Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bitumen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BITUMEN

lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl. Beton.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BITUMEN IN TEDESCO

Bitumen  [Bitu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitumen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITUMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bitumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bitume

Bitumen

Il bitume si riferisce ad una miscela di varie sostanze organiche che sono entrambe naturali e vengono ottenute mediante distillazione sotto vuoto dal petrolio. Il comportamento del materiale dipende dalla temperatura ambiente e viene chiamato elasto-viscoso. Il bitume è tacky, sigillante, non volatile e in gran parte solubile in solventi non polari come il toluene. Si verifica nello spazio dei pori di alcune rocce sedimentarie e sotto forma di asfalto naturale. I residui che rimangono nella pirolisi delle sostanze naturali non devono essere definiti come bitume, ma come catrame. Bitumen bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch Vakuumdestillation aus Erdöl gewonnenes Gemisch aus verschiedenen organischen Stoffen. Das Materialverhalten ist von der Umgebungstemperatur abhängig und wird als elasto-viskos bezeichnet. Bitumen ist klebrig, abdichtend, nicht flüchtig, und in unpolaren Lösemitteln wie zum Beispiel Toluol weitestgehend bis vollständig löslich. Es kommt im Porenraum einiger Sedimentgesteine und in Form von Naturasphalt vor. Rückstände, die bei der Pyrolyse von Naturstoffen zurückbleiben, sind nicht als Bitumen, sondern als Teer zu bezeichnen.

definizione di Bitumen nel dizionario tedesco

naturale o derivato dalla massa simile al petrolio del catrame, l'u. a. è usato come materiale sigillante e isolante. natürlich vorkommende oder aus Erdöl gewonnene teerartige Masse, die u. a. als Abdichtungs- und Isoliermaterial verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bitumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITUMEN


Albumen
Albu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Lumen
Lu̲men
Numen
Nu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITUMEN

Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag
bitumig
bituminieren
bituminös
bitzeln
Bitzelwasser
Bitzler
Bitzlerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

Sinonimi e antonimi di Bitumen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITUMEN»

Bitumen bitumen entfernen preis giftig gesundheitsschädlich voranstrich streichen verwendung dachlack bezeichnet sowohl natürlich vorkommendes auch durch Vakuumdestillation Erdöl gewonnenes Gemisch verschiedenen organischen Stoffen Materialverhalten Umgebungstemperatur abhängig total deutschland gmbh Unsere TOTAL Produkte für Ihren Einsatz Straßen Wasserbau Abdichtung Hoch Tiefbau viele weitere industrielle Rasco bitumentechnik Profi Bauwerksabdichtungen alle anderen Abdichtungen Produktpalette reicht Dickbeschichtungen Bitumenarten arbit häufig Teer verwechselt aber einzig Gemeinsame beiden schwarze Farbe „Die Straße geteert sagt immer seine geschichte flachdach bitumendachbahnen Wort stammt Lateinischen heißt übersetzt soviel Erdpech Gemisch Stoffen produkte services Homepage bietet Ihnen wichtigen Informationen über Werkstoff ruhr universität bochum komplexes Destillation Rohöl Petroleum entsteht Deutschland produzierten Bitumens magazin start Fachzeitschrift „Bitumen Arbeitsgemeinschaft Industrie ARBIT wurden eine Vielzahl Shell Kontakt Seit Jahren einer führenden Hersteller innovativen Bitumenprodukten Unser Ziel unseren Kunden

Traduzione di Bitumen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITUMEN

Conosci la traduzione di Bitumen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bitumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bitumen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沥青
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

betún
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

битум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

betume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাসফল্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bitume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitumen
190 milioni di parlanti

tedesco

Bitumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

瀝青
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடுமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бітум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitumen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bitumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITUMEN»

Il termine «Bitumen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bitumen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bitumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bitumen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITUMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bitumen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bitumen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bitumen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITUMEN»

Scopri l'uso di Bitumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bitumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Je nach Sorte bleibt Bitumen bis 25 oder 60 C ein fester Stoff und wird bei höheren Temperaturen zunächst weich, dann zähflüssig und schließlich zwischen 120 und 200 C dünnflüssig. Teer wird beim Verkoken der Kohle gewonnen.
Otto Kruse, 1999
2
Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure
Polymermodifizierte Bitumen (PmB) werden durch chemische Vernetzung von Destillationsbitumen und Polymeren (z.B. Ethylenvinylacetat, Ethylenbutylacrylat, Styrol-Copolymerisate) hergestellt. Dabei verändern sich das thermo- und das ...
Roland Benedix, 2006
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
... 132 Jutegewebe > 300 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen PV 200 S 5 DIN 52 131 5 Polyesterfaservlies > 200 g/m2 Bitumen- Schwcißbahnen G 200 S 5 G 200 S 4 DIN 52 131 5 4 Glasgewebe > 200 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen J 300 S 5 J ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung
Als Bitumen bezeichnet man die dunkelfarbigen und halbfesten Rückstände der Erdöldestillation als Teer den bei der zersetzenden Destillation organischer Naturstoffe, wie Holz, Torf, Braunkohle und Steinkohle entstehenden Rückstand.
Guido F. Moschig, 2008
5
Architecture and construction dictionary: ...
46 Biomassewärmeerzeuger Biomassewärmeerzeuger biomass combustion system Bitumen, Destillations~ straight run bitumen Bitumen, Erdöl~ petroleum bitumen Bitumen, Flux~ cutback bitumen Bitumen, Gummi~ rubberized asphalt ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Mineralische Werkstoffe und Natursteine MIN 4.9 Bitumenhaltige Werkstoffe Im Arabischen heißt Bitumen »mumiyah«, worauf der Begriff »Mumie« zurückzuführen ist. Bis sich herausstellte, dass Mumien mit Ölen und Harzen konserviert ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Heft 485: Verwendung von Bitumen als Gleitschicht im ...
1. Beitrag von Manfred Curbach und Thomas Bösche: Ein mögliches Mittel, um Zwangspannungen infolge der Wechselwirkung von Betonbauteilen mit dem Baugrund gering zu halten, ist der Einsatz von Gleitschichten, die nur geringe ...
Th. Bösche, M. Curbach, DAfStb, 1998
8
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Mit Bitumen verklebte Abdichtungsaufbauten nach DIN 18 1 95-6 bzw. -7 zum Schutz gegen von außen oder von innen drückendes Wasser (Beispiele) Tabelle 7 (Fortsetzung) 11 Einbauverfahren: BSTV = Bürstenstreichverfahren GEV = ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
9
Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, 2013
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bitumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitumen From Ancient Amphora Analyzed
According to Greek Reporter, the ancient Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare. The researchers think this amphora may have been used ... «Archaeology, lug 16»
2
Regen spülte Bitumen von S6
Regen spülte Bitumen von S6. Vier Feuerwehren sind am Mittwoch zu einem Umwelteinsatz auf der Semmering-Schnellstraße (S6) ausgerückt. In einem ... «ORF.at, giu 16»
3
Schaffhausen: Bauarbeiter mit flüssigem Bitumen übergossen
Auf der A4 bei Schaffhausen ist am Donnerstagabend ein 47-jähriger Bauarbeiter mit flüssigem, hochgiftigem Bitumen übergossen worden. Dabei wurde der ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Nigeria: Bitumen - Ondo Set to Release Calendar of Exploration
The Ondo state Government said it would soon release the calendar of Operation of the execution of its bitumen exploration project, even as it mentioned that ... «AllAfrica.com, mag 16»
5
Fahrer verliert kleinen Eimer Bitumen - Arlingerstraße weit verschmiert
Pforzheim. Ein verlorener 10-Liter-Eimer mit Bitumen hat am Donnerstagmorgen auf der Arlingerstraße in Pforzheim einen Sachschaden in noch nicht ... «Pforzheimer Zeitung, mag 16»
6
Nigeria: Ondo Gets FG's Support Over Bitumen Exploration
It was my first time being there and I was shocked at the quality of bitumen from the surface, having not even gone down. The quality is impressive". While also ... «AllAfrica.com, mag 16»
7
Schon wieder brennen Bitumen-Platten – diesmal auf dem Tiefkühl ...
Bei Abdichtungsarbeiten auf dem Dach des neuen Tiefkühl-Lagers beim Migros-Verteilzentrum in Neuendorf kam es am Montag zu einem Brand. «az Solothurner Zeitung, apr 16»
8
Gefahrgutlaster mit Bitumen-Ladung fährt in Graben
Brunsbüttel | Ein Lkw mit einer Ladung Bitumen ist am Donnerstagvormittag am Elbdeich bei Brunsbüttel aus bidlang ungeklärter Ursache von der Straße ... «shz.de, mar 16»
9
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, mar 16»
10
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Deren gängigste ist das Verlegen von Schweißbahnen aus Bitumen, einem Gemisch aus Kohlenwasserstoffen, das beim Erhitzen zähflüssig wird. Die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bitumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z