Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "audiență" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUDIENȚĂ

lat. audientia, cf. fr. audience.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUDIENȚĂ IN RUMENO

audiență play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AUDIENȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «audiență» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di audiență nel dizionario rumeno

AUDIENCE s.f. 1. Un incontro dato da un dignitario a una persona che gli ha chiesto di parlare (in una questione ufficiale); il tempo necessario per questo incontro. 2. Interesse che qualcuno porta a qualcuno che li indirizza; attenzione, comprensione 3. Audizione pubblica del tribunale, in cui le parti e le memorie sono ascoltate e la sentenza è pronunciata. AUDIENȚĂ s.f. 1. Întrevedere acordată de către un demnitar unei persoane care l-a solicitat să-i vorbească (într-o chestiune oficială) ; timpul cât durează această întrevedere. 2. Interes pe care cineva îl poartă celui care i se adresează ; atenție, înțelegere. 3. Ședință (publică) a tribunalului, în care sunt ascultate părțile și pledoariile și în care se pronunță sentința.

Clicca per vedere la definizione originale di «audiență» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AUDIENȚĂ


aberánță
aberánță
absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundánță
abundánță
abundénță
abundénță
acceptánță
acceptánță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
acutumánță
acutumánță
aderénță
aderénță
adeverínță
adeverínță
adiacénță
adiacénță
admitánță
admitánță
adolescénță
adolescénță
confidență
confidență
deferență
deferență
esență
esență
recalescență
recalescență
reflorescență
reflorescență

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AUDIENȚĂ

audiá
audíbil
audibilitáte
audiént
audiénță
audiére
audiéz
audimutitáte
audio
aúdio
audiofón
audiofonologíe
audiofrecvénță
audiográf
audiografíe
audiográmă
audiológ
audiológic
audiologíe
audiomát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AUDIENȚĂ

aferénță
afluénță
agénță
ajutorínță
albescénță
alejánță
aliánță
alternánță
ambitendínță
ambivalénță
ambiánță
ambulánță
anduránță
anevoínță
antecedénță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
aparénță
aparínță

Sinonimi e antonimi di audiență sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AUDIENȚĂ»

Traduzione di audiență in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDIENȚĂ

Conosci la traduzione di audiență in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di audiență verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «audiență» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

听众
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

audience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аудитория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

público
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠকবর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

public
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Publikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聴衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyirci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pubblico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

publiczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аудиторія
40 milioni di parlanti

rumeno

audiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

publik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

publikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di audiență

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDIENȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «audiență» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su audiență

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AUDIENȚĂ»

Scopri l'uso di audiență nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con audiență e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunicarea eficientă
Această perspectivă generală poate fi privită pe patru paliere: (1) adoptarea – când dorim ca audiența să accepte noi idei, atitudini sau credințe; (2) întreruperea – când dorim ca audiența să înceteze să facă ceva ce face în prezent; ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
2
Bulversarea valorilor
Prețul libertății în rate la bancă și altundeva Cel obligă pe gazetarul de azi să fie excesiv, obsedat de audiență și profund irațional? Să abandoneze spiritul critic, regulile meserieiși să se transforme înagent PRpentru politicieni? Goana ...
Dan Tăpălagă, 2011
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
Fiind primit în audiență de către Salazar, audiență care a durat o oră și având un mesaj de transmis lui Antonescu, Eliade va crede cu tărie în justețea efortului său pentru țară „printre alte multe lucruri îndrăznețe, Salazar mia spus: dacă ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
Germanitatea și literele române
După ce făcuiu mulțămita cea cuviincioasă și mă bucuraiu căci înțeleseiu că au priceput nemții că nu iaste vre un misteriu dăosebit la mijlocu, întrebându-mă prințipul Caoniț, când pohtescu să aibu audiență la împăratu, eu vrând să-mi ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Cere audiență la împăratul, și i se răspunde să plece pe loc înapoi la post. Alte trei luni de drum înapoi. Napucă sajungă la Tobolsk și o stafetă îl ajunge de pe urmă. Îndărăt, la Petersburg. Cum ajunge, cere iar audiență, și iar e trimes ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Din oficiu
El sigur ar fi ascultat de vocea rațiunii. — Aveți audiență? Ofițerul de jandarmerie care garda intrarea în holul Parchetului afișa o mină sigură, sobră. De el nu se trecea fără programare. — Nu. — Atunci? Cine sunteți? — Avocat, vreau să.
Cristi Ardelean, 2014
7
Hidrapulper
Aflând că cei implicați în furtul auto au rude în Procuratură și Poliție m-am prezentat în audiență tot anul fără nici un rezultat. Am făcut memoriu la Poliția din Bușteni și răspunsurile nu sunt la ceea ce am cerut. Am făcut memoriu la ...
Viorica Răduță, 2014
8
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Măsurabilitatea Agențiile de publicitate online pot colecta date despre eficacitatea anunțurilor lor, cum ar fi gradul de audiență potențială sau răspunsul real public, cum ajung vizitatorii la reclamele lor, dacă publicitatea a dus la vânzări, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
9
Hamburger cu mămăliga
Oare era adevărat sau doar vreun post de televiziune de mîna a treișpea era în criză de audiență, ca ăla care descoperise acum cîțiva ani „găina mamiferă” care „fătase pui vii” și îi alăpta la țîță cu lăptic de vacă!? Sau ca popetele ăla de ...
Marcel Secui, 2014
10
Borgia!
Da, este audiență solemnă la Sanctitatea Sa. — Și spui că prințul ția spus să mă anunți? — Monseniorul chiar ma însărcinat să adaug căl așteaptă pe cavaler în sala de audiențe pontificale. Ragastens ieși. Câteva minute mai târziu, ...
Michel Zévaco, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDIENȚĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino audiență nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ham talent”, lider de audiență pe toate categoriile de public
Prima ediție a primului show de televiziune din România dedicat animalelor de companie, „Ham talent”, a fost lider de audiență pe toate categoriile de public. «Jurnalul Naţional, ott 15»
2
Rugby: CM 2015 - Faza grupelor - Asistență și audiență record
Referitor la audiențele TV, toate meciurile, precum și ceremonia de deschidere (cu 9,4 milioane de britanici în fața ecranului) au avut o audiență enormă, ... «AGERPRES, ott 15»
3
(VIDEO) „Rusia a ocupat Norvegia”; Audiență record pentru primul …
Serialul „Ocupaţia”, cu un scenariu construit pe frica față de invazia şi ocupația rusească a Norvegiei, a înregistrat o audiență record pe canalul de ... «Independent, ott 15»
4
Meciul cu Finlanda promite să stabilească un nou record de …
Meciul cu Finlanda promite să stabilească un nou record de audiență pe Arena ... Topul recordurilor de audiență al Național Arena este o afacere între ... «Dolce Sport, ott 15»
5
Cupa Mondială 2015: Japonia a stabilit un nou record de audiență
Japonia a stabilit un nou record de audiență TV pentru un meci de rugby, cu 25 de milioane de telespectatori, la victoria echipei nipone în fața selecționatei ... «AGERPRES, ott 15»
6
Gala Emmy Awards a avut cea mai slabă audiență de până acum
Gala Emmy Awards, trofeele televiziunii americane, a avut duminică cea mai slabă audiență din istoria evenimentului, potrivit cifrelor definitive comunicate ... «AGERPRES, set 15»
7
Dortmund a avut cea mai mare audiență din Europa în sezonul …
Dortmund a avut, astfel, cea mai bună audiență din Europa, peste rivala Bayern și peste cele două mari forțe ale Spaniei, Real Madrid și Barcelona. Catalanii ... «DigiSport, set 15»
8
Ce audiență a avut Pro TV cu primul episod al noului sezon …
Un nou sezon MasterChef a debutat luni seară la Pro TV. Prima ediție a fost urmărită în medie de peste 1,1 milioane de telespectatori la nivel național, pe tot ... «DailyBusiness.ro, set 15»
9
TVR 1 pe primul loc la audiență cu meciul România - Grecia
Postul de televiziune TVR 1 a fost lider de audiență cu meciul de fotbal România - Grecia (0-0), desfășurat luni seara, la București, în preliminariile EURO ... «AGERPRES, set 15»
10
Acuzații la adresa TVR: 'Istoria nu se ajustează după audiență'
Poate că citind aceste rânduri, cei care conduc astăzi TVR vor înţelege că istoria nu se ajustează după audienţă, iar marile momente ale acestei naţii nu merită ... «stiripesurse.ro, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Audiență [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/audienta-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z