Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "audiencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUDIENCIA

La palabra audiencia procede del latín audientĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUDIENCIA IN SPAGNOLO

au · dien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDIENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Audiencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUDIENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «audiencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pubblico

Audiencia

Il pubblico può fare riferimento a: ▪ al pubblico che riceve messaggi attraverso un mezzo di comunicazione, di solito televisione o radio. Vedi Udito. ▪ Nel momento procedurale in cui vengono presentati motivi o presentate prove alla prova: sentenza. ▪ ad un tribunale. Vedere: ▪ Reale pubblico. ▪ Audiencia nazionale della Spagna. ▪ Udienze provinciali di Spagna. Audiencia puede referirse: ▪ Al público que recibe mensajes a través de un medio de comunicación, habitualmente televisión o radio. Véase Audiencia . ▪ Al momento procesal en que se aducen razones o se presentan las pruebas en juicio: Audiencia. ▪ A un tribunal de justicia. Véase: ▪ Real Audiencia. ▪ Audiencia Nacional de España. ▪ Audiencias Provinciales de España.

definizione di audiencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pubblico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'atto di ascoltare persone di alta gerarchia o altre autorità, previa concessione, a coloro che espongono, rivendicano o chiedono qualcosa. Un altro significato di pubblico nel dizionario è un'occasione per addurre ragioni o prove che vengono offerte a un interessato in prova o file. L'audizione è anche una corte collegiale di giustizia e questo comprende le cause legali o le cause di un determinato territorio. La primera definición de audiencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de oír las personas de alta jerarquía u otras autoridades, previa concesión, a quienes exponen, reclaman o solicitan algo. Otro significado de audiencia en el diccionario es ocasión para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado en juicio o en expediente. Audiencia es también tribunal de justicia colegiado y que entiende en los pleitos o en las causas de determinado territorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «audiencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUDIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUDIENCIA

audibilidad
audible
audición
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual
auditar
auditiva
auditivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUDIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimi e antonimi di audiencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUDIENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «audiencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di audiencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUDIENCIA»

audiencia auditoría auditorio cancillería cita conferencia corte encuentro entrevista junta juzgado magistratura público recepción reunión sala tribunal visita rebelde pretorial cuota primera lengua española acto oír personas alta jerarquía otras autoridades previa concesión quienes exponen reclaman solicitan algo otro ocasión para aducir ofrece interesado expediente también colegiado entiende pleitos causas determinado territorio abierta américa latina quito aspectos económicos sociales arte siglos xvii gobierno sociedad nueva segunda derecho doctrina legal consejo presente obra constituye estudio profundidad como garant ciudadano frente administraci¢n esencial estado consagra constituci¢n espa¤ola cartas cabildos hispanoamericanos guatemala

Traduzione di audiencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDIENCIA

Conosci la traduzione di audiencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di audiencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «audiencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

听众
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

audiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

audience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аудитория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

público
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠকবর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

audience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Publikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聴衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyirci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pubblico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

publiczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аудиторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

audiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

publik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

publikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di audiencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDIENCIA»

Il termine «audiencia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «audiencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di audiencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «audiencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUDIENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «audiencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «audiencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su audiencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AUDIENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola audiencia.
1
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUDIENCIA»

Scopri l'uso di audiencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con audiencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
2
Audiencia, Fenomeno Fan y Ficcion Televisiva. El Caso de Friends
Especialmente interesa a los estudiantes e investigadores en comunicacion por su caracter didactico y explicativo; a los profesionales del mundo de la television que quieran conocer los gustos de la audiencia a la que se dirigen; y, por ...
Maria Del Mar Grandio, 2009
3
Derecho procesal penal
Si bien la audiencia preliminar es un acto judicial trascendental para el éxito del proceso penal, no constituye un juicio oral ni lo sustituye. Se trata esta institución jurídica de un juicio a la acusación y no contra el imputado. Desde el punto de ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
"Publishes - mostly for the first time - 31 relaciones dating from 1552-1648 and covering themes ranging from the organization and staffing of the Diocese of Quito to complaints of caciques, indios principales, and pueblos regarding abuses ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
legitima fe lebuelua condenado en cofias el querellante лчщ!ф>.7» ¿pelar no fe puede para el Audiencia délos faenes de Cruzada, y cau- fasaellotocantesmide fubfidioy ex i » с ufado y cruentas del lo. пи л ufo. i $.y nu.ifo.i*}. i Por no otorgar ...
España. Chancillería de Granada, 1601
6
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Se ofrece una amplia mirada al esclavo negro en el territorio de la Real Audiencia de Quito, desde la época de la Conquista hasta el siglo XVIII, e incluso el siglo XIX.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Límites de la Audiencia de Charcas: Notas Cambíadas Entre la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Legacin (Peru) Bolivia Legacin (Peru), Bolivia. Legación (Peru), 2010
9
Ecuador, pasado y presente
La. estructura. económica. de. la. Real. Audiencia. de. Quito. Notas para su análisis* Fernando Velasco La ideología liberal -expresión concreta de los intereses de la burguesía comercial- ha extendido una concepción peyorativa de la época ...
‎1995
10
Teoría e investigación de la comunicación de masas
Los PROCESOS DE RECEPCIÓN Y APROPIACIÓN CAPÍTULO La audiencia activa Objetivos específicos > Identificar la trayectoria histórica del estudio de las audiencias, desde la conceptualización inicial de la aguja hipodérmica hasta los  ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDIENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino audiencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspenden la audiencia de apelación de Leopoldo López
La audiencia de apelación del opositor venezolanoLeopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, fue suspendida hoy, según informó su defensa. «ABC.es, giu 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde, que deberá ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha rechazado la fianza aportada mediante una garantía hipotecaria por dos cargos de la Fundación ... «RTVE, giu 16»
3
Messi llega muy serio a la Audiencia de Barcelona
Comparecerá, al igual que su progenitor, en esta tercera sesión del juicio que desde el martes se celebra en el Palau de Justicia de Barcelona, después de que ... «ABC.es, giu 16»
4
Los presidentes de Ausbanc y Manos Limpias piden a la Audiencia ...
El responsable de Ausbanc ha recurrido también la decisión del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, que decretó el pasado 18 de abril su ingreso ... «La Razón, apr 16»
5
La Audiencia Nacional no disolverá a Manos Limpias
Existe un tercer camino, pero debería emprenderlo la Audiencia Provincial de Palma que enjuicia el caso Nóos, y es la aplicación del artículo 11 de la Ley ... «Cadena SER, apr 16»
6
La Audiencia Nacional desmantela la cúpula de Manos Limpias
Las diligencias están siendo dirigidas por el titular del Juzgado Central de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, el juez Santiago Pedraz y la fiscalía ... «Cadena SER, apr 16»
7
Mario Conde es trasladado a la Audiencia Nacional para declarar ...
El expresidente de Banesto Mario Conde ha llegado a las 8:54 horas a la Audiencia Nacional para declarar ante el juez Santiago Pedraz, que le investiga por ... «ABC.es, apr 16»
8
El juez de la Audiencia Nacional interrogará este miércoles a Mario ...
El exbanquero Mario Conde y otros seis detenidos tendrán que declarar ante el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, por la repatriación de al menos ... «Antena 3 Noticias, apr 16»
9
Homs: "Duele ver a Pujol en la Audiencia Nacional"
El dirigente de Convergència Democràtica de Catalunya y diputado de Democràcia i Llibertat en el Congreso, Francesc Homs, ha asegurado que le "duele" y le ... «El Periódico, feb 16»
10
La Audiencia Nacional acuerda prisión sin fianza para los dos ...
El juez Ismael Moreno, en funciones de guardia en la Audiencia Nacional, ha acordado prisión sin fianza para los dos titiriteros detenidos por enaltecimiento ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «AUDIENCIA»

audiencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Audiencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/audiencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z