Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "așezát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AȘEZÁT IN RUMENO

așezát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AȘEZÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «așezát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di așezát nel dizionario rumeno

PRIMA DI SAPERE 1) v. UN SOSPETTO e SOSPENSIONE. 2) (riguardo alle persone e alle loro manifestazioni) Cosa è serio, timido e premuroso. \u0026 # X25ca; ~ mente concisa. / V. a (sedersi) AȘEZÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A AȘEZA și A SE AȘEZA. 2) (despre oameni și despre manifestările lor) Care este serios, cumpătat și chibzuit. ◊ ~ la minte chibzuit. /v. a (se) așeza

Clicca per vedere la definizione originale di «așezát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AȘEZÁT


alezát
alezát
amorezát
amorezát
botezát
botezát
cnezát
cnezát
diezát
diezát
frezát
frezát
metatezát
metatezát
mezát
mezát
mortezát
mortezát
nechezát
nechezát
preașezát
preașezát
reașezát
reașezát
rebotezát
rebotezát
retezát
retezát
rânchezát
rânchezát
sultán-mezát
sultán-mezát
îmberezát
îmberezát
împrimezát
împrimezát
înterezát
înterezát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AȘEZÁT

chiá
áșchie
chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așéz
așezá
așezáre
așezămấnt
așezământ
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi
teámăt
teámătu
teáptă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AȘEZÁT

abrutizát
acuzát
adjectivizát
adverbializát
alcoolizát
alegorizát
aluminizát
ambiguizát
anamorfozát
anastomozát
anchilozát
aneantizát
antifazát
aplatizát
autoclavizát
autohtonizát
autonomizát
autorizát
avertizát
avizát

Sinonimi e antonimi di așezát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AȘEZÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «așezát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di așezát

ANTONIMI DI «AȘEZÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «așezát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di așezát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AȘEZÁT»

Traduzione di așezát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AȘEZÁT

Conosci la traduzione di așezát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di așezát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «așezát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

坐在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lungguhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊன்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seduti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z siedzibą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидить
40 milioni di parlanti

rumeno

așezát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sittande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sittende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di așezát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AȘEZÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «așezát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su așezát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AȘEZÁT»

Scopri l'uso di așezát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con așezát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 303
17În ziua întâi a lunii întâi a anului al doilea, Cortul era aşezat. 18Moise a aşezat Cortul; i-a pus picioarele, a aşezat scândurile şi verigile, şi a ridicat stâlpii. 19A întins învelitoarea care slujea de acoperiş deasupra Cortului, şi pe deasupra a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Numele trandafirului
Am văzut un tron aşezat în cer şi pe Cineva şezând pe tron. Chipul Celui Aşezat era neîndurător şi impasibil, ochii larg deschişi şi săgetând asupra unei omeniri pământeşti ajunse la capătul făptuirilor sale, părul şi barba căzând pe piept ca ...
Umberto Eco, 2013
3
Trei într-o barcă
Am aşezat lucrurile la loc unul câte unul, cercetândule pe fiecare în parte şi scuturândule. Am găsito, în cele din urmă, întro gheată. Am împachetat din nou. Când am terminat, George a întrebat dacă pusesem săpunul. Iam răspuns că numi ...
Jerome K. Jerome, 2011
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 243
Din Etam au pornit şi sau îndreptat spre PiHahirot, care este în ţara BaalŢefonului, şi şiau aşezat tabăra înaintea Migdolului. 8. Pornind apoi din PiHahirot, au trecut prin mare în pustie şi, mergând cale de trei zile prin pustiul Etam, şiau aşezat ...
Librăria Veche, 2015
5
Exod - Pagina 312
Sub privirile întregului popor, chivotul a fost dus şi aşezat în Locul prea sfânt, locul prezenţei lui Dumnezeu. Moise a pregătit apoi masa, aşezând pe ea cele douăsprezece pâini împreună cu toate obiectele ce ţineau de ea. Pâinile reprezentau ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Dicționarul geografic al Basarabiei - Pagina 112
Se află aşezat pe şoseaua Briceni-Movilău, în valea Răcovăţului. Are 250 case, cu o populaţie de lll7 suflete de ţărani români; biserică; vitele satului 320 capete. HANCAUŢI*, sat, în jud. Bălţi, între satele Terebna şi Heredeuca, aşezat în valea ...
Zamfir C. Arbore, ‎I︠U︡rie Kolesnik, 2002
7
Tache de catifea
Lîngă el, aşezat ţeapăn, stătea boier Lăpai, privind drept în faţa lui şi parcă prin mine. Între ei era o măsuţă şi pe măsuţă farfurii cu mîncare şi pahare. Mama sa aşezat mai întro parte şi de acolo a spus: — Aşazăte, Tache! Am dat să mă aşez, ...
Stefan Agopian, 2011
8
Paradisul Ciudatilor - Pagina 241
Extenuată de atâta drum dar vioaie ca o rândunică l-a tras pe X după ea în bucătărie, a aşezat un lighean cât o barcă în mijlocul camerei şi l-a rugat pe un ton drăgăstos: - Te rog să-mi torni puţină apă să mă spăl! Mă simt atât de murdară.
Alexandru Popa, 2012
9
Cinci minute pe zi
Mam aşezat pe capră, treci mai întâi la capră, mia zis, a aşezat sticla şi două cutii şi o bilă, o pânză albastră şi o pânză albă şi o pânză gri şi acum sămi faci o evaluare, mia zis, acum sămi faci un clasament şi sămi aşezi culorile. Câte obiecte ...
Lavinia Braniște, 2011
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
După montarea leaţurilor s-a trecut la realizarea învelitorii acoperişului. Snopii de stuf au fost aşezaţi pe pantele acoperişului pe două rânduri: primul rând a fost aşezat la partea inferioară a pantelor acoperişului, cu partea dinspre rădăcină în ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Așezát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/asezat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z