ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUIÁC
buiác (buiácă) adj. –
1. Nechibzuit, nebunatic. –
2. Exaltat, nebun, aiurit. –
3. Chefliu, petrecăreț. –
4. (Înv.) Exuberant, roditor.
Sl. bujakŭ „nebun” (Miklosich,
Slaw. Elem., 16;
Lexicon, 48; Cihac, II, 32; Berneker 98). Pentru sensul 4,
cf. fr. herbes folles. Cf. buiestru, buimac. Der. buieci (
var. buici),
vb. (a prospera, a fi din belșug; a se mîndri; a chefui);
buiecie, s. f. (mîndrie, nebunie);
îmbuieci, vb. înv. (a se mândri; a se îngrășa).
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUIÁC»
Scopri l'uso di
buiác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
buiác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
Buiác. 210,10. Thymilos. 233,5. Tiara. CCC1V. 393. Timaxenos. 276. Titanen, Etym. 4,3. Todesgöttin, s. Libitina. „ als Beschirmerin. 242,15. „ und Todtengenius. XX. 241. Todes- und Todtengenien. XCIII,!— 5. 335ff. Todtengenius. LXXVII,2.
2
Dispensatorium medicum, continens Institutionum ... - Pagina 50
Contrarium vero де colo? cynthide verum elle fuperius, mp. nempe 8. 'buiác lib. oftendimus. (Ездит еп1ш vicinia 8: numero melio» ra, alia deteriora fiunt. `f ` ‚ . и .e l' A locoantcm fublolari, feu 11311 ‚ vel ali-ris-qui'ouf>dam magis propinquo ...
3
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: ... - Pagina 96
Ten, ná piqtriaslym roku, gor odzáíowáwszy. Oyczystych , y mámkc swa, ld<j pozegnawszy , 3oo Po obeych mieyseach buiác, y cudze lnbowal Rzeki widziec, á Ц trud zabawkq cukrowaí. Owá! miastá lyciyskie, y káriyskie grody Schadzáiqc, ...
Publius Ovidius Naso, 1821
4
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
... uderzy, ( ze ták rzekç:) utrapieniem, nie ná dol, aie wzgorç tákiego wynofi, y za tç bolesc" buiác mu- w rozney forumy y pomysiney pociechy iukccflach obieeüie. Tego y VV Mé, MPánie Podkomorzy fpodzieway fiç, mowiç , ze üznafz znaczney ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
5
De origine et progressu officii sanctae inquisitionis, ... - Pagina 37
... docteplura congéíctsit: .Atiende vbi sup.-vbi inquic- proditorem *cfl'e' Mmm-qui secreta ciuitatis rcuélat; &C Czrpolaconfi criminal. 2.9. nu. 26. 6C habecu'r Prou.d.c'. i I. «SC in c. qui am; buiác; 5.
6
Epitheta Joannis Ravisii textoris Nivernensis, Opus ... - Pagina 416
s , eihauüácj'it fanguinc tur- id U.f. ba. Dtlirtu LiucrtálVe Г'Оегя dcl'rum temperet. H«r. i /«г. '□:<ьш MaturúlVc f.ucxau buiác llórente luacnta Fcrui ...
Joannes Ravisius Textor, 1638
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 290
Era necesar să se modifice şi textul unei expresii, dacă "Vezi R. Todoran, p. 16; destul de cunoscute, ca literare, regionale sau învechite, dintre cele înregistrate sînt : blești, bucşit, budácă, buiác, but, căcăce(a), chide, comind, dejgheocă, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
8
Georgiou monachou kai Synkellou Gegonotos tou en hagiois ...
... qui peravit- Herculem generis auclorem ja- ftant , frater,, provincia; fibi com- Caranur annis 30. carandaí cupidus, ex fratris viri- Cenusan- 28- / jS- buiác tota Peloponnefo acie con- Tyrimmas fum-ioi n'-t¡«-ni filtra ' » » T) fl ОГ » Я -/'•fMrfW^j.
Georges le Syncelle, Javarina, 1729
9
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 803
A Szolnok-Doboka megyei szó a román buiác 'wild, unbändig, ausgelassen' szóból való, amely az ukrán buják 'Stier' szó átvétele, EtSz I, 560. — Simonyi Nyr 45 : 77 szerint azonban Kazinczy 'Stier; bika' jelentésben használja és így nála a ...
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75
us) rzucac siç; runaé dok. buiác, -á, buiéci, -e przym. i przysl. rozhukany buiandrúg, buiandrúgi rz. m. bud. poprzeczka (okienna <drzwiowa» buiestrás, buiestrási rz. m. jeidz. jednochodziec, stçpak buiéstrui rz. nij. jezdz.
