Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenușăreásă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENUȘĂREÁSĂ

cenușar + suf. -easă.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENUȘĂREÁSĂ IN RUMENO

cenușăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CENUȘĂREÁSĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cenușăreásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cenușăreásă nel dizionario rumeno

CENUŞĂREASĂ ~ ése f 1) Personaggio tratto dalla storia immaginata come una ragazza perseguitata dalla matrigna. 2) Fig. Una persona ferita in famiglia, sottoposta al lavoro più pesante. / caesar + suf CENUȘĂREÁSĂ ~ése f. 1) Personaj din poveste închipuit ca o fată persecutată de mama vitregă. 2) fig. Persoană nedreptățită în familie, pusă la muncile cele mai grele. /cenușar + suf. ~easă

Clicca per vedere la definizione originale di «cenușăreásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CENUȘĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
chelăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
chiuăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CENUȘĂREÁSĂ

centúplu
centurá
centúră
centuriát
centúrie
centurión
cenúr
cenuróză
cenușár
cenúșă
cenușărí
cenușărít
cenușérniță
cenușíu
cenușíŭ
cenzitár
cénzor
cenzoriál
cenzurá
cenzurábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CENUȘĂREÁSĂ

cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Sinonimi e antonimi di cenușăreásă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CENUȘĂREÁSĂ»

Traduzione di cenușăreásă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENUȘĂREÁSĂ

Conosci la traduzione di cenușăreásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cenușăreásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenușăreásă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

灰姑娘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cenicienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cinderella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंडिरेल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سندريلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Золушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cinderela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্ড্যারেল্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cendrillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cinderella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aschenputtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンデレラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신데렐라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cinderella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cô bé Lọ Lem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Külkedisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cenerentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kopciuszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Попелюшка
40 milioni di parlanti

rumeno

cenușăreásă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σταχτοπούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cinderella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cinderella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cinderella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenușăreásă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENUȘĂREÁSĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenușăreásă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cenușăreásă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CENUȘĂREÁSĂ»

Scopri l'uso di cenușăreásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenușăreásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
De asemenea, Cenuşăreasa este sora cea mică, pe care fiul de împărat o preferă celorlalte două mai mari. Psyche, din basmul lui Apuleius, este sora cea mai mică şi cea mai frumoasă; pe de o parte, ea este adorată ca o Afrodită care sa ...
Sigmund Freud, 2013
3
Beautiful You
vânzătoarea de la Bonwit Teller, care o anunţă că a făcut rost de o splendidă rochie Alexander McQueen sau de o pereche de pantofi cu toc Stella McCartney pentru următoarea seară în care va face pe Cenuşăreasa. La coada de la casă de ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
murit, o cenuşăreasă cam prostuţă şi murdară, în nici un caz nui ea stăpâna pantofiorului. Prinţul însă îi spuse că el vrea so vadă şi pe Cenuşăreasa. Mama vitregă sări ca arsă: — Vai de mine, nu se poate, e aşa murdară, că nu poate fi scoasă ...
Frații Grimm, 2014
5
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 36
Cenuşăreasa. Existenţei. Toţi munţii, pierduţi în Gâtul Lui Adam, prin care ţi-ai rătăcit, degetele Clipelor, nu fac cât un ciob de singurătate, pierdut în muzeul sângelui Clipei, care ne-a văzut odată pentru totdeauna, Vii. Nici o soartă prostituată, ...
Sorin Cerin, 2014
6
Rendez-vous cu lumea
SINDROMUL CENUŞĂREASA. CÂTE FEMEI NUL AU? „În viaţa personală, ca şi în politică, fie accepţi regulile, fie devii în mod deschis un rebel. În ambele cazuri există un preţ de plătit. Din fericire, nimeni nu este liber. Dar ce preţ? [...] Tatăl ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cântice țigănești și alte poeme
CENUŞĂREASA. Grădina a dormit, furată parcă De un pârjol ce na lăsat decât Columne de cenuşi, o mânătarcă Şiun crin sonor viţelului la gât. Trecu un timp, curată nălucire... Lumini sclipesc în ramuri ca de jar, Spre ziua cărei singur îi sunt ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
8
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 48
Mă gîndesc la Cenuşăreasa lui Perrault şi propun următoarele modificări, în stare să elimine pericolele: să reducem partea de pînâ la bal (bal la care, de altfel, nu e sigur dacă Cenuşăreasa a fost cu adevărat sau doar şi-a închipuit) şi unde ...
Nicolae Manolescu, 2003
9
Sammlung - Pagina 133
CENUŞĂREASA Cenuşăreasă tristă, cu păr de borangic Te-ngînă-n vatra goală cri-cri de greier mic, Şi doina ta m-alintă pe suflet ca o soră în timp ce stol de patimi s-au prins afară-n horă. Aud cum curge torsul din fusul tău, domol, Ca susurul ...
Elena Văcărescu, ‎Ion Stăvăruș, 1975
10
Julien Green şi strămătuşa mea - Pagina 76
Mult mai profitabil decît să povestim cum a fost găsit, pînă la sfîrşit, piciorul la care se potrivea pantoful ar fi să presupunem că Prinţul şi Cenuşăreasa nu se reîntîlnesc niciodată. Pedeapsa nu e cu desăvîrşire nemeritată, pentru nici unul din ei.
Nicolae Manolescu, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenușăreásă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cenusareasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z