Significato di "catárg" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATÁRG

catárg (catárge), s. n. – Stîlp vertical pe o navă, arbore. – Var. (înv.) catart. – Mr. catartu. Ngr. ϰατάρτι, cu finala schimbată prin influența lui catargă; cf. sb. kàtarka, kàtarga, rus. katartĭ.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATÁRG IN RUMENO

catárg

CHE SIGNIFICA CATÁRG IN RUMENO

definizione di catárg nel dizionario rumeno

CATARG ~ ge n. Palo verticale montato su una nave per supportare gli impianti di segnalazione e segnalazione; albero.

CATÁRG ~ge n. Stâlp vertical montat pe o navă pentru a susține velele și instalațiile de semnalizare; arbore.

SINONIMI DI «CATÁRG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «catárg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di catárg

árbore · mástă

TRADUZIONE DI CATÁRG

Conosci la traduzione di catárg in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di catárg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catárg» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 桅杆
• Traduttore italiano - spagnolo: mástil
• Traduttore italiano - inglese: mast
• Traduttore italiano - hindi: मस्तूल
• Traduttore italiano - arabo: سارية
• Traduttore italiano - russo: мачта
• Traduttore italiano - portoghese: mastro
• Traduttore italiano - bengalese: মাস্তুল
• Traduttore italiano - francese: mât
• Traduttore italiano - malese: mast
• Traduttore italiano - tedesco: Mast
• Traduttore italiano - giapponese: マスト
• Traduttore italiano - coreano: 마스트
• Traduttore italiano - giavanese: mast
• Traduttore italiano - vietnamita: cột buồm
• Traduttore italiano - tamil: மாஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: रेडिओचा खांब
• Traduttore italiano - turco: direk
• Traduttore italiano - italiano: albero
• Traduttore italiano - polacco: maszt
• Traduttore italiano - ucraino: щогла
• rumeno: catárg
• Traduttore italiano - greco: κατάρτι
• Traduttore italiano - afrikaans: mas
• Traduttore italiano - svedese: mast
• Traduttore italiano - norvegese: mast

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CATÁRG»

Scopri l'uso di catárg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catárg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 111

Charrue , râteau , pelle , Plug, gréblâ, lopatâ, sápa. bêche. ßarque, vaisseau, bateau à Bárcâ (lúnlre), corábic vapeur, voile. (vas), vapór, pínzíl (vel). Mât, boussole. Catárg, busolâ. Encre , encrier , sable , Cernealâ, calamare, nâsip, plume, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Noaptea uşilor deschise - Pagina 28

Preotul trecu de partea cealaltă a camionului, desfăcu oblonul şi trase două boccele; le aburcă în spate şi mai făcu câţiva paşi, cât ar G trebuit să intre în casă, dar nu o făcu şi le lăsă jos. Se apropiase domnul învăţător Popa... - Vezi, mă?

Corneliu Buzinschi, 1999

Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...

Orthen der erfle. o_ t vonZbrich gen Lauis gefchikt / Nammens Or. Cat" ar G ldi. Zwei) Iahr hernach/ namlich A. 1 eis.. hat 1 nig ?10110170110 auß Franckreich Meuland / famt den 4. Vogieven wiedrunieingenommen / die Eidgnoffen zu ...

Hans Heinrich Bluntschli, 1711

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

akta, zacma catarál, -á, cataráli, -e przym. i przysl. med. niezytowy(-wo), kataralny(-nie) catarámá, cataráme rz. z. strój klamra; la ~ wyraz. przym. i przysl. pouf. na potçgç; prieten la ~ przyjaciel od serca catárg, catárge rz. nij. iegl.

Jan Reychman, 1970

Latium restitutum, seu latina lingua in veterem restituta ... - Pagina 1815

_` Liber Septimo decirnos: 18 rg HG, @Piů vicina alfbnte . Qns pulfat? quite roxiá mus eli. 1'laut.'Pœnul. s. 3. Velmelius dices (tigi pro» ximus ) '_Un tuo #retto parente . Craífus cum legione feprima proximus mare Oceanum hiemabit . Cat/ar g.

Augustinus Maria de Monte, 1720