Significato di "carnáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNÁJ

fr. carnage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARNÁJ IN RUMENO

carnáj

CHE SIGNIFICA CARNÁJ IN RUMENO

definizione di carnáj nel dizionario rumeno

CARNAGE n. Omicidio di massa di persone non protette; macello massacro.

CARNÁJ ~e n. livr. Omor în masă al unor persoane lipsite de apărare; măcel; masacru.

SINONIMI DI «CARNÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «carnáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di carnáj

masácru · măcél

TRADUZIONE DI CARNÁJ

Conosci la traduzione di carnáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di carnáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 大屠杀
• Traduttore italiano - spagnolo: carnicería
• Traduttore italiano - inglese: carnage
• Traduttore italiano - hindi: नरसंहार
• Traduttore italiano - arabo: مذبحة
• Traduttore italiano - russo: резня
• Traduttore italiano - portoghese: massacre
• Traduttore italiano - bengalese: হত্যাকাণ্ড
• Traduttore italiano - francese: massacre
• Traduttore italiano - malese: pembunuhan beramai-ramai
• Traduttore italiano - tedesco: Blutbad
• Traduttore italiano - giapponese: 虐殺
• Traduttore italiano - coreano: 대학살
• Traduttore italiano - giavanese: carnage
• Traduttore italiano - vietnamita: tàn sát
• Traduttore italiano - tamil: படுகொலைக்கான
• Traduttore italiano - marathi: कत्तल
• Traduttore italiano - turco: katliam
• Traduttore italiano - italiano: strage
• Traduttore italiano - polacco: masakra
• Traduttore italiano - ucraino: різанина
• rumeno: carnáj
• Traduttore italiano - greco: σφαγή
• Traduttore italiano - afrikaans: slagting
• Traduttore italiano - svedese: massaker
• Traduttore italiano - norvegese: massakre

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARNÁJ»

Scopri l'uso di carnáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De vera origine Superiorum motuum Belgicorum Epistola ad ...

`Qliodf/tiïum, мидии: ratione atqve iujiiria гит-„т multi probant, ac laudantperinde,ae CarnáJ/if, qvum души; im'ußo indici ред/ст detraxerat, apudHerodot. Lf. pag.321. °Qei'propim тир/й, rer añagve мутили: ‚ fafile тикает, '‚ - А/бллит,соп]дстйа ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, 1698

Alexandri T. Petronii De victv Romanorvm et de sanitate ... - Pagina 305

Bubulç carnáj, quia bos,craíIi, muhiquc languinis eft,ex quo, tamquam ex maiorc mole in multo minorem,hoc eft, in carncm С ipfamcompreifögignuntur, propter craflum fimul , & multum, difficultercoquuntunproptcripfum verocraflum,non ...

Alessandro Trajano Petronio, 1581

Stellae Concionatorum, Hoc est Admodum Reverendi Domini ...

С u t non idipfum'cli'eerrius de fanâo Athanalìò е. Non" obßante ome ner'n- Piineipis* habèrent authoritaretn ,- tr'ernebant ' (010 ' f nomine audito-'fanâiAthana6j* defendentis ' gratiâ Spiri"шпала: verita'tern' Clatho'li-v “ 'carnáj __ O. атомами: ...

Alessandro Calamato, ‎Henricus (a Monte Carmeli), 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87

licki 2. rz. m. i z. karmelita(nka); de ~ karme- licki carmin rz. nij. karmin carnáj, carnáje rz. nij. rzez, masakra carnál, -á, carnáli, -e przym. i przysl. cielesny (-esnie) car na lit rz. nij. miner. karnalit carnasiér, -á, carnasiéri, -e przym.

Jan Reychman, 1970

D. Dionysii Carthvsiani Enarrationes Piae Ac Ervditae in ... - Pagina 268

[Qt nó erñs 'уч-пр' .‚‚._...._.. ``....,.__._. ' is „..a _‚. -..-...‚. a д in memoria priora,& non all`cendent fup сог,] й. cçlum, carnáj. 268 D. DIONYSII CARTHVSIA/Nl ' ~

Dionysius (Cartusianus), 1557

Česko-slovenski slovar - Pagina 619

619 vidlice vëts-i adj. vecji; -toa / vecina; -iti vecati, povecevati vëtv-i, -o vi n vejevje; -ice /, -icka / vejica; -ina / veja; -ity, -ivf adj. vejnast vëz-eñ m jetnik; -ení n jeca, zapor; -ensky adj. jetniski; -eti, -ivati ticati; -ic m je- car; -ná / j etnica; -nëni 7» ...

Fran Bradač, 1967