Significato di "băutór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BĂUTÓR

bea + suf. -(u)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BĂUTÓR IN RUMENO

băutór

CHE SIGNIFICA BĂUTÓR IN RUMENO

definizione di băutór nel dizionario rumeno

BUTORO2 ~ oare (ooi, oare) m. E F. Rar Una persona che consuma (abusivamente) bevande alcoliche; ubriaco; alcolica. / a bea + suf. tor

BĂUTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. rar Persoană care consumă (abuziv) băuturi alcoolice; bețiv; alcoolic. /a bea + suf. ~tor

SINONIMI DI «BĂUTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «băutór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di băutór

alcoólic

TRADUZIONE DI BĂUTÓR

Conosci la traduzione di băutór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di băutór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «băutór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 喝酒
• Traduttore italiano - spagnolo: bebida
• Traduttore italiano - inglese: drinking
• Traduttore italiano - hindi: पीने का
• Traduttore italiano - arabo: الشرب
• Traduttore italiano - russo: питьевой
• Traduttore italiano - portoghese: bebida
• Traduttore italiano - bengalese: মদ্যপান
• Traduttore italiano - francese: potable
• Traduttore italiano - malese: minum
• Traduttore italiano - tedesco: trinken
• Traduttore italiano - giapponese: 飲酒
• Traduttore italiano - coreano: 음주
• Traduttore italiano - giavanese: ngombé
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ uống
• Traduttore italiano - tamil: குடி
• Traduttore italiano - marathi: पिण्याच्या
• Traduttore italiano - turco: içme
• Traduttore italiano - italiano: bere
• Traduttore italiano - polacco: picie
• Traduttore italiano - ucraino: питної
• rumeno: băutór
• Traduttore italiano - greco: πόσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Drink
• Traduttore italiano - svedese: dricka
• Traduttore italiano - norvegese: drikking

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂUTÓR»

Scopri l'uso di băutór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con băutór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nascut in URSS

Mai întîi, ar trebui să spunem ce este un băutor autentic. Oricine ştie să bea întro anumită măsură şi din anumite cauze sau pur şi simplu pentru a fi întro tusovkă/gaşcă oarecare. Vă spun cu sinceritate că băutorul adevărat – şi în mod special ...

Vasile Ernu, 2011

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...

BĂUTOR. CU. UN. CONSUM. RISCANT. Specialiștii din domeniul ocrotirii sănătății folosesc câteva teste de screening simple pentru a evalua dacă un anume individ are probleme cu alcoolul. Înainte de a le descrie însă, trebuie să facem ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...

Logofătul. Tăuru. este. considerat. a. fi. primul. băutor. de. cafea. din Moldova. Il „După ce au luat Bogdan-vodă domnia, au şi trimis pre Tăutul logofătul sol la turci, când au închinat ţara la turci. Și așe vorbăscu oamenii, că l-au pus viziriul de ...

Elena Stan, 2015

Opere I: Julien Ospitalierul

Confesiunile. unui. băutor. de. ceai. (II). (Interpretează Ion Hamlet Caramitru) Mi-ai dăruit un ceainic cu lănţişor de-argint Şi-acum stau lîngă plită şi nu-ndrăznesc să-l pun Pe flăcări. Ceaiul negru din care-o să-mi adun Cuvintele. Năuce vor ...

Emil Brumaru, 2011

Pollen Biotechnology for Crop Production and Improvement

Zygote 2: 125-128. Kranz, E., Bautor, J . & Lorz, H. (1990). In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In Progress in Plant Cellular and Molecular Biology ...

K. R. Shivanna, ‎V. K. Sawhney, ‎R. Bruce Knox, 2005

Current Trends in the Embryology of Angiosperms - Pagina 164

Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas and J. Van Aartrijk (eds), ...

Sant Saran Bhojwani, ‎Woong-Young Soh, 2013

Plant Tissue Culture Manual - Supplement 7: Fundamentals ...

Kranz E, Bautor J, Lörz H (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In: Nijkamp HJJ, Van der Plas LHW, Van Aartrijk J (eds) Progress in plant ...

K. Lindsey, 2013

Current Issues in Plant Molecular and Cellular Biology: ... - Pagina 205

Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas, & J. Van Aartrijk (eds.) ...

M. Terzi, ‎R. Cella, ‎A. Falavigna, 2012

Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 463

e.n.), era un neîntrecut băutor de vin şi se lăuda astfel lacedemonienilor: „Eu am mai multă inimă şi mai multă filozofie decît fratele meu mai mare, căci beau si suport mai bine vinul decît el". Desigur, dacă ar fi fost la sciţi, tînărul ar fi putut ...

I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966

La drum cu mătușă-mea

O înde​lun​gată experienţă cu clientela Băncii mă făcea să prefer unui băutor de bere elegant îmbrăcat, un băutor de whisky îmbrăcat în straie ponosite. Am intrat pe o uşă laterală. Apartamentul mătuşii mele se afla la etajul al doilea.

Graham Greene, 2013