Scarica l'app
educalingo
câteodátă

Significato di "câteodátă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÂTEODÁTĂ IN RUMENO

câteodátă


CHE SIGNIFICA CÂTEODÁTĂ IN RUMENO

definizione di câteodátă nel dizionario rumeno

a volte (a volte) adv. (Sil. -teo-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÂTEODÁTĂ

altădátă · antedátă · câte o dátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deodátă · dátă · díntr-odátă · nici odátă · niciodátă · odátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă · áltă dátă · ástă dátă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÂTEODÁTĂ

câști · câștíg · câștigá · câștigáre · câștigát · câștigătór · câștíu · cât · câtcâí · câte · câte o dátă · câtelea · câtíme · câtinél · câtlâc · câtuiálă · câtuși · câtvá · câț · câzlár-agá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÂTEODÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · deocamdátă · dintr-o dátă · elidátă · nealtădátă · nici o dátă · o dátă · postdátă · tot o dátă · îndátă

Sinonimi e antonimi di câteodátă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÂTEODÁTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «câteodátă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÂTEODÁTĂ»

câteodátă ·

Traduzione di câteodátă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÂTEODÁTĂ

Conosci la traduzione di câteodátă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di câteodátă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «câteodátă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

有时
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a veces
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sometimes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कभी कभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحيانا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иногда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

às vezes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কখনও কখনও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parfois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kadang-kadang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

manchmal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

時々
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때때로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kadhangkala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi khi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சில நேரங்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कधी कधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bazen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a volte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czasami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іноді
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

câteodátă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μερικές φορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ibland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noen ganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di câteodátă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂTEODÁTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di câteodátă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «câteodátă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su câteodátă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÂTEODÁTĂ»

Scopri l'uso di câteodátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con câteodátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iosif și fraţii săi
Dar, câteodată, învingea dorinţa de a o crede; şi nu făcea oare dorinţa asta mai mult ori mai puţin indiferentă întrebarea cine îl sfârtecase pe Iosif? Bănuiala – desigur, ea tot fiinţa, rodea, dar nu mai rodea decât încet şi nu în fiece ceas; ...
Thomas Mann, 2013
2
Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 168
... Câteodată... îmi este dor de tine tare de tot. Câteodată.... simt că nu mai pot fără tine şi-mi vine să fug în lumea ta. Câteodată... simt că sunt un criminal pentru că te-am părăsit şi simt că nu am să mă pot ierta niciodată. Câteodată.... simt ...
Chris Simion, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 197
FRECVENTĂ întotdeauna, mereu, câteodată, uneori, des(eori), rar(eori) aproape niciodată, niciodată, nu prea des de obicei o dată / de două / multe ori etc. o dată pe + unitatea de timp zilnic / cotidian, săptămânal, lunar, anual (în) fiecare + ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Sunset Park
Cerul de deasupra ei este gri sau albastru sau alb, câteodată galben sau roşu, câteodată mov. Pământul de sub ea este verde sau maro. Trupul ei stă la intersecţia dintre pământ şi cer şi îi aparţine ei şi nimănui altcuiva. Gândurile îi aparţin.
Paul Auster, 2012
5
Scaunul bunicului - Pagina 92
Câteodată, poate, boala era adusă în ţară de un marinar sărac, ce o luase de prin ţări străine şi venise aici să moară şi să împrăştie moartea în jurul său. Câteodată, fără îndoială, urmă suita guvernatorilor pompoşi, când se întorceau din ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
Consumatorul de suflete
Așa am ajuns să mă încarc cu o energie total necunoscută până atunci, dar extrem de benefică. Nu aveam nici cea mai vagă idee nici cum am început și nici cum puteam să continui. Am făcut totul instinctiv. Câteodată îi invidiez pe muritori.
Codin Maticiuc, 2015
7
101 greşeli gramaticale: - Pagina 54
Formarea adverbului câteodată din gruparea omofonă câte o dată a avut ca efect pierderea sensului distributiv al componentului câte, fapt care trebuie avut în vedere pentru a le diferenţia şi în scris. Spre deosebire de gruparea formată din ...
Isabela Nedelcu, 2014
8
Biruitorii morții
Câteodată încerc să mă mai agăţ de Lumea copilăriei. – Câteodată fiecare dintre noi avem nevoie de puţină copilărie, am completato eu. – Dar scuzămă o clipă! se îndreptă ea spre combina muzicală. Să dau drumul la muzică. – Bine! iam zis ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
9
Jurnalul Răului
Câteodată mă gândesc că asta e motivul pentru care femeile îşi acceptă soarta... Despre resemnarea în faţa prostiei; iubirea platonică sau castrajul intelectual; fotbal, sporturi şi fundamentul noii civilizaţii; incapacitatea de a rămâne indiferent ...
Lucian Mareș, 2012
10
Desant 2013
Viaţa ca un cal sălbatic Câteodată uiţi intenţionat Arsenalul tău de călărie În sertarul care-ar vrea să fie Sarcofagul timpului uzat. Câteodată tu în branhii-atragi Microorganismele iubirii – Zei şi demoni vechi, antropofagi, Îţi pătrund sub pielea ...
Liviu Antonesei, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Câteodátă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cateodata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT