Scarica l'app
educalingo
carcán

Significato di "carcán" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARCÁN

fr. carcan, cf. v.germ. querca – gât.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARCÁN IN RUMENO

carcán


CHE SIGNIFICA CARCÁN IN RUMENO

definizione di carcán nel dizionario rumeno

carcassa s. n., pl. Carcani


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CARCÁN

arcán · asturcán · borcán · curcán · orcán · percán · porcán · pârcán · zorcán · șercán · ștircán · țurcán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CARCÁN

carcafúng · carcaléte · carcalíu · carcasă · carcásă · cấrcă · cárcer · carcerál · cárceră · carcerúlă · cárchin · carchinós · cấrcimă · carcin · carcino · carcinogén · carcinogenéză · carcinoíd · carcinolíză · carcinológic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CARCÁN

africán · afroamericán · alcán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · aracán · araucán · biban americán · bolocán · băcán · caimacán · calacán · calaicán · calaĭcán · calcán · cancán · áfro-americán · ánglo-americán

Sinonimi e antonimi di carcán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CARCÁN»

carcán ·

Traduzione di carcán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARCÁN

Conosci la traduzione di carcán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di carcán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcán» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

carcán
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carcan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carcán
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carcán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carcán
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carcán
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carcan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Carcani
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Carcan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carcani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Carcan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carcán
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carcán
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carcani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Carcani
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Carcani
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Carcani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Carcan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carcán
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carcán
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

carcán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carcán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carcán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carcan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carcan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcán».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su carcán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARCÁN»

Scopri l'uso di carcán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish American Modernista Poets: A Critical Anthology - Pagina 1
But at best his adventurousness gave him moments of extraordinary power and felicity in which rhythm is well sustained without rhyme (“el rudo carcán de la rima”) and the modulation of a nostalgic refrain is exactly caught. There is no ...
Gordon Brotherston, 2014
2
Convocatoria al poder del número: censos y estadísticas de ...
Concepción Parroquia de la Concepción 877 335 1212 Id. del Serrito 373 132 505 8.76 Id. de Servitá 175 83 258 4.48 Id. de Emigo 347 101 448 7.77 Id. de Capitanejo 255 89 344 5.97 Id. de Carcán 583 249 832 14.44 Id. de San Miguel 664 ...
Hermes Tovar Pinzón, ‎Jorge Andrés Tovar Mora, ‎Camilo Ernesto Tovar Mora, 1994
3
Ueber die Idee einer Criminalgesetzgebung in Beziehung auf ...
... folgenden Worten einfacher aus, als das Gesetzbuch selbst: si le second crime emporte la peine de la dégradation civique, le coupable sera puni de celle du carcan; si le second crime emporte la peine du carcán, oü celle du bannissement, ...
Wilhelm Gottlieb Tafinger, 1811
4
Umbral. 3. Tercer pilar, San Agustín de Tango - Pagina 1869
Fue sacada del carcán, fue impelida y zarandeada y sus manos fueron atadas y su hombro derecho fue desnudado. Cayó de hinojos. Entonces una bestia, que se asemejaba a un ser humano, le hundió en ese dicho y bello y límpido hombro ...
Juan Emar, 1996
5
Antologia comentada del modernismo: Por Porrata y Santana - Pagina 5
Además, los sonidos onomatopéyicos del vocablo "carcán" remedan la cantinela de una rima mecánica. Esta absoluta omisión rímica (versos blancos) ayuda a que con toda nitidez se perciba la regularidad de la cadencia. Por momentos la ...
Francisco E. Porrata, ‎Jorge A. Santana, 1974
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ... - Pagina 96
... crabaza, crapaza calabaza. carbo cárabo. carcachear cacarear. carcallada carcajada. carcán carcamal / inútil, que estorba / trasto inútil, cosa despreciable. carcán, carcano parihuelas, angarillas (para transporte de carga o de cadáveres).
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Rumbo literario del Perú - Pagina 226
Entre misterios y enojos, algo me dicen tus ojos. En "Ritmo Soñado" expresa: Sueño con ritmos domados al yugo del rígido [acento, libres del rudo carcán de la rima. Quiere ser un innovador y lo consigue. Reacciona contra el 226.
Carlos Miró-Quesada Laos, 1947
8
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ... - Pagina 183
... Guillaume Gaseoin , François Germond , François Robin l'ainé, & Louis Robin le jeune, d'être attachés au carcán , depuis midi jusqu'à deux heures , un jour de marché , dans la place publique de Limours, chacun a un poteau , qui pour cet ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1775
9
Histoire des inquisitions ; où l'on rapporte l'origine & ...
... qu'on me mît des menottes pour m'em-. pêcher d'ôter les bandes dont on m'avoit lié ; cela fut exécuté fur le champ , & j'eus non-feulement les mains enchaînées , mais encore un carcán de fer qui se joignoit aux menottes & qui fermoic avec ...
Claude-Pierre Goujet, ‎abbé Jacques Marsollier (chanoine d'Uzès), ‎Louis Ellies Dupin, 1769
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Sueño con ritmos domados al yugo de rígido acento, libres del rudo carcán de la rima. Ritmos sedosos que efloren la idea, cual plumas de un cisne rozan el agua tranquila de un lago. Ritmos que arrullen con fuentes y ríos, y en Sol de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcán nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte de insultar
'Carcán'. Viejo cascarrabias que critica todo lo que no proceda del pasado. Se conoce el uso del verbo carcanear, en el sentido de no tener claras las ideas. «elmundo.es, ago 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/carcan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT