Scarica l'app
educalingo
cărbúne

Significato di "cărbúne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂRBÚNE

cărbúne (cărbúni), s. m.1. Mangal, jar. – 2. Antrax, dalac. – 3. Rubin (roșu închis). – Mr. cărbuni, istr. cărbur(e). Lat. carbōnem (Pușcariu 289; Candrea-Dens., 260; REW 1676; DAR); cf. it. carbone, prov. carbó, fr. charbon, sp. carbón, port. carvão. Cf. cărbunar. Der. cărbuna, s. f. (nume specific al caprei negre); cărbunicios, adj. (care conține cărbune); cărbunească, s. f. (dans tipic); cărbuna (var. încărbuna), vb. (a carboniza; a înnegri). Din rom. pare a veni gr. ϰαρβούνι.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂRBÚNE IN RUMENO

cărbúne


CHE SIGNIFICA CĂRBÚNE IN RUMENO

definizione di cărbúne nel dizionario rumeno

RIVESTIMENTI 1) Sedimento sedimentario giallastro o da marrone a nero, usato come combustibile e come materia prima nella metallurgia e nell'industria chimica. ~ della terra. ~ di pietra. 2) Legno carbonizzato. Si è spento. 3) Pezzo di legno allo stato incandescente; braci. \u0026 # X25ca; Per rimanere ed essere molto impaziente. 4) Matita nera e molto morbida, usata nella pittura. 5) Malattia del grano (mais, grano), caratterizzata dalla comparsa di una polvere nera causata da un fungo parassita; focolare. 6) Malattia del bestiame (trasmissibile e umana) manifestata da sintomi polmonari, gastrointestinali e di collasso; carbonchio ematico; bollire-nero.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂRBÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a răpúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂRBÚNE

cărăușíe · cărăușít · cărăúșul · cărăzuí · cărâmbá · cărâníe · cărânjeá · cărbunár · cărbunáș · cărbunăríe · cărbunós · cărdășíe · cărícă · cărindár · cărmăcúț · cărmăjín · cărnăríe · cărnicícă · cărnișoáră · cărníță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂRBÚNE

a recompúne · a repúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne · a transpúne

Sinonimi e antonimi di cărbúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂRBÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cărbúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂRBÚNE»

cărbúne ·

Traduzione di cărbúne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂRBÚNE

Conosci la traduzione di cărbúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cărbúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cărbúne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carbón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोयला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уголь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carvão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কয়লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charbon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arang batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kohle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石炭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

석탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोळसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kömür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carbone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

węgiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вугілля
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cărbúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenkool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cărbúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂRBÚNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cărbúne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cărbúne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cărbúne

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂRBÚNE»

Scopri l'uso di cărbúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cărbúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Cu douăzeci de milioane de ani înaintea acestei epoci, au început să se depună primele straturi de cărbune, dar activităţile formatoare de cărbune erau atunci active la o scară largă. Durata epocii propriuzise a depunerilor de cărbune a ...
Urantia Foundation, 2013
2
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 184
Am găsit şi cărbune.” La ultimele cuvinte, se întrezări o idee în mintea doctorului; luă cartea şi veni să-i comunice lui Hatteras. „Cărbune!, strigă acesta din urmă. — Da, Hatteras, cărbune; cu alte cuvinte salvarea noastră! —Cărbune?
Verne, Jules, 2013
3
PREŢUL CĂRBUNELUI:
nouă slujbă reîncepea: cea în cinstea acelei lespezi de cărbune. Cântece, ofrande, rugăminţi, toate urmau una după alta. Părea întrun fel că oamenii aceştia erau păgâni. Stravschi, în primele săptămâni, nu dăduse mare importanţă acestui ...
Andrasi Adrian Radu, 2015
4
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Desenul 11 Cel care nu vede această dependență, va veni și vă va arăta o bucată de cărbune, de cărbune negru. Ce este aceasta în realitate? El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 166
... VoluCărbune Lupeni oxidat 1 oră la 200°C | Acid clorsulfonic Sulfocarboni obținuți din | Reactivi de sulfonare | metrică | kg/l Cărbune Petrila Oleum 20% SO3 0,6068 Cărbune Petrila oxidat 1 oră la 150°C Oleum 20% SO3 0,3643 Cărbune ...
Institutul Politehnic din Iași, 1966
6
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În majoritatea celorlalte industrii britanice, dezvoltarea unor procese pe bază de cărbune sa realizat mai devreme decât în producţia de fontă126, precedând astfel cu mult creşterea extraordinară a producţiei de cărbune datorată motorului cu ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cărbúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/carbune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT