Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinstéț" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINSTÉȚ

ucr. țystec
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINSTÉȚ IN RUMENO

cinstéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CINSTÉȚ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cinstéț» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cinstéț nel dizionario rumeno

cinstét m. (Cistéc russo, pulitore pulito, addetto alle pulizie, essere nella vasca da bagno). Una pianta labirintica chiamata ja'eş e grido cocean (salvia glutinosa). cinstéț m. (bg. rus. cistéc, vsl. čistĭcĭ, curățitor, fiind-că se pune în baĭe. V. precista). O plantă labiată numită și ja´eș și cocean căprăresc (salvia glutinosa).

Clicca per vedere la definizione originale di «cinstéț» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CINSTÉȚ


cetéț
cetéț
citéț
citéț
clefuștéț
clefuștéț
cotéț
cotéț
flecuștéț
flecuștéț
istéț
istéț
lăntéț
lăntéț
necitéț
necitéț
nemetéț
nemetéț
porcotéț
porcotéț
preaotéț
preaotéț
prutéț
prutéț
săcultéț
săcultéț
șumultéț
șumultéț

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CINSTÉȚ

cinsățél
cínsprece
cínsprecelea
cínsprezece
cínsprezecelea
cínste
cinstea-câmpului
cinstea-feméilor
cinstea-fétei
cinstésc
cinstí
cinstíre
cinstít
cintáur
cíntez
cínteză
cintéză
cintezói
cintiéni
cintiénĭ

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CINSTÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

Sinonimi e antonimi di cinstéț sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINSTÉȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cinstéț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cinstéț

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CINSTÉȚ»

Traduzione di cinstéț in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINSTÉȚ

Conosci la traduzione di cinstéț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cinstéț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinstéț» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

cinstéţ
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cinstéţ
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cinstéţ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cinstéţ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cinstéţ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cinstéţ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinstéţ
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cinstéţ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cinstéţ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cinstéţ
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cinstéţ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cinstéţ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cinstéţ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cinstéţ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cinstéţ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cinstéţ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cinstéţ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinstéţ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinstéţ
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cinstéţ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cinstéţ
40 milioni di parlanti

rumeno

cinstéț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cinstéţ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cinstéţ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinstéţ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cinstéţ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinstéț

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINSTÉȚ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinstéț» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cinstéț

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CINSTÉȚ»

Scopri l'uso di cinstéț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinstéț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 41
Spt. S. CINSTET, -EATA, cinsteţi, -e, adj. (Rar cu o nuanţă ironică)=CINSTELXIC. Da cinsleţ te-ai mai făcut, mă, nene! De pe ctnd aşa cinsteţ? Spt. S. CfSIŞPE num. cârd. v. CINSPCE. CIOACA, cioci şi cioace, s.f. 1. Vacă cu cornul rupt ; vacă ...
D. Udrescu, 1967
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
... ++Laur vulgar, +++Mătrăgună, Unguraş, Ciuboţica-cucului, Fenicul, Anason, Lăsnicior, Narcise galbene, Roua-cerului, Talpa-mâţei, Hrean, Cinsteţ, Rotungioară, Asmăţui, Leurdă, Usturoi, Usturoiţă, +++Mutulică, Muşeţel, Eucalipt şi +Efedră.
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Busuiocul-cerbilor, Busuioc de cultură, Calomfir, Cătuşe, Cătuşnică, Cânepa-Codrului, Cebărea, +Cerențel, Cervană, Chimen, Cimbrişor, Cimbru de grădină, Cinsteţ, Ciuboţica- cucului, Coada-racului, Coada-şoricelului, Coriandru, Crăiţe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
S. glntinosa L. S. clrwxă. — Vulg. Cinsteţ, Coeen-eă- presc. — Prin locurile umbrose din pădurile reeţiuneî montane şi subalpine. — în Moldova (Cz. Flora XIX, 60 et Exsic. !; Edel l. c. 37; Cz. et Sz. 1. c. 3) ; pe lingă lasî la Niţelea (D. Br. Praf/m.
Dimitrie Brandza, 1883
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
... Vasilie StroicI îl Iertase Stefan-vodă, numai învăţase pre Nicoriţă ar- « masul să-1 ducă să vadă perirea celor-l'alţl, ca să-I hie grijă mal pre urmă - de morte, că era oni tînăr StroicI şi din casă mal vechia şi cinsteţ decât -□ t<f>te casele în ţară; ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
6
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1543
... unde floarea bärbäteascä posedä trei staminé päroase la baza. [50] TRIANGULAR, organ ~, (bot.) cu trei unghiuri, colturi sau muchii, aspect întâlnit la tulpinä, frunza, fruet, ex., loboda sälbaticä (Atriplex tatarica) si cinstet (Salvia glutinosa), ...
Constantin Pârvu, 2005
7
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 88
Afară de busuioc şi usturoiu, mal sunt şi alte burueni bune de purtat la sine, precum mătrăgună şi cinsteţ, pentru dragoste, cinste şi noroc. Ţărancele din Bucovina, cari pdrtă cârpă, pun usturoiul, cinsteţul, busuiocul şi cele-lalte într'o petecuţă ...
Simion Florea Marian, 1898
8
Anale - Pagina 481
Brânca-porcului, Cinsteţ, Cocean-căpresc, Jale-cleioasă, Lăp u ş-de- cap r ă, Miericică. — Prin pădurile umede şi umbroase, pe lângă părae, mai cu samă la munte. Călugăreni, Crucea- de-piatră în pădurea «Crucea-de-piatră», pe lângă ...
Academia Română, 1912
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 77
Lumînărica uscată şi sfărîmată se dădea vacilor, cu sare, în tărîţe, ca să aibă lapte gros şi „goscioros". coarda-celor-din-vînt v. brădişor1 cocean căpresc, cinsteţ 2 (Salvia glutinosa L.), plantă ierboasă din fam. Labiatae; creşte prin pădurile ...
Valer Butură, 1979
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 248
6isti]. cinsteţ m. plantă erbacee cu fiori galbene cu puncte cafenii (Salvia glutinosa). [ Din ucr. eysfec ]. cinsti, cinstesc vb. (tr.) 1. a onora, a respecta, a preţui pe cineva: slava strămoşească pe strămoşi cinsteşte.GR.AL; 2. a trata, a ospăta (cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinstéț [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cinstet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z