Significato di "evadá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVADÁ

fr. évader, lat. evadere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVADÁ IN RUMENO

evadá

CHE SIGNIFICA EVADÁ IN RUMENO

definizione di evadá nel dizionario rumeno

fugge vb., ind. 1 sg evadéz, 3 sg e pl. fuga

evadá vb., ind. prez. 1 sg. evadéz, 3 sg. și pl. evadeáză

SINONIMI DI «EVADÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «evadá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di evadá

fugí · scăpá

TRADUZIONE DI EVADÁ

Conosci la traduzione di evadá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di evadá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evadá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 逃犯
• Traduttore italiano - spagnolo: fugitivo
• Traduttore italiano - inglese: escapee
• Traduttore italiano - hindi: फरार
• Traduttore italiano - arabo: فار
• Traduttore italiano - russo: беглец
• Traduttore italiano - portoghese: escapee
• Traduttore italiano - bengalese: পলাতক
• Traduttore italiano - francese: évadé
• Traduttore italiano - malese: pelarian
• Traduttore italiano - tedesco: Ausbrecher
• Traduttore italiano - giapponese: 逃亡者
• Traduttore italiano - coreano: 도주
• Traduttore italiano - giavanese: buronan
• Traduttore italiano - vietnamita: đào thoát
• Traduttore italiano - tamil: தப்பியோடிய
• Traduttore italiano - marathi: फरारी
• Traduttore italiano - turco: kaçak
• Traduttore italiano - italiano: evaso
• Traduttore italiano - polacco: uciekinier
• Traduttore italiano - ucraino: утікач
• rumeno: evadá
• Traduttore italiano - greco: δραπέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: escapee
• Traduttore italiano - svedese: escapee
• Traduttore italiano - norvegese: rømt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EVADÁ»

Scopri l'uso di evadá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evadá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Varias materias de diuersas facultades y sciencias ...

Cirojanosporquc no se evadá can los Medicos,afsi es rat nester,q»e proatSique,^ caabun co adrnitecura,P.y qualcsno , io présente, lo eaísadojyio futuro, Q. de las enferme dades}el carbun co lìempre tiene peljgto de vida^ pft'que ...

Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655

Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ... - Pagina 367

... en hazer oigo por eftas eípofas de Jefu-Chrifto , oíd , y concluyremos. 20 Refiere Surio en la vida de fanta Chriftina llamada con razan la admirable , que ficndo efta fanta Surío ín de pocos añas , murió , y fue i'evadá por vn Ángel e'us VIta« ...

Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727

Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 426

:Y áorro vifo ,'que veo me parece' ' ' ' la no nueva Sion , que al Mundo ofrece,j para vivir fin noche,eterno dia - A ' ' n en los Proverbios'—la Sabiduría. A ' Udigalo tambien , que enés't el'evadá ...

Pedro Calderon de la Barca, 1760

Rationale Evangelizantium in quo doctrina et veritas ...

noluitAfinú, »Over quas poteft.uc.evadá't.manibus lacérât vul- tum Tyranni, pedibus percurit latus ; itautille tandem amorem vertens in iram terribilem , cum ex alto tribu nal i jaciens in lapídeos gradus , uni cum facro capite totum corpufeulum ...

Jacques Marchant, ‎Henning, 1651

Caroli de Maets theologiae in Academiâ Vltrajectinâ ... - Pagina 470

Quis hsec admit- tat, nisi omnirationc destituais sitPNam sequetur hinc me pec- carc, quando quispiam etiam mihi invito, oculos eruit , aut efficit per vim utsurdus evadá , & deniq; peccafle martyres co ipso quod morerentur, vi ab liostibus Dei ...

Carolus de Maets, 1650

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 380

Nam etil poíTum contrárium quo- que prarftáre , & non permitiere ut grave áiíquid patiá- mini, nec lupis tamquam oves fubjéâi fitis, fed efficere ut leónibus terribilióres evadá- tís : tarnen fie éxpedit fie>i ; hoc & vos quoque iiluítrióres faciet ...

Catholic Church, 1799

Breviarium Ebroicense - Pagina cxxi

Idcirco nos elegit Deus, ut simus quasi luminaria, ut vóluti fermentum evadá- mus, utmagistri cseterórum efficiámur , ut véluti Angelí cum homínibus versé- mur in terris, ut tanquam viri cum infantibus et pué- ris, quasi spirituáles cum animálibus, ...

Catholic Church, 1829

De casibus qui sub operatione cataractae scleronixidis ... - Pagina 6

Ut intellectu vero facilis evadá't om'ne Но lud, quod circa scleronixim cum асu recta institutam dicere putavi; prius breve-m operatiouis llypotiposim, qualis in casibus communioribus non implicatís administrari клев, u'ecessarium instrucre ...

Aemilius Casanova, 1828

BIBEL Oder Heilige Schrifft Zweyter Theil ...: - Pagina 69

"labit cor meum in falutari a tut evadá nlanus Saumitei. Deusmeus. Illumina oculos meos b ne 4utian rationem evadendi. c de virtute & coastanT1A. km GOtt. Sie seynd verderbt und ab Deus. Corruptifunt,&abuminab". "ä" ist keiner lesfactifint in ...

Thomas Aquinas Erhard, 1723

Asserta canonica iuxta seriem titulorum libri primi ...

Heinrich Hardter, Johann B. Hartmayr. „..„.„___ _ 8 щ gquîdem paran l\ai$¢"nt -probabihdtcln .juris ‚ cx faélo ramen 8: ptîncipiis reñexis una evadá probabilior, 8: in praxi fequcnda. Id quod Ге. qucnribgsp" Ё' ' `mî1m.T1rcañbus primò.

Heinrich Hardter, ‎Johann B. Hartmayr, 1720