Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "căsúță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CĂSÚȚĂ IN RUMENO

căsúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂSÚȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «căsúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di căsúță nel dizionario rumeno

FOLDERS FAMIGLIA (diminutivo da casa) 1) Scomparto in una scatola tipografica in cui è conservato un solo tipo di lettera. 2): ~ speciale ufficio postale dove conservano le lettere raccolte personalmente dal destinatario. / home + suf CĂSÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la casă) 1) Compartiment într-o casetă tipografică în care se păstrează un singur fel de litere. 2): ~ poștală compartiment special unde se păstrează scrisorile pe care le ridică personal adresantul. /casă + suf. ~uță

Clicca per vedere la definizione originale di «căsúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂSÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albinúță
albinúță
albiúță
albiúță
amărúță
amărúță
amărălúță
amărălúță
așchiúță
așchiúță
balercúță
balercúță
băbúță
băbúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băliúță
băliúță
băncúță
băncúță
bărbiúță
bărbiúță
bărbúță
bărbúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
băsmălúță
băsmălúță
mesúță
mesúță
măsúță
măsúță
piesúță
piesúță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂSÚȚĂ

căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căs
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră
căsnicésc
căsnicíe
căsoáĭe
căsoáie
căsói
căsulíe
șăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂSÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
boccelúță
brișcúță
broscúță
brâncúță
bunicúță
buruienúță
butelcúță
buturugúță
bășicúță
cafelúță
cafenelúță
canapelúță
capelúță
capitălúță
cămărúță
cămășúță
cărúță
cătănúță

Sinonimi e antonimi di căsúță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂSÚȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căsúță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di căsúță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂSÚȚĂ»

Traduzione di căsúță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂSÚȚĂ

Conosci la traduzione di căsúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di căsúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căsúță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

HOUSES
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casa de campo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cottage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ДОМА
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CASAS
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

MAISONS
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kampung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住宅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cottage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

NHÀ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉटेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CASE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

DOMY
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ДОМА
40 milioni di parlanti

rumeno

căsúță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικό σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HUS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

HUS
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căsúță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂSÚȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «căsúță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căsúță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂSÚȚĂ»

Scopri l'uso di căsúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căsúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zen și arta reparării motocicletei
au mai apărut câteva căsuţe: Şi vedeţi că, de fiecare dată când am făcut o nouă împărţire, au apărut mai multe căsuţe, până ceam obţinut o piramidă uriaşă de căsuţe. Vedeţi, în final, că în vreme ce desfăceam motorul în piese din ce în ce mai ...
Robert M. Pirsig, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
A mers el cât a mers prin câmp deschis, până a dat de o căsuţă pe picioare de găină şi călcâie de câine. – Căsuţă, căsuţă! îi zise Ivan Ţarevici. Ia întoarce-te la mine cu faţa, iar la pădure cu spatele! Căsuţa s-a întors, iar Ivan Ţarevici a intrat.
Anonymous, 2011
3
O să mă știi de undeva (Romanian edition)
e aseptică, aidoma unui salon de naşteri. miroase a levănţică, în căsuţă, şi vag de tot a rufe proaspăt spălate. dimineaţa aerul se umple de stropi infimi de parfum care plutesc aşa, din dormitor pînă la uşă şi apoi în lift, prin parcarea subterană.
Petronela Rotar, 2014
4
Conjuraţii - Pagina 162
CĂSUŢA. DE. PE. STRADA. VICTORIEI. ÎntimpceeratransportatlacastelulNoires-FontainestrupulluisirJohnTanlay,întimpceRolandseîndreptaîndirecţiace-ifuseseindicată,întimpceţăranulgrăbitdeelalergalaBourgca. să-l prevină pe doctorul Milliet ...
Dumas, Alexandre, 2013
5
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 127
Totul este numărat, cântărit, împărţit. la numărul depozitat în căsuţa 38, ridică-l la puterea pe care o găseşti în căsuţa 156, şi dacă rezultatul este mai mare decât numărul din căsuţa 44, atunci fă ce se spune în căsuţa 67, dacă nu – ceea ce se ...
Mario Duma, 2004
6
Introducere în psihologie
„Întrebarea în care căsuţă anume ne găsim noi înşine depinde de caracteristicile specifice ale problemei şi de parametrii epistemologici ai procesului de generare a cunoştinţelor” (Drenth, 1996, p. 11). De exemplu, dacă un cercetător studiază ...
Mielu Zlate, 2013
7
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copiii trebuie să găsească căsuţa potrivită pentru fiecare piesă. Obiective de referinţă: săşi îmbogăţească experienţa senzorială, ca bază a cunoştinţelor matematice referitoare la recunoaşterea, denumirea obiectelor, cantitatea lor, ...
Constantin Petrovici, 2014
8
Negustorul de începuturi de roman
Am creat pînă acum un fel de tabel al viselor, avînd drept criteriu intensitatea sentimentului de frustare. Acest tabel este de fapt o scară Richter a viselor, după modelul măsurării fenomenelor seismice. Un vis plasat în căsuţa nr. 5 este un vis ...
Matei Vișniec, 2013
9
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Din căsuţă! MOTOCICLISTUL: Care căsuţă? TANCHISTUL: Ce căsuţă? ŞOFERUL: Căsuţa cui? MOTOCICLISTUL: Încetaţi! (lovindui) Eu pun întrebările aici! Păpuşa Făţarnică îşi schimbă din nou masca binevoitoare cu ...
Sînziana Popescu, 2015
10
Povești cu scriitoare și copii
MariaRuxandra sa născut abia după opt ani şi ceva, la Braşov, întrun loc căruia şi azi îi zicem, cu vorbele Irinei, „căsuţa din pădure“. Nu e chiar în pădure, ci la capătul unei alei pavate cu piatră de râu, care închide în unghi, neaşteptat, o stradă ...
Alina Purcaru, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căsúță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/casuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z