Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "căpităneásă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂPITĂNEÁSĂ

căpitan + suf. -easă.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CĂPITĂNEÁSĂ IN RUMENO

căpităneásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂPITĂNEÁSĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «căpităneásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di căpităneásă nel dizionario rumeno

capitano, s. f., g.-d. art. căpitănései; pl. căpitănése căpităneásă s. f., g.-d. art. căpitănései; pl. căpitănése

Clicca per vedere la definizione originale di «căpităneásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂPITĂNEÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
arămeásă
arămeásă
avrămeásă
avrămeásă
baroneásă
baroneásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
crestăneásă
crestăneásă
călcătoreásă
călcătoreásă
hătmăneásă
hătmăneásă
jupâneásă
jupâneásă
stăpâneásă
stăpâneásă
tătăneásă
tătăneásă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂPITĂNEÁSĂ

căpiá
căpiálă
căpiát
căpicioáră
căpicĭoáră
căpíe
căpiére
căpiéz
căpistére
căpitán
căpitán-locotenént
căpităláș
căpitănáș
căpităníe
căpiténie
căpițá
căpíță
căpițeá
căpițí
căplăúg

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂPITĂNEÁSĂ

cenușăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
coloneleásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
doctoreásă

Sinonimi e antonimi di căpităneásă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂPITĂNEÁSĂ»

Traduzione di căpităneásă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂPITĂNEÁSĂ

Conosci la traduzione di căpităneásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di căpităneásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căpităneásă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

căpităneásă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

căpităneásă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

căpităneásă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

căpităneásă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

căpităneásă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

căpităneásă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

căpităneásă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

căpităneásă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

căpităneásă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

căpităneásă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

căpităneásă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

căpităneásă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

căpităneásă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

căpităneásă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căpităneásă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

căpităneásă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

căpităneásă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

căpităneásă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

căpităneásă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

căpităneásă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

căpităneásă
40 milioni di parlanti

rumeno

căpităneásă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

căpităneásă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

căpităneásă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

căpităneásă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

căpităneásă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căpităneásă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂPITĂNEÁSĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «căpităneásă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căpităneásă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPITĂNEÁSĂ»

Scopri l'uso di căpităneásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căpităneásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 178
Zapisul Eugenii Căpităneasa, sora râpos. Polcovnic Niculii, privitor la pădurea Cernita. (Dăr. de G-ral P. V. Năsturel), 87— CLVIII. (1856). — Starea financială a Ţarii Româneşti la retragerea din domnie a Prinţului Barbu Ştirbei. Litografiat.
Academia Română. Biblioteca, 1913
2
Scrieri complecte - Volumul 1 - Pagina 180
Căpităneasa dădu din cap şi suspinâ. – V'am văzut de multe ori la grădină, cuconiţă, urmâ Titirez. Intăia dată in zioa Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel. Aveaţi o rochie cafenie care vă şedea foarte bine. „Dar cum de ţineţi minte aşa de bine ?
Jacob Negruzzi, 1893
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Pe un pat-sofa, de la sobă până la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sân, alături cu culcușul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci și în cămașă de borangic; ...
Ion Ghica, 2014
4
Moș Teacă
Vai de mine, dumneata ești? Numaidecât. Și căpităneasa Caliopi, îmbrăcând repede o fustă, merse să-i deschidă. — Cum m-ai speriat! Eu, știind că nu vii în noaptea asta, mam culcat devreme. Mi-era frică să nu vie hoții și încuiasem ușa.
Anton Bacalbașa, 2015
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 171
Pe un pat-sofa, de la sobă până la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sân, alături cu culcuşul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci şi în cămaşă de borangic; ...
Ion Ghica, 2014
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Acolo, după ce m-am rugat şi m-am certat vreo două ceasuri cu căpitanul de poşte, cu căpităneasa şi cu ceauşul, mi s-a dat de hatîr un surugiu cu şase cai în loc de opt scrişi în podorojnă; şi pe cînd se ridica luceafarul de ziuă eram la Moviliţa, ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
8
Nicoară Potcoavă - Pagina 230
Apoi, cinstite oştene, a răspuns căpităneasa, la asta ne-am gîndit şi noi şi am prepus întăi pe Şeptelici, care • îşi au răzăşiile mai la vale de noi, departe de-o fugă de cal. Gîştele lor le vedem de la noi zburînd pe sus cînd se întorc de la Moldova ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Făcusem 16 kilometri. Acolo, după ce m'am rugat şi m'am certat vreo două ceasuri cu căpitanul de poşte, cu căpităneasa şi cu ceauşul, mi s'a dat de hatâr un surugiu cu şase cai în loc de opt scrişi în podorojnă); şi pe când se ridica Luceafărul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 247
Pe un pat-sofa, de la sobă pînă la fereastră, dormea de-a lungul căpităneasa cu un copil la sîn, alături cu culcuşul căpitanului, care, la strigătul de tenor al surugiului meu, sărise din plapomă, numai în papuci şi în cămaşă de boran- gic; ...
Ion Roman, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căpităneásă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/capitaneasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z