bărbíe (bărbíi),s. f. – Parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior, barbă. Lat.*barbilia (Pușcariu 184; Tiktin; DAR), cf.it.barbiglio,sp.barbilla. Cuvîntul rom. poate fi der. intern. Cuvînt generalizat (ALR, 34). – Der.bărbiță,s. f. (bavețică).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «bărbíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bărbíe nel dizionario rumeno
BARBIE a f.1) Parte inferiore della faccia sotto il labbro inferiore, formando una protuberanza arrotondata sotto il mento di alcune persone grasse; gozzo. 2) Parte carnosa al di sotto della mascella inferiore di animali o uccelli. ~ del gallo. 3) uomo. Un dispositivo concavo applicato nella parte inferiore del violino, progettato per supportare il mento del violinista. [Art. mento; G.-d. mento; Sil-you-e] / barba + suf. ~ Ie BĂRBÍE ~if. 1) Parte inferioară a feței aflată sub buza de jos, formând o proeminență rotunjită de sub bărbia unor persoane grase; gușă. 2) Parte cărnoasă de sub falca de jos a unor animale sau păsări. ~a cocoșului. 3)muz. Dispozitiv concav aplicat în partea de jos a viorii, menit să sprijine bărbia violonistului. [Art. bărbia; G.-D. bărbiei; Sil. -bi-e] /barbă + suf. ~ie
Clicca per vedere la definizione originale di «bărbíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di bărbíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bărbíe» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bărbíe» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bărbíe
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂRBÍE»
Scopri l'uso di bărbíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bărbíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 62
Somcuta Mare] < magh. forgfics „idem“ + rom. aşchíe; ţãcălie „barbă mică şi ascuţită; cioc, barbişon“ [8] <imagh. sza/eáll influenţat de rom. bărbíe, scăfírlie. Influenta corespondentului din limba care primeşte asupra categoriei de teme şi ...
