Scarica l'app
educalingo
călcătoáre

Significato di "călcătoáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CĂLCĂTOÁRE IN RUMENO

călcătoáre


CHE SIGNIFICA CĂLCĂTOÁRE IN RUMENO

definizione di călcătoáre nel dizionario rumeno

riscaldatori (persona) s. f., g.-d. art. călcătoárei; pl. stiratura


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂLCĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂLCĂTOÁRE

călăúză · călăuzésc · călăuzí · călăuzíre · călăuzitór · călâu · călcá · călcấi · călcáre · călcát · călcătór · călcătoreásă · călcătoríe · călcătúră · călcâi · călcâiáș · călcéte · călcîi · călcî́ĭ · călcîĭáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂLCĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinonimi e antonimi di călcătoáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂLCĂTOÁRE»

călcătoáre ·

Traduzione di călcătoáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂLCĂTOÁRE

Conosci la traduzione di călcătoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di călcătoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «călcătoáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

熨衣服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

planchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ironing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस्त्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كي الملابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гладильный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engomar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ironing ও-
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

repassage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeterika
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bügeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイロンがけ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다림질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ironing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சலவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ironing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ütüleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stiratura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prasowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прасувальний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

călcătoáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδέρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strykning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stryking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di călcătoáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂLCĂTOÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di călcătoáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «călcătoáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su călcătoáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂLCĂTOÁRE»

Scopri l'uso di călcătoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con călcătoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frumosul principe Cercel - Pagina 36
Să nu-mi spui nimic. Auzi paşii depărtîndu-se, uşa închizîndu-se încet. • Stă mai toată vremea cu faţa către război. Stă pe scaunul războiului, pe întîia stinghie, cu piciorul încremenit pe călcătoare. Dar nu apasă. Iţele nu coboară, nici urcă.
Radu Boureanu, 1978
2
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 188
Unelte în viticultura tradiţională: sus — sape şi „chitonage" pentru a face găuri In pămlnt; mijloc — plinii şi lingură mare; „botâ"'=vas de lemn In care se culeg strugurii; „călcătoare" în care se calcă strugurii înainte de a fi puşi în teasc; jos ...
Dinu C. Giurescu, 1981
3
Sever Bocu (1874-1951) - Pagina 176
Aşa, Gogo-Cuziştii; aşa Totul pentru Ţară au luat emblemele teutonice ale Germaniei călcătoare de tratate şi am ajuns ca un Iuliu Maniu, Mihai Popovici, Ion Mihalache şi alţii să fim numiţi că nu mai suntem buni români fiindcă stăm în calea ...
Ioan Munteanu, 1999
4
Anale - Pagina 356
2G stânjeni lemne de foc a 80 lei cu trans- 15.913 350 17.061 2.780 _ 4 2 tone cărbuni, a 75 lei tona plus transpor- 1.875 30 2.080 — 175 ~> 6 Topoare, ferăstrae, pilc, călcătoare, etc. . . Plata unui om, la tăiatul lemnelor, in lunile de iarnă: ...
Academia Română, 1912
5
Negru și roșu
... puteau să mai cumpere nişte hectare şi să trăiască şi mai bine. Dar doamna Cecilia la luat din scurt: „Nu ştiu tu ce vrei să te faci, dar pe mine să mă faci nevastă de şef. Nu am să rămân veşnic călcătoare de cămăşi de grefier amărât“. Pe 30 .
Ioan T. Morar, 2013
6
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst ... - Pagina 178
A special place is occupied by Rumanian, which replaced -tor with -torius for the agentive group and used -tona for place or instrument, e.g. calcatoare 'spinning wheel' versus cîntator 'he who sings'. 5 Still to be mentioned are two additional ...
Ernst Pulgram, ‎Herbert J. Izzo, 1980
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Popolul Român cu lacrămi vine a vă rugà în numele lui Dumnedeu ! în numele dreptăţii ! ca cât mai în grabă, să protestaţi înaltelor Puteri, pentru nedreapta pedeapsă, ce cu moarte ni se face de barbara armie turcească călcătoare a tractatelor ...
Ioan C. Brătianu, 1903
8
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... asemene întindere, el nu le poate privi, de căt ca cu totul călcătoare de drepturile Curţilor (Suzerane şi Protectoare, şi că aşa nu'l rămăne alta, de căt a protesta, precum protestează, printr'aceasta cu chipul cel mai formal, în protiva — 160 —
Theodor Codrescu, 1889
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 439
1.475. gate una de alta, şi nu se poate îndeplini o parte din Constituţie 1848 şi a se călcă cea-laltă. într'alt chip, ori-ce faptă, orl-ce lucrare, ar Aug' 14- fi călcătoare Constituţiei, ar fi arbitrară, ar fi silnică, şi ori-ce lucrare făcută prin silă, prin silă ...
Ion C. Brătianu, 1902
10
Tratat teoretic și practic de procedura civilă ... - Pagina 262
Specialmente, în materie de hotărnicie, esistenţa unor «hotărâri determinând limitele proprietăţilor vecine, în vir- «tutea cărora s'ar dovedi călcare prin aducerea lor la în- «deplinire, nu pun pe partea călcătoare în stare tie rea cre- «dinţă, ...
Dimitrie Chebapci, 1898
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Călcătoáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/calcatoare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT