Scarica l'app
educalingo
banchétă

Significato di "banchétă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANCHÉTĂ

fr. banquette

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANCHÉTĂ IN RUMENO

banchétă


CHE SIGNIFICA BANCHÉTĂ IN RUMENO

definizione di banchétă nel dizionario rumeno

BANCHETTE f.1) Piccola banca imbottita (con o senza schienale) montata su alcuni veicoli. 2) Porzione orizzontale a gradino lungo un terrapieno.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BANCHÉTĂ

anchétă · antirachétă · blanchétă · brachétă · brichétă · caschétă · chétă · clachétă · conchétă · contraanchétă · contrabanchétă · crochétă · cronichétă · damaschétă · dischétă · etichétă · eurorachétă · fotoanchétă · furchétă · jachétă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BANCHÉTĂ

banatít · bánă · bánăt · báncaizăn · bancár · báncă · bancă · banchér · banchét · banchínă · banchíză · bancnótă · bánco · bancocrát · bancocrațíe · bancrút · bancrutá · bancrutár · bancrútă · bancrutiér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BANCHÉTĂ

baghétă · machétă · microanchétă · mochétă · muschétă · pistól-rachétă · plachétă · polichétă · portetichétă · proiectíl-rachétă · rachétă · rașchétă · retrorachétă · ráid-anchétă · sparchétă · spirochétă · stachétă · tanchétă · teleanchétă · ștachétă

Sinonimi e antonimi di banchétă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BANCHÉTĂ»

banchétă ·

Traduzione di banchétă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANCHÉTĂ

Conosci la traduzione di banchétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di banchétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banchétă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

宴会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

banquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

banquet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأدبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

банкет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banquete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

banquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bankuet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bankett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宴会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đãi tiệc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेजवानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ziyafet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

banchetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bankiet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

банкет
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

banchétă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπόσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bankett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bankett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banchétă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANCHÉTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banchétă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «banchétă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su banchétă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BANCHÉTĂ»

Scopri l'uso di banchétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banchétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jack-din-Sticlă - Pagina 430
Diana ajunse, în câteva momente, lângă bancheta-g. Înăuntru, legat cu chingi peste piept și arătând bolnăvicios, cu o piele ce lucea albăstriu, se afla Jack-din-Sticlă. Văzu că era paralizat, capturat, prins ca o muscă în pânza păianjenului, ...
Adam Roberts, 2014
2
Istoria Se Repeta
Cocoana se culca pe jumatatea de bancheta din fatami; eu ma culc pe jumatatea mea de bancheta in sens invers cu domnul care sforaie cu putere. Am inchis ochii, sincer; tot nui destula lumina; cu ochiinchisi, o sa aud mai bine... Ah! suspina ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Ultima scrisoare de dragoste
El sări în barcă, apoi îi dădu mâna, ca să se aşeze pe banchetă, în faţa lui. Briza era caldă, iar luminile bărcilor ieşite la pescuit de homari clipeau liniştit în întunericul de nepătruns. – Încotro? Îşi scoase haina, o aşeză alături pe banchetă şi ...
Jojo Moyes, 2013
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Când mau urcat, în maşină era tatăl meupe bancheta din spate, pe mama a aşezato lângă el iar pe mine în spate, pe altă banchetă, faţă în faţă cu ei. Întorcânduşi capul, un securist, spune: să nuvă audo vorbă că şoptiţi,căvă fac pierduţi pe ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Învierea
Urcați-l! Gardianul, portarii și soldatul din escortă îl ridicară pe muribund și îl așezară în trăsură, pe banchetă. El însă nu se putea ține singur, capul îi cădea pe spate și corpul îi aluneca de pe banchetă. — Pune-l culcat, ordonă comisarul.
Lev Tolstoi, 2015
6
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Marisa sa aplecat spre bancheta din spate, oferindui lui Andrew imaginea unor fese care nu lau lăsat deloc indiferent. — Uite, ia nişte cafea, ia întins ea un păhărel. După o oră, au auzit în depărtare zgomotul unui motor. Marisa a stins lumina.
Marc Levy, 2013
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Cocoana se culcă pe jumătatea de banchetă din faţă-mi; eu mă culc pe jumătatea mea de banchetă în sens invers cu domnul care sforăie cu putere. Am închis ochii, sincer; tot nu-i destulă lumină: cu ochii-nchişi, o să aud mai bine.
I.L. Caragiale, 2014
8
Femeia de hârtie
împărţi cu ea bancheta, stând la celălalt geam. Hannah considera asta o soluţie castă şi cuviincioasă. Sistemul ei a funcţionat. Timp de două luni, Hannah na avut nici o problemă, nici măcar una. Se pregătea împotriva remarcilor răutăcioase ...
Rabih Alameddine, 2015
9
Soţ şi soţie
Când ajungem la maşină, sunt complet epuizată din pricina efortului, face loc, cu îndemânare, pe bancheta din spate, o aşază, iar spre surprinderea mea, rămâne acolo, picioarele ei sunt întinse peste genunchii lui, eu îi aşez capul pe ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Tocmai dă să se a?eze pe bancheta Kübelului, când ceva lung ?i. negru trece fulgerător pe lângă el ?i. aterizează, cu un zgomot înfundat, pe bancheta din spate. E Ulrich, care ... care stă acum mândru înapoia lui, pe banchetă. Aghiotantului i ...
Sven Hassel, 1981
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banchétă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bancheta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT