Significato di "bongoáse" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI BONGOÁSE IN RUMENO

bongoáse

CHE SIGNIFICA BONGOÁSE IN RUMENO

definizione di bongoáse nel dizionario rumeno

bongoasa (oaft.) n. saŭ f. pl. (ad esempio con il bongeszet, poi raccolse le restanti uve di spezie, che a volte vengono chiamate "bongos"). Nord. Palavre, storie, znoave, basaconi, scamatori, commedia: per conoscere molti bonghi. \u0026 # X2013; E bozgones: cammina con la frangia che parla diavolu al telefono (Romani 6: 652). In Trans, et al. Bosch, nello stampo. bosco sud (forse dopo la cioccolata). V. senza senso.

bongoáse (oa dift.) n. saŭ f. pl. (cp. cu ung. böngészet, cules ulterior de strugurĭ saŭ de spice rămase, cu care ocaziune se spun „bongoase”). Nord. Palavre, poveștĭ, znoave, bazaconiĭ, scamatoriĭ, comediĭ: a ști multe bongoase. – Și bozgoane: umblă cu bozgoane că’n telefon vorbește diavolu (Neam. Rom. Pop. 6, 652). În Trans ș.a. boscoane, în Mold. sud boscoade (poate după boscorodesc). V. gîmboase.

TRADUZIONE DI BONGOÁSE

Conosci la traduzione di bongoáse in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bongoáse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bongoáse» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 奉
• Traduttore italiano - spagnolo: Bong
• Traduttore italiano - inglese: Bong
• Traduttore italiano - hindi: बोंग
• Traduttore italiano - arabo: بونغ
• Traduttore italiano - russo: Бонг
• Traduttore italiano - portoghese: Bong
• Traduttore italiano - bengalese: বং
• Traduttore italiano - francese: Bong
• Traduttore italiano - malese: Bong
• Traduttore italiano - tedesco: Bong
• Traduttore italiano - giapponese: ボング
• Traduttore italiano - coreano: 봉
• Traduttore italiano - giavanese: Bong
• Traduttore italiano - vietnamita: Bong
• Traduttore italiano - tamil: போங்
• Traduttore italiano - marathi: Bong
• Traduttore italiano - turco: Bong
• Traduttore italiano - italiano: Bong
• Traduttore italiano - polacco: Bong
• Traduttore italiano - ucraino: Бонг
• rumeno: bongoáse
• Traduttore italiano - greco: Bong
• Traduttore italiano - afrikaans: Bong
• Traduttore italiano - svedese: bong
• Traduttore italiano - norvegese: bong

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BONGOÁSE»

Scopri l'uso di bongoáse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bongoáse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Romani bengaló "devilish". A further derivation is zbenguít (adj.) "naughty", with the Romanian participle ending -it. One informant mentioned that South Romanians made fun of North Romanians using the expression bongoáse "magical spell" ...

Yaron Matras, 1995