Significato di "baricadá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARICADÁ

fr. barricader.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARICADÁ IN RUMENO

baricadá

CHE SIGNIFICA BARICADÁ IN RUMENO

definizione di baricadá nel dizionario rumeno

baricada vb., ind. 1 sg baricadéz, 3 sg e pl. barricato

baricadá vb., ind. prez. 1 sg. baricadéz, 3 sg. și pl. baricadeáză

TRADUZIONE DI BARICADÁ

Conosci la traduzione di baricadá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di baricadá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baricadá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 路障
• Traduttore italiano - spagnolo: barricadas
• Traduttore italiano - inglese: barricades
• Traduttore italiano - hindi: बाड़
• Traduttore italiano - arabo: المتاريس
• Traduttore italiano - russo: баррикады
• Traduttore italiano - portoghese: barricadas
• Traduttore italiano - bengalese: barricaded
• Traduttore italiano - francese: barricades
• Traduttore italiano - malese: mengurung
• Traduttore italiano - tedesco: Barrikaden
• Traduttore italiano - giapponese: バリケード
• Traduttore italiano - coreano: 바리케이드
• Traduttore italiano - giavanese: barricaded
• Traduttore italiano - vietnamita: rào chắn
• Traduttore italiano - tamil: தடுப்புச்சுவரெனும்
• Traduttore italiano - marathi: barricaded
• Traduttore italiano - turco: barikat
• Traduttore italiano - italiano: barricate
• Traduttore italiano - polacco: barykady
• Traduttore italiano - ucraino: барикади
• rumeno: baricadá
• Traduttore italiano - greco: οδοφράγματα
• Traduttore italiano - afrikaans: barricades
• Traduttore italiano - svedese: barrikader
• Traduttore italiano - norvegese: barrikader

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BARICADÁ»

Scopri l'uso di baricadá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baricadá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Garsoniera din pădurea de macarale

O ştii de la baricadă de la Inter? îl întrebă Basile după o vreme. — Ce baricadă? răspunse Gelu cu glas sfârşit. — Miai spus că o ştii de la Inter. — Da, făcea Interul. — Deci ai văzuto la baricadă. — Ce baricadă? — La revoluţie, la baricadă!

Dan Chișu, 2013

Cosette și Gavroche:

Dar nu mai era deja nimeni pe baricadă. Asediatorii, părăsinduşi morţii şi răniţii, se retraseră dea valma şi în dezordine către capătul străzii, pierzânduse din nou în întuneric, întro panică generală. * * * Între timp, asediatorii nu mai făceau nicio ...

Victor Hugo, 2015

Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion

Odată ce adiacente baricadei, Jethbilly a luat o întorsătură ca momeală și se apropie de baricada cu arma lui gata. Baricada a fost gros și greu, a organizat profesional, și dificil să se uite peste; dar cu ajutorul Humbee, acestea ar putea uita ...

Richard W. Custer, 2014

Prefectul - Pagina 400

Trei cetăţeni continuau să consolideze baricada, târând orice echipamente şi exponate găseau şi arun‐cându-le după aceea pe scară şi în puţul liftului. — Ce este, Cyrus? întrebă ea încetişor. Se aflau suficient de departe de grupul care lucra, ...

Alastair Reynolds, 2013

Revoluția română din 1989: Istorie și memorie

După care neam întors în faţa Intercontinentalului, am început să facem baricada şi am stat toată noaptea de 21 – nu au fost mai mult de 200 de persoane acolo şi erau foarte mulţi copii. Am vorbit cu doi copii, nu ştiu dacă aveau mai mult de ...

Bogdan Murgescu, 2012

Asta nu este viața mea

Baricada. Deo parte şi de alta a mesei înguste stăm can faţa unei baricade şi ne privim El se uită la mine ca mine la lună Zîmbim amîndoi cantrun roman englezesc: el – politicos şi absent eu – ca marea deasupra – pulberea seacă şi cerul ...

Marta Petreu, 2014

Centurionii (Romanian edition)

„Luați mașinile și blocați intrarea în aeroport, apoi minați baricada! Jeep-urile rămîn aici, unul la hangare, celălalt la intrarea în turnul de control. După asta, treceți la odihnă... două ore, apoi schimbați gărzile la hangare și la turn.

Marcel Secui, 2014

Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 16

Bledea, Ion, Încurcătură de limbă, în “Abracadabra”, Salinas, California, SUA, Octombrie 1993, p. 14. Vasile, Geo, Exorcistul din Phoenix, în “Baricada”, Bucureşti, Nr. 26(181), 29 iunie 1993, p.24. Vasile, Geo, Inchizitorul angelic, în “Baricada”, ...

Florentin Smarandache, 2010

Revolta Orientului

atunci când vede un grup mai mare de susţinători ai preşedintelui care se opresc, fluturând steaguri cam la 20 de metri de baricadă. Ies din zona taberei antiregim şi ajung în tabăra proMubarak. Atmosfera este tensionată. Îl întreb pe un bărbat ...

Carmen Gavrilă, 2013

Teatru: Trei simple texte antifasciste - Pagina 18

CELALALT : A căzut o baricadă ! Jandarmii au luat cu asalt o baricadă. UTECISTUL : Asta înseamnă că greviştii ridicaseră mai de mult o baricadă. O baricadă e o victorie. CELALALT : Se apropie armata de Ateliere ! A mai căzut o baricadă.

Alexandru Mirodan, 1973