Significato di "ațâțát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI AȚÂȚÁT IN RUMENO

ațâțát

CHE SIGNIFICA AȚÂȚÁT IN RUMENO

definizione di ațâțát nel dizionario rumeno

ATING, YOU, YOU, YOU, ASS. Eccitato, arrabbiato; esaltato. [Say, Say, adj.] \u0026 # X20; V. aţâţa.

AȚÂȚÁT, -Ă, ațâțați, -te, adj. Excitat, întărâtat; exaltat. [Var.: ațițat, -ă adj.] – V. ațâța.

SINONIMI DI «AȚÂȚÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ațâțát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ațâțát

instigát

TRADUZIONE DI AȚÂȚÁT

Conosci la traduzione di ațâțát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ațâțát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ațâțát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 助长
• Traduttore italiano - spagnolo: instigar
• Traduttore italiano - inglese: abet
• Traduttore italiano - hindi: उकसाना
• Traduttore italiano - arabo: حرض
• Traduttore italiano - russo: подстрекать
• Traduttore italiano - portoghese: instigar
• Traduttore italiano - bengalese: পোষকতা করা
• Traduttore italiano - francese: abet
• Traduttore italiano - malese: abet
• Traduttore italiano - tedesco: begünstigen
• Traduttore italiano - giapponese: 唆します
• Traduttore italiano - coreano: 부추 기다
• Traduttore italiano - giavanese: Abet
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng mưu
• Traduttore italiano - tamil: உடந்தையாக இருத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
• Traduttore italiano - turco: yoldan çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: favoreggiare
• Traduttore italiano - polacco: pomagać w przestępstwie
• Traduttore italiano - ucraino: підбурювати
• rumeno: ațâțát
• Traduttore italiano - greco: ενθαρρύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: ABET
• Traduttore italiano - svedese: blåsa
• Traduttore italiano - norvegese: abet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AȚÂȚÁT»

Scopri l'uso di ațâțát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ațâțát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 96

(aţâţat, sn.vb) "faptul de a aţâţa" "tachinare e– /îndemn «– aţâţat, -ă, adj. "care a fost aţâţat" "împuns (cu degetul)" "îndemnat" "tachinat e- " aţine –» prinde *, vb. aţișoară –» firişor, sn. aţos –» firos, adj. au! –» ah!, interj. audio- , ps. pref. "care se ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

Dacă trebuia aţâţat focul, putea fi lesne aţâţat cu un ziar, şi cu cât guvernul devenea mai slab, nam nici o îndoială că pielea şi fierul căpătau în aceeaşi măsură durabilitate, căci în foarte scurt timp nu mai era în tot Rotterdamul o pereche de ...

Edgar Allan Poe, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2338

Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. Dar preoţii cei mai de seamă au aţâţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba. Mat 27:20 Fapt 3:14 Pilat a luat din nou cuvântul, şi le-a zis: "Dar ce voiți să fac cu Acela ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Middlemarch. Volumul 4

Nu era numai aţâţat de joc, dar începuseră săi sclipească viziuni cel îndemnau să se ducă a doua zi la Brassing, unde se juca pe scară mai mare şi unde, trăgând zdravăn din momeala diavolului, ar fi putut să nu se lase prins în cârlig, şi să ...

George Eliot, 2012

1&2 Petru

Este posibil ca iudeii să se fi folosit de climatul generat de acţiunile lui Nero şi să fi aţâţat autorităţile romane împotriva creştinilor din cetăţile imperiului:** Trebuie să adăugăm la acesta perioada de criză premergătoare răscoalei iudeilor ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...

Pentru a-şi uşura exploatarea şi pentru a abate atenţia masselor muncitoare dela lupta politică, social-economică, clasele stăpânitoare au aţâţat ura naţională între poporul român şi minorităţile naţionale. Este cunoscut că burghezia a ...

Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954

Mișcarea antidualistă a românilor din Austro-Ungaria și ... - Pagina 364

Apoi Bariţiu refuză categoric să lupte activ pe terenul oferit de guvern, fiindcă ducea la pieire, şi respinge acuzaţiile că ar fi aţâţat pe Şuluţiu contra lui Şaguna. El a afirmat că imprudenţa şi intolerabilitatea lor sau intrigile străine i-au iritat şi i-au ...

Dumitru Suciu, 2002

Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 106

decurs fără nici un incident. în nici o convorbire de pe aici n-am aţâţat provincia, cum pretinde grosolanul falsificator al acestor vizite. Am vorbit tot timpul în termenii cei mai elogioşi de Antonescu. Chiar şi atunci când anumiţi camarazi din ...

Horia Sima, 2005

Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 37

i din Budiu au vorbit, dar i-am auzit în târg pe câţiva oameni din Chimitelnic, pe care nu-i cunosc, vorbind între ei că feciorul popii de la noi va veni acasă cu soldaţi mulţi. 2) La ce v-a aţâţat preotul pe vai, v-a spus să nu ţineţi ...

Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995

Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 231

fi luat jurământul nu atât în interesul fidelităţii faţă de majestatea sa domnitorul, cât din iniţiativa separatismului, ca să unească şi să sudeze poporul român, aţâţat de problema românească, într-o mişcare, bună sau rea, justă sau ...

Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998