Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brut" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUT

brut (brútă), adj. – Neprelucrat, ordinar, necizelat. Fr. brut.Der. brută, s. f., din fr. brute; brutal, adj., din fr. brutal; brutalitate, s. f., din fr. brutalité; brutaliza, vb., din fr. brutaliser; abrutiza, vb., din fr. abrutir, tratat ca în echivalența simbol-simboliza, general-generaliza etc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUT IN RUMENO

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRUT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «brut» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brut nel dizionario rumeno

2) lordo, -a adj. (lordo, grossolano brutale, avido, stupido). Chi non è formato, non qualificato, grossolano: un uomo rozzo. Come la natura lo ha prodotto: diamante, oro grezzo. Zucchero grezzo non raffinato Grosso, inerte, senza corpo, come una torba. Prodotto lordo, quello da cui non sono state spese le spese, in opposizione. con la rete. Peso lordo, quello che non ha fatto cadere il nano. Adv. Lordo: lordo. 2) brut, -ă adj. (fr. brut, d. lat. brutus, greoĭ, stupid). Care nu e format, necĭoplit, grosolan: om brut. Cum l-a produs natura, nativ: diamant, aur brut. Zahăr brut, nerafinat. Corp brut, inert, fără vĭață, ca o peatră. Produs brut, acela din care nu s’au scos cheltuĭelile, în opoz. cu net. Greutate brută, aceĭa din care nu s’a scăzut daraŭa. Adv. În mod brut: a socoti brut.

Clicca per vedere la definizione originale di «brut» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BRUT


grépfrut
grépfrut
vrut
vrut

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BRUT

bruscáre
bruschéțe
bruschéz
brust
brustán
brústur
brustúr
brústure
brusturul-cáprei
brusturul-óii
brușúră
brutál
brutalitáte
brutalizá
brutalizáre
brutalizéz
brutár
brútă
brutăreásă
brutăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BRUT

abătut
aeronáut
argonáut
bahut
black-out
bísmut
ciut
cnocaut
cnócaut
cátgut
ut
cómput
ut
fall-out
fall-out fol-áut
fláut
input
knóckout
áblaut
ínput

Sinonimi e antonimi di brut sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «brut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di brut

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BRUT»

Traduzione di brut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUT

Conosci la traduzione di brut in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di brut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brut» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bruto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gross
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجمالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

валовой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bruto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brutto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

валовий
40 milioni di parlanti

rumeno

brut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαθάριστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brut» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su brut

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BRUT»

Scopri l'uso di brut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shattered Forms: Art Brut, Phantasms, Modernism
In this book Weiss investigates the origins of the unrestricted contemporary artistic field, seeking its sources in those works hitherto absent from the official histories of art works that constitute art s dark interior, its disturbing ...
Allen S. Weiss, 1992
2
Layamon's Brut: The Poem and Its Sources
As a first step Françoise le Saux investigates the English poet's handling of his main source, Wace's Roman de Brut, to determine what principles guided the composition of the English Brut.
Françoise Hazel Marie Le Saux, 1989
3
Art Brut: The Origins of Outsider Art
This critically-acclaimed book traces the history of the concept of Art Brut, which is inseparable from the work and personality of the man who did the most for the appreciation and preservation of these remarkable works.
Lucienne Peiry, 2006
4
Brut - Pagina 27
The evidence does suggest, however, that to-(2) served a stylistic as well as a linguistic function in the Brut, that La3amon regarded it as an archaic feature of the language and used it as an archaizing device, even at the expense of idiomatic ...
Françoise Hazel Marie Le Saux, 1994
5
Wace's Roman de Brut: a history of the British : text and ...
This is the first complete English translation and is presented in parallel with the French text, enabling those who wish to have access to the original to do so easily.
Wace, ‎Judith Weiss, ‎Judith Elizabeth Weiss, 2002
6
Brut, Or, Hystoria Brutonum
ition, textual divisions expose the thematic structure of the work.
Layamon, ‎William Raymond Johnston Barron, ‎S. C. Weinberg, 1995
7
Reading La Amon's Brut: Approaches and Explorations: ... - Pagina 345
The second extant version of Laȝamon's Brut, British Library, Cotton MS Otho C. xiii, is a more concise and modernized rendering of the story of Britain's Celtic rulers. It has long been regarded as inferior in poetic quality to the Caligula Brut, ...
Rosamund Allen, ‎Jane Roberts, ‎Carole Weinberg, 2013
8
Brut McCloud and His Friends - Pagina 2
Brut McCloud, a Saint Bernard, entered the hotel and was greeted Brut McCloud, a Sain B by Coalby Chocolate Lab, the conference director. “Welcome, Brut. Nice to see you,” said Coalby. alby Chocola by “Welcome by Coal elcom “Iam ready ...
M. L. Thomas, 2012
9
Le Corbusier: Béton Brut and Ineffable Space, 1940-1965 : ...
It is innovative in showing the role of materials and construction techniques in the architecture of Le Corbusier and the book also delves into the project management and the construction of several buildings in the period 1940 1965.
Roberto Gargiani, ‎Le Corbusier, ‎Anna Rosellini, 2011
10
Brut-as i wawal-iw! - Pagina 7
Noufel Bouzeboudja. T azwart "Lalnian. T amacahut n tegrest. ”: D tadyant 5 yefyar n utihi yura umedyaz almani Heinrich Heine. Udem-is n berra d lemri iwumi ibedd zdat-s Webrid d-yuy umeskar 5 timmad-is di tegrest useggas 1843 51 Lpari ...
Noufel Bouzeboudja, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hăncescu (FSLI): Sperăm ca prin noua lege a salarizării, un …
"Sperăm ca prin noua lege a salarizării, un debutant să plece undeva de la 2.600 lei salariu brut și să ajungă, spre final de carieră, la peste 6.000 de lei salariu ... «AGERPRES, ott 15»
2
Date definitive: Produsul intern brut a crescut cu 3,5% în 2013
Produsul intern brut estimat pentru anul 2013 a fost de 637,456 miliarde de lei prețuri curente, în creștere, în termeni reali, cu 3,5% față de anul 2012, potrivit ... «Profit.ro, ott 15»
3
Firmele ar putea primi valoarea salariului minim brut pentru fiecare …
Senatul a adoptat, marţi, o propunere legislativă potrivit căreia firmele ar trebui să primească, la cerere, de la bugetul de stat, valoarea salariului de bază minim ... «Ziarul Financiar, ott 15»
4
Proiect de lege: UNPR propune a 13-a pensie ​pentru cei care au …
"Aceasta se stabileste la nivelul salariului minim brut pe tara garantat in plata pentru toate persoanele indreptatite care primesc o pensie mai mica sau egala cu ... «HotNews, set 15»
5
Depozitarul Central va distribui dividende pentru SIF Banat-Crișana …
... va distribui dividende acționarilor SIF Banat-Crișana SA, aferente anului trecut, în perioada 4 septembrie - 4 decembrie 2015, valoarea dividendului brut pe ... «AGERPRES, ago 15»
6
INS: Produsul Intern Brut a crescut cu 3,7% in primul semestru din …
Produsul Intern Brut (PIB) a crescut in primul semestru din 2015 cu 3,7% pe serie bruta si cu 3,8% pe serie ajustata sezonier, potrivit estimarilor "semnal" ... «1asig.ro - Totul despre asigurari, ago 15»
7
Iohannis va avea un salariu brut de 21.540 de lei
Iohannis va avea un salariu brut de 21.540 de lei ... indemnizaţie lunară de 19.055 de lei brut, suma netă pe care urmează să o încaseze fiind de 13.365 de lei. «Capital, lug 15»
8
Salariul minim brut pe ţară creşte de la 975 de lei la 1.050 de lei din …
Salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată creşte, din 1 iulie, de la 975 de lei la 1.050 de lei, majorare de care vor beneficia aproape 1,5 milioane de ... «Mediafax, giu 15»
9
Produsul Intern Brut a crescut cu 4,3% în primul trimestru
Produsul Intern Brut (PIB) a fost în primul trimestru estimat la aproape 139,27 miliarde lei preţuri curente, în termeni reali, ca serie brută, în creştere cu 4,3% faţă ... «Mediafax, giu 15»
10
Amnistie fiscală pentru persoanele cu venituri sub salariul minim …
Persoanele fizice care, în perioada 2012 - 2014, au obținut venituri brute lunare mai mici decât salariul de bază minim brut pe țară și care datorează ... «RomaniaTV.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/brut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z