Significato di "cârnitúră" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CÂRNITÚRĂ IN RUMENO

cârnitúră

CHE SIGNIFICA CÂRNITÚRĂ IN RUMENO

definizione di cârnitúră nel dizionario rumeno

CIRCUITO e f. Un luogo in cui una strada o acqua cambia direzione; cubito svolta. / un clacson + suf

CÂRNITÚRĂ ~i f. pop. Loc unde un drum sau o apă își schimbă direcția; cot; cotitură. /a cârni + suf. ~tură

SINONIMI DI «CÂRNITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cârnitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cârnitúră

cotitúră · curbá · întorsătúră · întortochetúră · răsucitúră · serpentínă · sinuozitáte · șerpuíre · șerpuitúră

TRADUZIONE DI CÂRNITÚRĂ

Conosci la traduzione di cârnitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cârnitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cârnitúră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: cârnitúră
• Traduttore italiano - spagnolo: cârnitúră
• Traduttore italiano - inglese: cârnitúră
• Traduttore italiano - hindi: cârnitúră
• Traduttore italiano - arabo: cârnitúră
• Traduttore italiano - russo: cârnitúră
• Traduttore italiano - portoghese: cârnitúră
• Traduttore italiano - bengalese: cârnitúră
• Traduttore italiano - francese: Carnituri
• Traduttore italiano - malese: cârnitúră
• Traduttore italiano - tedesco: cârnitúră
• Traduttore italiano - giapponese: cârnitúră
• Traduttore italiano - coreano: cârnitúră
• Traduttore italiano - giavanese: cârnitúră
• Traduttore italiano - vietnamita: cârnitúră
• Traduttore italiano - tamil: cârnitúră
• Traduttore italiano - marathi: cârnitúră
• Traduttore italiano - turco: cârnitúră
• Traduttore italiano - italiano: cârnitúră
• Traduttore italiano - polacco: cârnitúră
• Traduttore italiano - ucraino: cârnitúră
• rumeno: cârnitúră
• Traduttore italiano - greco: cârnitúră
• Traduttore italiano - afrikaans: cârnitúră
• Traduttore italiano - svedese: cârnitúră
• Traduttore italiano - norvegese: cârnitúră

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÂRNITÚRĂ»

Scopri l'uso di cârnitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cârnitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Răsunete din Basarabia

Se vede că calul înţelese însemnătatea îngrozitoarelor urlete, căci o porni la fugă turbată. Săniuţa spinteca omătul cu o repeziciune ameţitoare şi la cea mai mică cârnitură sau lovitură a tălpilor în vreo cioată de copac puteam fi aruncat din.

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 100

L - ă ajuns , l - a înhăţat de caftan şi cu putere uriaşă a apucat apoi să - l tragă către o cârnitură de mal . Dar ce groază ! La ceafă , spre tîmpla din dreapta , capul nenorocitului era spart de o bucatâ de rădăcină de răchită în care se lovise , şi ...

Emanuel Grigorovitza, 1900

Înmormîntarea la Români - Pagina 289

Av. Macovel: «Totii aşa indăti- neză preoţii a tace la fie-care podu sau cârnitură de drumu sau uliţa laterală câte o stare, unda impartu apoi familianţil nionete de pomană prin cari plătescu «vămile vezdahulul.»— Vedl şi Burada, Inmorm. p. 27.

Simion Florea Marian, 1892

Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...

În lexic varianta basarabeană utilizează: regionalisme de tipul amuş (acuş, imediat), oleacă (puţin), ogheal (pla- pumă), perje (prune), a cârni-cârnitură (a coti, a vira), prăsade (pere), harbuz (pepene verde), poamă (struguri), hojma (adeseori), ...

Thede Kahl, 2009