Significato di "bandáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDÁJ

fr. bandage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANDÁJ IN RUMENO

bandáj

CHE SIGNIFICA BANDÁJ IN RUMENO

definizione di bandáj nel dizionario rumeno

BENDAGGIO 1) Garza o fascia di tessuto su cui è fissata una ferita o un organo ferito immobilizzato. ~ elastico. 2) Un cinturino in acciaio o gomma avvolto attorno alla ruota di un veicolo (per proteggerlo dalla degradazione).

BANDÁJ ~e n. 1) Fâșie de tifon sau de pânză cu care se leagă o rană sau se imobilizează un organ vătămat. ~ elastic. 2) Bandă de oțel sau de cauciuc care se îmbracă pe obada roții unui vehicul (pentru a o proteja de degradare).

SINONIMI DI «BANDÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bandáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di bandáj

pansamént

TRADUZIONE DI BANDÁJ

Conosci la traduzione di bandáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bandáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 绷带
• Traduttore italiano - spagnolo: vendaje
• Traduttore italiano - inglese: bandage
• Traduttore italiano - hindi: पट्टी
• Traduttore italiano - arabo: ضمادة
• Traduttore italiano - russo: бандаж
• Traduttore italiano - portoghese: bandagem
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাণ্ডেজ
• Traduttore italiano - francese: bandage
• Traduttore italiano - malese: pembalut
• Traduttore italiano - tedesco: Verband
• Traduttore italiano - giapponese: 包帯
• Traduttore italiano - coreano: 붕대
• Traduttore italiano - giavanese: bandage
• Traduttore italiano - vietnamita: băng bó
• Traduttore italiano - tamil: கட்டு
• Traduttore italiano - marathi: मलमपट्टी
• Traduttore italiano - turco: bandaj
• Traduttore italiano - italiano: fasciatura
• Traduttore italiano - polacco: bandaż
• Traduttore italiano - ucraino: бандаж
• rumeno: bandáj
• Traduttore italiano - greco: επίδεσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: verband
• Traduttore italiano - svedese: bandage
• Traduttore italiano - norvegese: bandasje

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BANDÁJ»

Scopri l'uso di bandáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Andiesiquellevavála proa enJalhdiâ, ehcontrò a póco efpacio dòs naves en que Sébastian de Sx>ufa,y Martin Correapafiavau a la Isla de Bandáj»rcargardeïùs droga*.Veniael Souíàdelade San Lorenço,a dó. de elfiéy le embiava para ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Fasciculi diversorum jurium ... - Volumul 1 - Pagina 535

... bandÁJ ...

Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1690

Dicționar de neologisme - Pagina 128

It banda, fr. bande] BANDÁJ s. n. 1. fasä eu care se leagä o rana sau o parte bolnavä a corpului ; (p. ext.) pansament. • aparat special pentru a sustine o hernie. • fasä cu care boxerii Isi infäsoarä pumnii pe sub mänusi. 2. cerc (de otel. de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Um jarðamötin: fjárkláðann og ýmislega tilhögun, 1862 - Pagina 45

14. maí 1834, sem leggur band á j>etta, og hindrar bar meö, aö bví er synist, penings- fjölgunina og gagn hinna fataekari, aö aftakast; bví a^ öörum kosti veröur sem optast óráölegra fyrir eigand- ann aö eiga lausakúgildi á ymsum stööum.

Friðrik.] [Eggerz, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

kructwo; upad losé 2. przen. bankructwo; a face ~ bankrutowac; de ~ upadloáciowy bandáj, bandáje rz. nij. 1. med. bandaz, opaska 2. techn. obrçcz, bandaz bandajá, bandajéz cz. I. przech. i zwr. bandazo wac (siç) bándái, ...

Jan Reychman, 1970