Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borcănáș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORCĂNÁȘ IN RUMENO

borcănáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BORCĂNÁȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «borcănáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borcănáș nel dizionario rumeno

borcannáş s. n., pl. vaso borcănáș s. n., pl. borcănáșe

Clicca per vedere la definizione originale di «borcănáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BORCĂNÁȘ


arbănáș
arbănáș
bâtlănáș
bâtlănáș
bîtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băietănáș
băitănáș
băitănáș
ciobănáș
ciobănáș
ciocănáș
ciocănáș
ciolănáș
ciolănáș
ciortănáș
ciortănáș
cumpănáș
cumpănáș
curcănáș
curcănáș
cârlănáș
cârlănáș
căpitănáș
căpitănáș
cĭocănáș
cĭocănáș
geamantănáș
geamantănáș
ghiozdănáș
ghiozdănáș
găvănáș
găvănáș
juncănáș
juncănáș
mestecănáș
mestecănáș
mocănáș
mocănáș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BORCĂNÁȘ

borangíc
borắsc
borất
bórax
borât
borâtúră
borboáse
borborígme
borborísme
borcán
borcănát
borceág
bor
bordáj
bordée
bordéi
bordéĭ
bordeiáș
bordél
bordeléz

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BORCĂNÁȘ

alunáș
balconáș
balonáș
bastonáș
bazináș
hărtănáș
jugănáș
legănáș
motănáș
nănáș
pieptănáș
semănáș
strănáș
sălbănáș
tormănáș
tăbănáș
tărtănáș
volănáș
șofrănáș
țigănáș

Sinonimi e antonimi di borcănáș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORCĂNÁȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «borcănáș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di borcănáș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BORCĂNÁȘ»

Traduzione di borcănáș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORCĂNÁȘ

Conosci la traduzione di borcănáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di borcănáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borcănáș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tarro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bocal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항아리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किलकिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słoik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банку
40 milioni di parlanti

rumeno

borcănáș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borcănáș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORCĂNÁȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borcănáș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su borcănáș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BORCĂNÁȘ»

Scopri l'uso di borcănáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borcănáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un cal intră într-un bar
Ca şi cum aşa nu sar putea vedea deloc că la capătul braţului ţine, întîmplător, un borcănaş de plastic, iar în borcănaş e, întîmplător, nişte căcăţel. Acum faceţi repede zoom in pe mutra lui, a? Sar zice că el nui cîtuşi de puţin parte interesată în ...
David Grossman, 2015
2
Contribuții la istoria ši arheologia Banatului în mileniul ... - Pagina 55
Dimensiuni: Inălţime 8 cm, diametrul gurii 6,2 cm, diametrul maxim 7 cm, diametrul fundului 5,4 cm (fig. 1/5; 2/3). 9. Timişoara (jud. Timiş)9. Borcănaş executat la roată rapidă, din pastă fină, de bună calitate, cu nisip în compoziţie, arsă oxidant.
Adrian Bejan, 2006
3
Oblic peste lume - Pagina 10
... sau vreun borcănaş cu dulceaţă, cel mai mic borcănaş cu putinţă, tot pentru copil, dar 10.
Margareta Sterian, 1979
4
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Un borcănaş de lut cu săruri de baie fusese aşezat la marginea căzii, de undeva din jur se auzea o muzică suavă şi o aromă de verdeaţă, de flori, de copaci şi de pământ, scăldate toate în razele după-amiezii, umplea întreaga încăpere.
Lauren Weisberger, 2014
5
O femeie la doctor
Îi dai tu Lunei mai încolo încă un borcănaş de mâncare? Carmen e deja îmbrăcată. Stă în living şi poartă un pulover negru larg, pe gât. Diferenţa dintre umflătura din dreapta şi cea din stânga îmi pare destul de mică, aşa, la prima vedere.
Ray Kluun, 2012
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
Din partea opusă a mesei se întinde deodată spre borcănaş degetul pofticios al mezinei familiei, surioara băieţaşului. Dar dulceaţa nu mai este. I se va refuza fetiţei atât de normala dorinţă? Oricine îşi poate imagina că nu. A doua zi, intrând ...
Ioan Groșan, 2014
7
Frumoșii învinși
O lumină murdară, de acvariu, în care lucrurile ce ar fi trebuit să sclipească luceau stins ca nişte monede de jumătate de dolar ascunse întrun borcănaş de vaselină. Fiecare chiuvetă albă, fiecare ţepuşă de pe pereţii despărţitori ai cabinelor ...
Leonard Cohen, 2015
8
Aproape căsătoriți
Se întoarce cu un borcănaş pe care mil pune în faţă. Ţiam luat un iaurt degresat cu fructe, dragă. Mam gândit că e cel mai bun în situaţia dată. Capitolul 83 Este plăcut să fac din nou sex cu. 37 Nigella Lawson, celebră autoare britanică de cărţi ...
Jane Costello, 2011
9
Stepa și alte povestiri
... şi puse în buzunarul lui Egoruşka seminţe de o copeică, de măsură servindui un borcănaş de pomadă gol. Lui Egoruşka nui venea să plece. Cercetă o groază cutiile cu turtă dulce, stătu puţin pe gânduri şi întrebă arătând spre nişte turte ...
A.P. Cehov, 2014
10
Povestea lui Arthur Gordon Pym
... după ce am făcut toate pregătirile, ca şi mai înainte, sa dus jos şi sa întors degrabă, aducînd cu el un borcănaş, care, spre marea noastră bucurie, sa dovedit a fi plin cu măsline. După ce leam împărţit între noi şi leam mîncat cu o poftă ...
Edgar Allan Poe, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borcănáș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/borcanas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z