Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cârpeálă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÂRPEÁLĂ IN RUMENO

cârpeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CÂRPEÁLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cârpeálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cârpeálă nel dizionario rumeno

1) Riparare applicando le petizioni; patch. 2) Un pezzo di materiale che scivola sopra una rottura del mantello. / ride + suf CÂRPEÁLĂ ~éli f. 1) Reparație prin aplicarea unor petice; peticeală. 2) Bucată de material care se coase deasupra unei rupturi a hainei. /a cârpi + suf. ~eală

Clicca per vedere la definizione originale di «cârpeálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÂRPEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ațipeálă
ațipeálă
ciripeálă
ciripeálă
cirăpeálă
cirăpeálă
ciupeálă
ciupeálă
clipeálă
clipeálă
dospeálă
dospeálă
nisipeálă
nisipeálă
pocerpeálă
pocerpeálă
pripeálă
pripeálă
priștipeálă
priștipeálă
proțăpeálă
proțăpeálă
sclipeálă
sclipeálă
snopeálă
snopeálă
stropeálă
stropeálă
stârpeálă
stârpeálă
toropeálă
toropeálă
tâmpeálă
tâmpeálă
uncropeálă
uncropeálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÂRPEÁLĂ

cârnitúră
cârnoseálă
cârnosí
cârnúț
cârpă
cârpăceálă
cârpăcí
cârpăcíe
cârpăcitór
cârpătór
cârpí
cârpíre
cârpít
cârpitúră
cârpulíță
cârpușoáră
cârstác
cârstátă
cârstă
cârstéie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÂRPEÁLĂ

ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aspreálă
astăreálă
aĭureálă

Sinonimi e antonimi di cârpeálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÂRPEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cârpeálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cârpeálă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÂRPEÁLĂ»

Traduzione di cârpeálă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÂRPEÁLĂ

Conosci la traduzione di cârpeálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cârpeálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cârpeálă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

糟蹋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapucear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

botch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढिलाई से काम करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заплата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্রী দাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bousiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memperbaiki kurang baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

へま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서투른 솜씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைகுறையாகப் பழுது பார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गचाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

becerememek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naklecić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

латка
40 milioni di parlanti

rumeno

cârpeálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοτεχνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cârpeálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂRPEÁLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cârpeálă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cârpeálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÂRPEÁLĂ»

Scopri l'uso di cârpeálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cârpeálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psihologia manipulării
Cârpeala. Devreme ce este atât de în interesul nostru să fim consecvenţi cădem în capcana obişnuinţei de a fi în mod automat consecvenţi chiar şi în situaţii în care nu este indicat să fim. Iar atunci când se manifestă pe negândite, consecvenţa ...
Robert B. Cialdini, 2014
2
Frați și surori
7. CÂRPEALA. Familia. reconstituită. Întemeierea unei noi familii pe ruinele celei vechi, destrămate, este întotdeauna un proces dificil – însă, din fericire, mai uşor decât pe vremuri. Conceptul de familie în contextul secolului XXI este mult mai ...
Jeffrey Kluger, 2013
3
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 11
Cârpeală cu bucluc - Şi totuşi, în martie 1990, la trei luni după evenimente, când în armată se înfiinţase şi funcţionau celebrele comisii de aflare a adevărului privind evenimentele din decembrie 1989... - Comisia asta formată la Târgovişte, ...
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
4
Mărturia unei istorii trăite: imagini suprapuse - Pagina 346
competenţa mea să mă pronunţ, care dintre cei trei factori implicaţi direct în declanşarea crizei este principalul vinovat de cele întâmplate, dar ştiu sigur că lucrurile au mers în continuare din rău în mai rău, din avarie în avarie, din cârpeală în ...
Silviu Curticeanu, 2000
5
Nuvele si Povestiri:
Minciuna si carpeala toate!... Ah! daca nu miaifi iesit inainte!... Ah! daca nas avea pe Fiti, ingerasul mamei!... Ma intelegi?... Trebuie sa mergem... Leam scris ca viu! Ochiiei, plini de lumini vinete, zguduiau, mai mult decat orice cuvant, subreda ...
Barbu Delavrancea, 2014
6
Dușmanul poporului
„Maksimka, ai un pistol în pat”, a răsunat ecoul vorbelor bunicului Valera, și Maksim T. Ermakov, rotinduși privirea prin cameră, a descoperit pe pereți cârpeala care masca locurile prin care intrase vizitatorul său. Înseamnă că îi puseseră ...
Olga Slavnikova, 2014
7
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Fiecare încercare de cârpeală și reparare îți mai acordă o amânare, dar, în cele din urmă, părțile care au nevoie disperată de refacere totală sau de înlocuire completă se extind. Și, așa cum se întâmplă cu toate lucrurile în viață, corpul ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
8
Maxilarul inferior
Se vede „cârpeala“, căci frunzele în relief aurite agăţate pe şemineu au altă culoare faţă de cele originale. Superbă e uşiţa pe care e pictat crinul. Aici veneau în timpul lui Ceauşescu şefii de stat. Am auzit multe poveşti despre aceste vizite.
Doina Uricaru, 2012
9
Jurnal
Dragoste, au trecut şi zilele de pat, dar pe mine mă trage la pat, simt că pic de slăbiciune. Nu mai înţeleg nimic; presupun numai că e zadarnică cârpeala. Mia trecut prin gând să vorbesc cu Alina D. 1 Te las, mă lasă puterile. Dragule, dacă voi ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Fata cu cercel de perlă
Dacă mă duceam întrun loc necunoscut eram cu Frans sau cu mama şi tata şi nu mă simţeam amenin​ţată. Noul, necunoscutul, se împletea cu vechiul, pre​cum cârpeala cu şoseta. La puţin timp după ceşi începuse ucenicia, Frans mia spus ...
Tracy Chevalier, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cârpeálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/carpeala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z