Scarica l'app
educalingo
bestiál

Significato di "bestiál" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESTIÁL

lat. bestialis, fr. bestial

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESTIÁL IN RUMENO

bestiál


CHE SIGNIFICA BESTIÁL IN RUMENO

definizione di bestiál nel dizionario rumeno

BESTIALE (~ i, ~ e) (di persone) Che è come bestie; con manifestazioni di bestie. 2) (sulle manifestazioni delle persone) Qual è la bestia? (ca) della bestia. Un singolo-rabbia. Con l'uso. [Sil. il Ti]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BESTIÁL

abaxiál · abațiál · abranhiál · absidiál · acromiál · actuariál · acuzatoriál · adaxiál · adverbiál · aerospațiál · agroindustriál · alodiál · aluviál · ambasadoriál · antenupțiál · antibrahiál · anticomerciál · antidictatoriál · antiministeriál · batiál

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BESTIÁL

berriasián · bersaliér · bértă · bertillonáj · bertón · besacteá · besecteá · bessi · best-seller · bésti · bestialitáte · bestializá · bestializáre · bestiár · bestiárii · béstie · bestséller · beșacteá · beșamél · beșamel

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BESTIÁL

antipestilențiál · antirasiál · antisociál · antreprenoriál · armoriál · arteriál · artificiál · asociál · atriál · auctoriál · avocațiál · axiál · biaxiál · bifactoriál · bilabiál · bimestriál · biomateriál · biopotențiál · biosociál · biseriál

Sinonimi e antonimi di bestiál sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTIÁL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bestiál» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BESTIÁL»

bestiál ·

Traduzione di bestiál in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESTIÁL

Conosci la traduzione di bestiál in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bestiál verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bestiál» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

兽性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bestial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bestial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वहशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скотский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bestial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাশব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bestial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bestial
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tierisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野蛮な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짐승 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bestial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cầm thú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayvani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bestiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bestialski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скотський
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bestiál
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηνώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeskofte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestialisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestialsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bestiál

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTIÁL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bestiál
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bestiál».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bestiál

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BESTIÁL»

Scopri l'uso di bestiál nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bestiál e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bestia dealbarda, A beast of burthen. Bestia desilla, A saddle mule. Gran bestia, An elk, a large and stately animal of the stag kind. 2. (Met.) Dunce, idiot, rude ill-bred fellow. BEs.TIAGE, sm. An assembly of beasts of burthen. BEstiáL, a.
Henry Neuman, 1841
2
Spanish and English
2. (Met.) Dunce, ideot, rude ill bred fellow. Bestiage, s. m. An assembly of beasts of buren. Bestiál, a. Bestial, brutal, belonging to a beast. Bestialidad, s. f. V. Brutalidad. Bestialménte, ad. In a brutal manner. Bestiedad, s.f. (Ant.) V. Brutalidad.
Henry Neuman, 1809
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 364
Beastly, Bestiál; adj. brutal. Beast'ly, adv. brutalmente ; de un módo sucio. Beat, ». pulsación,/. ; golpe, m. Beat, Рая. apaleár; tocár; mezclar; deprimir; palpitar; moverse, réf. Beat against, vre/, encontrarse, réf. Beat away, va. ahuyentar á fuerza ...
Alfred Elwes, 1854
4
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...
Cc qui donna occasion à Diogene de dire auec, grande raison en se mocquant des auaricieux, qu'il valoit mieux estre leurmouton,que leurfilsjPource qu'ils ont bië le song de donnerpasture propre à leur bestiál .- mais qu'au Leu de donner la ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
5
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 242
BESTIáL , adj. lo que PartÍCÍPa de 1a namïalola J o se concedió un establecimiento en Cambriga de lnctralidad de las bestias. Fr. Bestial. Lat. Bellaínu: , fe- glaterra; su habito era semejante a1 de los Hem”. rinur. lt. Bcstiale. no: Paradores , y ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Las Eroticas y traducción de Boecio - Pagina 61
... que antes disponen í mayor licencia : porque la gula al paso del sustento se hace mayor , y aumentase el hechizo que parió la primera inobediencia: que al fin nuestra ignorancia, con bestiál frequencia , aoja su salud desde su infancia.
Esteban Manuel de Villegas, 1774
7
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ... - Pagina 80
Conbustion, Question. Mixtion. EXEM1PLOS Celestiál. Bestiál. Fustan, estofa. Tiara. " Bastion. Combustion. Qiestion. Mixtion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las dicciones siguientes. celéstial. béstial. fóstian. tiár. béstion. conbústion.
Tomás Connelly, 1791
8
Adventuras de Gil Blas de Santillana: Robadas a españa, y ...
... aquí que ha llegado mi marido, á quien o creía muerto. Ojala que mil demonios hubieran cargado con él. No sabe que yo me haa metido á posadera: es un hombre bestiál, ún diablo encarne humana; si te viera aquí, ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Gramatica que contiene reglas faciles para pronunciar, y ... - Pagina 80
Bestiál. béstial. Fustian. _. Fustan, estofa. fóstian. Tiara, or Tiar. Tiara. tiár. Bastion. Bastion. béstion. Conbustion. Combustion. conbüístion. Question. Qüestion. cüestion. Mixtion. Mixtion. míkstion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las ...
Thomas Connelly, 1791
10
Il cicerone: poema - Volumul 6 - Pagina 166
... dl lui tutta la stima; Che attenda a conservarfi a'dì felici; Ch' onorato ei sarà, come era prima: Queststiplo so, son buoni, e belli uffici: - Ma da Cesare in prosa ancor , nè in rima Tullio una riga non ha ricevuto , In cui gli dica: bestiál , ti saluto.
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bestiál [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bestial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT