste par la figure du corps 6c princi alement par celle des oreilles; mais il re embloit, par la forme du museau, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, ‎Louis Jean Marie Daubenton, 1770
7
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ... - Pagina 642
z; ,Que l'exemple de'Corneille ne prouve point aussi que-tons- lesvbammes ?aillent avoir une foi commencée , semblable à celle de_ ce Centenier :-tant parce que l'instruction, qui lui aserví à reconnaitre un seul E9' vrai Dieu, a manque' ...
Antoine Arnauld, 1778
8
Histoire du Theatre Francois, depuis son origine jusqu'a ...
ätz' T'Iîfioíre "--'-_—~ 'Sans connaître le Po'c'me qui aserví i "1796“ d'otigínal à M. Danchet , 8c sans pré' tendre affaiblir l'éloge qu'il e_n Fait , nous -croyons pouvoir assurer.,que ce qui pa— ró'it suffire aux'beautés d'une Tragédie ' latine v, ...
Francois et Parfaict Parfaict (Claude), ‎Claude Parfaict, 1748
9
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Lc soleil avoit alors dissipé lc Consuls, brouillard } mais il n'étoit plus tems de remédier à & Fp AServÍ unc dé&hc entiérc. L 'unique parti à prendre,pour ces iimGemimos- braves , fut de se retirer dans un Bourg de l'Etrurie, ôc de s'y retrancher.
François Catrou, ‎Rollin, 1726
10
L'Officieux : comédie en trois actes et en prose, ... - Pagina 41
Elle mérite , mon oncle , que'lqu'un qui-fiche mieux' apprécier ses perfections. D E R V I E U X. Vous Padorerez après deux ans de mariage. s. C E N E XVI. DERVIEUX, FLORÎVAL, -DUBOISJ D U D. Q 1 fuji-Hom' al. . MONSIEUR ,on aserví.
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1780
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aserví [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/aservi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT