Significato di "cinghél" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINGHÉL

cinghél (cinghéluri), s. n. – 1. Cerc, inel, fretă. – 2. Cîrlig. – Mr. cinghelu, megl. cenghiel. Tc. çenghel „cîrlig” (Roesler 608; Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσιγϰέλι, alb., bg., sb. čengel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CINGHÉL IN RUMENO

cinghél

CHE SIGNIFICA CINGHÉL IN RUMENO

definizione di cinghél nel dizionario rumeno

cinghél n., pl. e (turco, angelo, chongial, crglig, ngr tsingeli, alb., serbian cenghel, V. cinghie). Uncino per appendere la carne alla macelleria. Belcpuugu che spinge i maiali, gli orsi e gli orsi. a. Metti un naso chiuso, rendilo incapace di muoversi contro di te.

cinghél n., pl. e (turc. čengel, d. pers. čangiál, cîrlig; ngr. tsingéli, alb. bg. sîrb. čengél. V. cinghie). Cîrlig de atîrnat carne la măcelărie. Belcĭugu care se pune´n nasu porcilor, urșilor ș. a. A pune cuĭva cingelu´n nas, a-l face să nu se maĭ poată mișca contra ta.

TRADUZIONE DI CINGHÉL

Conosci la traduzione di cinghél in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cinghél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinghél» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: cinghél
• Traduttore italiano - spagnolo: cinghél
• Traduttore italiano - inglese: cinghél
• Traduttore italiano - hindi: cinghél
• Traduttore italiano - arabo: cinghél
• Traduttore italiano - russo: cinghél
• Traduttore italiano - portoghese: cinghél
• Traduttore italiano - bengalese: cinghél
• Traduttore italiano - francese: cinghél
• Traduttore italiano - malese: cinghél
• Traduttore italiano - tedesco: cinghél
• Traduttore italiano - giapponese: cinghél
• Traduttore italiano - coreano: cinghél
• Traduttore italiano - giavanese: cinghél
• Traduttore italiano - vietnamita: cinghél
• Traduttore italiano - tamil: cinghél
• Traduttore italiano - marathi: cinghél
• Traduttore italiano - turco: cinghél
• Traduttore italiano - italiano: cinghél
• Traduttore italiano - polacco: cinghél
• Traduttore italiano - ucraino: cinghél
• rumeno: cinghél
• Traduttore italiano - greco: cinghél
• Traduttore italiano - afrikaans: cinghél
• Traduttore italiano - svedese: cinghél
• Traduttore italiano - norvegese: cinghél

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CINGHÉL»

Scopri l'uso di cinghél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinghél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 737

... 52 cimín 040 cimótie 400 cimpésc 52 cimpóae 400 cinisír 505 cimtésc 52 cimúr 505 cín 52 ein« 52 cini I. 55 cinchóse 52 cínci I. 55 cincuésc 52 cine I. 55 cinél 52 cíngií I. 55 cinghél 505 cínghir 490 cinovnic 52 cínste 62 cinterím I, 55.

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cinética rz. z. fiz. kinetyka; de ~ kinetyczny cinevá zaim. nieokr. ktoá; un . — . nie byle kto cingátoáre, cingátóri rz. z. strój pas(ek), prze- paska cinghél, cinghéluri rz. nij. hak cínic, -á, cinici, -e 1. przym. iprzysl. cyniczny(-nie) 106.

Jan Reychman, 1970