Significato di "bașbuzúc" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAȘBUZÚC
bașbuzúc (bașbuzúci),s. m. – Ostaș voluntar turc. Cunoscut în vechime prin ferocitate, numele său continuă să dea, uneori cu o nuanță ironică, celor care procedează fără menajamente sau cu cruzime. – Var.bașibuzuc.Tc.bașibozuk „neregulat” (Șeineanu, II, 40; Iogu, GS, IV, 154), cf.bg.bašĭbozuk. – Der.bașbuzucește,adv. (cu cruzime); bașbuzucie,s. f. (cruzime).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «bașbuzúc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bașbuzúc nel dizionario rumeno
BAŞBUZÚC ~ ci m. 1) (nel Medioevo) Volontario senza equilibrio, nell'esercito turco, che viveva in rapina. 2) Fig. Un uomo che viola gravemente le leggi della convivenza sociale. BAȘBUZÚC ~cim. 1) (în evul mediu) Voluntar fără soldă, în armata turcească, care trăia din jaf. 2) fig. Om care încalcă în mod grosolan legile de conviețuire socială.
Clicca per vedere la definizione originale di «bașbuzúc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di bașbuzúc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bașbuzúc» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bașbuzúc» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bașbuzúc
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BAȘBUZÚC»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine bașbuzúc viene utilizzato.
